Geral

Leia estes termos de uso (os "Termos") com atenção antes de usar os sites da VMware, Inc. e suas subsidiárias (coletivamente, “VMware”). Ao acessar, usar ou navegar por estes sites, você confirma que leu, compreendeu e concorda em respeitar estes Termos, bem como cumprir com todas as leis e normas aplicáveis, inclusive leis e normas de controle de exportação e reexportação do Estados Unidos da América. Os desvios contrários às leis de exportação dos Estados Unidos são proibidos. Se não concordar com estes Termos, você não estará autorizado a usar esses sites. Estes Termos regulamentam o uso dos sites, todo o conteúdo (como texto, dados, informações, software, gráficos e fotografias) que a VMware disponibilize por meio dos sites (coletivamente, “Materiais”), e quaisquer serviços que a VMware possa oferecer por meio dos sites (coletivamente, “Serviços”). Os sites, Materiais e Serviços são denominados coletivamente como “Sites da VMware” nestes termos.

A VMware se reserva o direito de modificar estes Termos, ou alterar ou remover recursos de sites da VMware. Termos adicionais ou diferentes podem ser adotados para materiais, informações, produtos, software ou serviços específicos oferecidos pelos sites da VMware. Nós o notificaremos se houver qualquer alteração material nestes Termos enviando um e-mail para você ou postando um aviso da modificação em sites da VMware. Se for realizada uma alteração material, você poderá rescindir este contrato em até 30 dias do e-mail ou postagem da notificação enviado pos nós. Seu uso continuado de sites da VMware após a data da modificação deverá ser considerado como aceitação dos Termos ou do contrato modificados, conforme aplicável. Termos adicionais ou diferentes podem ser adotados para materiais, informações, produtos, software ou serviços específicos oferecidos pelos sites da VMware. No caso de qualquer conflito, esses termos, avisos e condições diferentes prevalecerão sobre estes Termos. Consulte o acordo ou aviso em questão.

Estes Termos incluem os Termos de uso da participação na comunidade. Os termos e condições apresentados nos Termos de uso de participação na comunidade ficam incorporados aqui por referência. Estes Termos, junto com quaisquer termos adicionais com os quais você concorde quando estiver usando os elementos dos sites da VMware, compõem a declaração completa, exclusiva e final do acordo entre você e a VMware sobre o assunto ao qual diz respeito, substituindo quaisquer acordos ou negociações anteriores entre você e a VMware com respeito ao assunto. Estes Termos e o relacionamento entre você e a VMware serão regidos pelas leis do estado da Califórnia conforme aplicadas a acordos feitos, firmados e executados inteiramente na Califórnia por residentes da Califórnia, desconsiderando seu local real de residência. Todos os processos que surgirem desses Termos ou relacionados a eles ou ao uso dos sites da VMware devem ser levados aos tribunais de justiça estaduais ou federais localizados no condado de Santa Clara, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos da América. Aqui, em caráter irrevogável, você se submete à jurisdição pessoal exclusiva desses tribunais, para esse propósito. O fato de a VMware não usar ou fazer cumprir quaisquer dos direitos e disposições destes Termos não constitui renúncia a esses direitos ou provisões. Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida pelo tribunal competente, ainda assim você concorda que o tribunal deverá se empenhar para aplicar as intenções da VMware e as suas conforme demonstradas na disposição, e que as outras disposições destes Termos permanecem em pleno vigor e efeito. Estes Termos permanecerão com efeito e pleno vigor mesmo após qualquer rescisão do seu uso dos sites da VMware. Estes Termos serão representados sem a aplicação de qualquer interpretação restrita contra ou a seu favor ou contra ou a favor da VMware. Estes termos e quaisquer direitos e licenças concedidos de acordo com eles não podem ser transferidos ou atribuídos por você, mas podem ser atribuídos pela VMware sem restrições.

Utilização do software

Na medida em que a VMware permite o download de software de propriedade dela ou software de código aberto dos sites da VMware ("Software"), esse Software é protegido pelos direitos autorais, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual aplicáveis, pertencentes à VMware ou a terceiros licenciadores. Qualquer uso do software está sujeito aos termos do contrato de licença de usuário final ou de código aberto aplicável.

Todo software de avaliação é fornecido “na condição em que se encontra”, apenas para avaliação e uso interno. Você não está autorizado a usar software de avaliação para fins comerciais, de desenvolvimento ou de produção. Além disso, o software de avaliação pode ser desativado após um período e pode parar de funcionar após um determinado tempo.

Marcas comerciais

A VMware se reserva todos os direitos às suas marcas comerciais, marcas de serviços e logotipos, que, junto com as marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos das subsidiárias da VMware, serão chamadas coletivamente “marcas da VMware”.

Nenhum funcionário ou outro representante da VMware está autorizado a conceder permissão para o uso das marcas da VMware ou a oferecer orientação com relação ao seu uso, a menos que seja licenciado por meio de um contrato formal por escrito. Portanto, qualquer promessa ou outra declaração com respeito às marcas da VMware por um funcionário da VMware sem um contrato formal por escrito não deve ser levada em consideração.

As marcas da VMware são propriedade intelectual de alto valor. Portanto, a VMware tomará as medidas necessárias para protegê-las do enfraquecimento e do uso de marcas de terceiros semelhantes a ponto de se confundirem com as marcas da VMware ou que possam causar confusão com as marcas da VMware.

Se um acordo formal por escrito licenciar uma ou mais marcas da VMware, a menos que o acordo especifique outra autorização, o uso deverá estar de acordo com as diretrizes descritas em:
http://www.vmware.com/files/pdf/VMware_Corporate_Logo_Guidelines.pdf.

A VMware não faz objeção ao uso das marcas da VMware (que não os logotipos) para referências específicas aos produtos da VMware. Porém, o uso puramente referencial ou o uso justo nominativo das marcas da VMware deve ser feito em texto comum. O aconselhamento legal qualificado deve ser buscado para distinguir entre o uso referencial e o uso não autorizado.

Nos Estados Unidos da América, as marcas registradas da VMware devem ser designadas pelo símbolo “®”, enquanto as marcas não registradas da VMware devem ser identificadas pela designação “™”. As marcas da VMware devem ser usadas como adjetivos e não como substantivos ou verbos.

Links para os sites da VMware

Os links para sites da VMware (incluindo as páginas internas ou subsidiárias de qualquer site que faça parte dos sites da VMware) devem ser aprovados por escrito pela VMware, exceto o direito limitado e revogável para criar um hiperlink para o site, que é concedido sob condição de que o site no qual o hiperlink resida:

1.      não utilize o conteúdo de um site da VMware;
2.      não utilize um logotipo da VMware;
3.      não utilize a estrutura de um site da VMware;
4.      não crie a ideia falsa de afiliação ou outro tipo de relação com a VMware;
5.      não crie a ideia falsa de qualquer tipo de endosso por parte da VMware;
6.      não tenha conteúdo que possa ser entendido como ilegal, de mau gosto, ofensivo ou controverso; e
7.      seja modificado imediatamente para a retirada do hiperlink, caso a VMware assim solicite.

Direitos autorais

Salvo quando especificado de outra forma, o conteúdo dos sites da VMware é protegido por direitos autorais (c) 1998-2011 VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com Rua Surubim, 504 4º andar CEP: 04571-050 Cidade Monções – São Paulo – SP Tel: +55 11 5509 7200 www.vmware.com/br Todos os direitos reservados.

O conteúdo dos sites da VMware está sujeito à proteção da legislação sobre direitos autorais dos Estados Unidos da América e de países estrangeiros. Você não está autorizado a copiar ou distribuir qualquer parte dos sites da VMware, exceto no que for necessário para visualizá-los.

Envie perguntas ou comentários à VMware

Links para sites de terceiros

Os links dos sites da VMware para sites de terceiros são fornecidos apenas para a sua conveniência. Se acessar esses links, você sairá dos sites da VMware. A VMware não endossa nem faz qualquer declaração sobre esses sites de terceiros, e a VMware não é responsável pela precisão ou confiabilidade de quaisquer informações, dados, opiniões, recomendações ou declarações feitas nesses sites. A VMware não controla esses sites e não é responsável pelo conteúdo de quaisquer sites de terceiros, links contidos em sites de terceiros ou mudanças e atualizações de sites de terceiros.

Conformidade de licença e antipirataria

A VMware protege sua tecnologia com atenção e permite que outros a utilizem por meio de contratos de licença. O uso ou a distribuição de software da VMware sem permissão da VMware é pirataria de software. A VMware distribui e vende seus produtos mundialmente por meio de uma rede de canais de distribuição e revenda. A VMware não distribui ou vende seus produtos por canais não autorizados, como leilões, redes peer-to-peer ou sites de download ilegal que oferecem geradores de chaves ou números de série. Se você estiver pensando em obter ou obteve software da VMware por esses meios, é provável que você esteja de posse de software pirateado. Entre em contato com a VMware clicando aqui para obter auxílio a respeito do uso não autorizado, por sua parte ou de terceiros, de software da VMware.

A VMware também entende que alguns clientes possam enfrentar desafios com a gestão das licenças de softwares que possuem. Nesses casos, a equipe de conformidade de licença da VMware pode ajudar, analisando os registros de implantação e fazendo uma reconciliação deles com os registros de direitos internos da VMware. A meta desse programa é educar os clientes da VMware com respeito aos termos das licenças deles com a VMware e adequar os registros de direitos à utilização. Entre em contato com a equipe de conformidade de licença da VMware com perguntas ou problemas relacionados à utilização por parte de sua empresa em licensecompliance@vmware.com.

Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a VMware, suas empresas controladoras, subsidiárias ou outras empresas afiliadas (e os respectivos executivos, diretores, funcionários ou agentes de quaisquer dessas entidades), quanto a qualquer reivindicação, responsabilidade, dano, perdas, custos, despesas e taxas (incluindo honorários advocatícios) que essas partes possam incorrer como resultado ou em função de seu (ou de qualquer pessoa usando a sua conta, computador ou software) uso dos sites da VMware ou pela violação destes Termos. A VMware se reserva o direito de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão que normalmente estaria sujeita a indenizações de sua parte e, nesse caso, você concorda em cooperar com a defesa da VMware nessa ação e, em nenhuma hipótese, concordar com qualquer acordo que afete a VMware sem o consentimento por escrito da VMware.

Comunicações eletrônicas

Sempre que você visitar os sites da VMware ou enviar e-mails para a VMware, você estará se comunicando com a VMware eletronicamente. A VMware pode responder a você por e-mail ou pela colocação de avisos nos sites da VMware. Você concorda que todos esses avisos, divulgações e outras comunicações que a VMware fornecer a você eletronicamente satisfazem quaisquer requisitos legais de que essas comunicações estejam por escrito.

Direitos do governo dos Estados Unidos da América

Todos os produtos e publicações da VMware são de natureza comercial. O software, as publicações e a documentação de software disponíveis nos sites da VMware são "itens comerciais", conforme a definição do termo em 48 C.F.R.§2.101, consistindo em "Software comercial de computador" e "Documentação de software comercial de computador", conforme a definição desses termos em 48 C.F.R. §252.227-7014(a)(1) e 48 C.F.R. §252.227-7014(a)(5) e usado em 48 C.F.R. §12.211, 48 C.F.R. §12.212 e 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. De acordo com 48 C.F.R. §12.211, 48 C.F.R. §12.212, 48 C.F.R.§252.227-7015, 48 C.F.R. §227.7202 até 227.7202-4, 48 C.F.R. §52.227-19 e outras seções relevantes do Código de Regulamentos Federais, conforme aplicável, as publicações, o software comercial de computador e a documentação de software comercial de computador da VMware são distribuídos e licenciados aos usuários finais do governo dos Estados Unidos da América somente com aqueles direitos concedidos a todos os outros usuários finais, de acordo com os temos e condições contidos nos contratos de licença que acompanham os produtos e a documentação de software e os termos e condições mencionados aqui.

Isenções de responsabilidade

As informações nos sites da VMware não têm a promessa ou a garantia de estarem corretas, atualizadas ou completas. Os sites da VMware talvez contenham imprecisões técnicas ou erros tipográficos. A VMware não se responsabiliza (e expressamente se isenta de responsabilidade) por atualizar os sites da VMware para manter as informações vigentes ou para assegurar a precisão ou completude de qualquer informação publicada. Dessa forma, você deve confirmar a precisão e a completude de todas as informações publicadas antes de tomar qualquer decisão a respeito de quaisquer serviços, produtos ou outros assuntos descritos nos sites da VMware. A VMware não oferece garantias de que todos os problemas relatados serão solucionados pela VMware, mesmo se a VMware optar por fornecer informações com o objetivo de lidar com o problema.

TODAS AS INFORMAÇÕES, SOFTWARE, PRODUTOS E SERVIÇOS FORNECIDOS NOS SITES DA VMWARE SÃO OFERECIDOS "NA CONDIÇÃO EM QUE ESTÃO" E "COM TODAS AS FALHAS", SEM NENHUM TIPO DE GARANTIA. A VMWARE EXPRESSAMENTE SE ISENTA, NA FORMA MAIS AMPLA PERMITIDA POR LEI, DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA, IMPLÍCITA, LEGAL OU OUTRAS GARANTIAS E REPRESENTAÇÕES, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM USO OU PROPÓSITO ESPECÍFICO, TITULARIDADE E A NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL E GARANTIAS QUE SURGIREM NO DECURSO DA PRÁTICA DE NEGOCIAÇÃO, USO OU COMÉRCIO. SEM LIMITAR A GENERALIDADE DO EXPOSTO ACIMA, A VMWARE NÃO GARANTE QUE OS SITES DA VMWARE SATISFARÃO SEUS REQUISITOS OU QUE OS SITES DA VMWARE ESTARÃO COMPLETAMENTE DISPONÍVEIS, OPORTUNOS, SEGUROS OU LIVRES DE ERROS.

Limitação de responsabilidade

EM NENHUMA SITUAÇÃO A VMWARE SERÁ RESPONSÁVEL POR (A) QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES OU (B) QUAISQUER DANOS QUE SEJAM SUPERIORES A US$ 100,00, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS RESULTANTES DE PERDAS DE LUCROS, RECEITAS OU ECONOMIAS, PERDAS OU DANOS AOS DADOS OU INTERRUPÇÃO DA OPERAÇÃO DECORRENTE DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR OS SITES DA VMWARE OU QUAISQUER MATERIAIS, INFORMAÇÕES, PRODUTOS OU SERVIÇOS ACESSADOS NESSES OU POR MEIO DESSES SITES, SEJAM ESSES DANOS BASEADOS EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO, LEIS OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL E MESMO QUE A VMWARE TENHA CONHECIMENTO (OU DEVESSE TER CONHECIMENTO) DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

Exclusões e limitações

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias ou a limitação ou exclusão de responsabilidade por determinadas perdas. Assim, algumas das isenções e limitações de responsabilidade mencionadas acima talvez não se apliquem a você. Nos casos em que a VMware não puder, devido à legislação aplicável, isentar-se de qualquer garantia implícita ou limitar suas responsabilidades, a abrangência e duração dessas garantias e a extensão da responsabilidade da VMware serão o mínimo permitido sob a lei aplicável.