Perguntas frequentes sobre o VMware Workstation

Perguntas frequentes sobre o produto VMware Workstation


O que é o VMware Workstation?

O VMware Workstation é o software de virtualização mais avançado para computadores desktop e laptops. O lançamento do VMware Workstation 10 fortalece ainda mais a liderança do produto no que diz respeito ao fornecimento do suporte mais amplo e completo a sistemas operacionais (incluindo o Windows 8,1), a melhor infraestrutura de máquina virtual da categoria, a experiência mais avançada de usuário de desktop e um conjunto incomparável de recursos de valor agregado, para aprimorar a produtividade de profissionais técnicos e das organizações em que eles trabalham.

Quem deve comprar o VMware Workstation?
  • Engenheiros de TI/administradores de sistema
  • Desenvolvedores de software e engenheiros de controle de qualidade
  • Engenheiros de suporte técnico/call center/help desk
  • Instrutores/professores que utilizam computadores e seus alunos
  • Vendedores e engenheiros de venda que executam demonstrações de software
  • Usuários que precisam executar Linux no Windows (ou vice-versa)
  • Pessoas que precisam hospedar um aplicativo legado em um sistema operacional moderno (ou seja, hospedar o Windows XP como uma máquina virtual em uma máquina host com Windows 7 ou 8)
Como posso avaliar o VMware Workstation?

Você pode fazer download de uma versão funcional completa gratuitamente e usá-la por até 30 dias clicando aqui.

Como o VMware Workstation funciona?

O VMware Workstation funciona criando máquinas virtuais seguras e totalmente isoladas que encapsulam um sistema operacional e seus aplicativos. A camada de virtualização VMware mapeia os recursos físicos de hardware para os recursos da máquina virtual, de forma que cada máquina virtual tenha seus próprios componentes, como CPU, memória, discos, dispositivos de E/S, e seja o equivalente exato de uma máquina x86 padrão. O VMware Workstation é instalado no sistema operacional do host e oferece amplo suporte a hardware, pois herda o suporte a dispositivos do host.

Que tipos de aplicativos posso executar em uma máquina virtual?

Qualquer aplicativo que for executado em um PC padrão será executado em uma máquina virtual no VMware Workstation. O VMware Workstation equivale a um PC completo, com rede e dispositivos completos. Cada máquina virtual possui CPU, memória, discos e dispositivos de I/O próprios, entre outros recursos. Isso permite que você execute qualquer aplicativo que possa ser executado nos sistemas operacionais guest compatíveis, incluindo Microsoft Office, Adobe Photoshop, Apache Web Server, Microsoft Visual Studio, depuradores de Kernel, Firewalls, software de VPN e muito mais.

Preciso de inicialização dupla ou de repartição do disco?

Não. O VMware Workstation usa o sistema de arquivos do seu computador e cria arquivos que são mapeados para unidades de disco de uma máquina virtual, de modo que não há necessidade de criar uma partição para cada sistema operacional. Se você já tiver outro sistema operacional com inicialização dupla instalado no computador, será possível usar o VMware Workstation para executar o outro sistema operacional em uma máquina virtual no sistema operacional do host. Em vez da inicialização dupla, é possível executar ambos os sistemas operacionais simultaneamente e alternar de um sistema operacional para outro de forma fácil, com um clique do mouse.

Como cada sistema operacional é instalado?

Após instalar o VMware Workstation, "configure" uma máquina virtual atribuindo a ela memória, disco, portas e rede. Em seguida, ative essa máquina virtual usando o CD de instalação ou a imagem ISO do sistema operacional. A máquina virtual será inicializada e o sistema operacional iniciará seu procedimento normal de instalação.

O VMware Workstation modifica os sistemas operacionais host ou guest?

Não. O ambiente do sistema operacional host trata o VMware Workstation como aplicativo. Nenhuma modificação precisa ser feita no sistema operacional guest quando ele é instalado em uma máquina virtual. Os aplicativos no sistema operacional guest são executados exatamente como na sua máquina host.

O que são discos virtuais?

Os discos virtuais são as partições de disco das máquinas virtuais. Eles são armazenados como arquivos no sistema de arquivos do seu sistema operacional host. Um dos principais recursos do VMware Workstation é o encapsulamento. Isso significa que ambientes completos são contidos em um conjunto de arquivos, que pode ser copiado, movido e acessado de forma rápida e fácil. Uma vez que uma partição de disco inteira é salva como um arquivo, é fácil fazer backup de discos virtuais, bem como movê-los e copiá-los. Você pode criar discos SCSI e IDE virtuais com até 8 TB.

Uma máquina virtual do VMware Workstation compartilha o endereço IP do host (NAT) ou tem seu próprio endereço IP?

A máquina virtual pode usar a ponte de rede para receber seu próprio endereço IP (quando disponível de um servidor DHCP) ou pode usar a NAT e compartilhar o endereço IP do host. Além disso, pode-se definir a rede somente para host para criar uma rede virtual isolada. Por fim, as conexões de rede podem ser desativadas inteiramente para um completo isolamento da máquina virtual.

De que tipo de hardware preciso para executar o VMware Workstation?

O VMware Workstation é executado em hardware x86 padrão com processadores Intel e AMD e na maioria dos sistemas operacionais host Windows ou Linux. A VMware recomenda o seguinte:

Requisitos do PC:
  • Requisitos do sistema:
    • Processador Intel Core™ Solo x86 de 64 bits ou equivalente, processador AMD Athlon™ 64 FX Dual Core ou equivalente
    • Núcleo de 1,3 GHz ou mais veloz
    • No mínimo 2 GB de RAM/4 GB de RAM recomendados
  • Instalação do Workstation:
    • 1,2 GB de espaço em disco disponível para o aplicativo. Espaço do disco rígido adicional necessário para cada máquina virtual. Consulte os fornecedores sobre qual é o espaço em disco recomendado para sistemas operacionais guest específicos.
  • Sistemas operacionais host* (32 bits e 64 bits):
    • Windows 8.
    • Windows 7.
    • Windows Vista
    • Windows XP SP3
    • Windows Server 2012
    • Windows Server 2008
    • Windows Server 2003 Standard
    • Windows XP Home Edition com SP2
    • Ubuntu 8.04 e superior
    • Red Hat Enterprise Linux 5 e superior
    • CentOS 5.0 e superior
    • Oracle Linux 5.0 e superior
    • openSUSE 10.2 e superior
    • SUSE Linux 10 e superior
  • Para obter suporte a gráficos do Windows 7 Aero em uma máquina virtual
    • 3 GB de RAM (PC host)
    • Intel Dual Core, 2,2 GHz e superior ou AMD Athlon 4200+ e superior
    • NVIDIA GeForce 9900GT e superior ou ATI Radeon HD 2600 e superior

* Acesse o Guia de compatibilidade da VMware para obter uma lista atualizada dos sistemas operacionais host e guest compatíveis

Se você planeja executar máquinas virtuais de 64 bits com o VMware Workstation, consulte o artigo da Base de conhecimento sobre CPUs de 64 bits compatíveis.

O VMware Workstation oferece suporte a máquinas virtuais criadas com o Virtual PC?

Sim. O VMware Workstation pode abrir um arquivo .VMC ou .PVS.

Perguntas frequentes sobre a compra do VMware Workstation

Em que idiomas o VMware Workstation está disponível?

O software Workstation e a sua documentação estão disponíveis em inglês e japonês (somente Windows).

Quais opções do VMware Workstation estão disponíveis?
  • VMware Workstation para hosts Windows (inglês ou japonês) ou Linux (inglês)
  • Distribuição ESD (Download Eletrônico de Software), que inclui a chave de licença e o suporte gratuito por e-mail nos primeiros 30 dias após o registro do produto.
Onde posso comprar o VMware Workstation?

O VMware Workstation está disponível para compra na loja on-line da VMware, através dos revendedores corporativos da VMware.

Para comprar a versão em japonês, visite a loja on-line da VMware no Japão.

Posso alternar entre as versões para Windows e Linux?

Sim. Você pode alternar entre as versões para Windows e Linux do VMware Workstation usando a mesma chave de licença. Se optar por alternar os sistemas operacionais host, você deverá desinstalar o Workstation do sistema operacional host que não planeja usar mais. Se planeja executar o VMware Workstation em um host Linux e Windows ao mesmo tempo, será preciso comprar duas licenças.

Obtenho atualizações (não upgrades) gratuitas quando compro o VMware Workstation?

Sim. O preço do VMware Workstation inclui um serviço de atualização que lhe atribui o direito a atualizações e patches de produto, que são novos lançamentos do Workstation em uma determinada versão do produto (p. ex. x.1 e x.1.1, etc.). As atualizações estão disponíveis somente em formato eletrônico, não em mídia física. O VMware Workstation fará download automaticamente das atualizações ou você pode fazer download visitando a Página de download do Workstation.

OBSERVAÇÃO: O preço do Workstation atribui direitos de atualizações gratuitas a um cliente, mas não de upgrades gratuitos. Os lançamentos de upgrade contêm aprimoramentos funcionais ou extensões significativas e devem ser adquiridos separadamente, a menos que você tenha um contrato SnS (Support and Subscription, suporte e assinatura) ativo.

Para obter informações mais detalhadas, leia a Política de atualização e upgrade.

Os alunos e professores estão qualificados a receber o preço especial para o setor acadêmico de uma licença completa do VMware Workstation?

Sim. Alunos e professores podem comprar o VMware Workstation pagando o nosso preço padrão para o setor acadêmico, solicitando-o diretamente na  VMware Academic Store ou entrando em contato com a área de vendas da VMware pelo número 1-977-4VMWARE (1-977-496-10273) nos Estados Unido e no Canadá, ou +1-650-427-5000 em qualquer outro país. Você também pode comprar em uma loja ou associação de alunos. Observe que é necessária uma prova de elegibilidade.

Posso acessar a documentação do VMware Workstation on-line gratuitamente?

Sim, as versões em inglês e japonês estão disponíveis para download em formato eletrônico no  site de documentação do VMware Workstation.

Posso usar comercialmente a cópia do VMware Player que vem com o VMware Workstation?

Sim, você pode usar comercialmente a cópia do VMware Player que vem com o VMware Workstation. A cópia deve ser executada na mesma máquina na qual o VMware Workstation está instalado.

Como posso comprar cópias adicionais do VMware Player para uso comercial?

O VMware Fusion Professional inclui uma licença comercial do Fusion e do Player Plus em um único código SKU, permitindo que os usuários executem máquinas virtuais em Macs e PCs com o Windows ou o Linux. Você pode comprar uma licença do VMware Fusion Professional ou do VMware Player Plus na loja on-line da VMware.

Posso comprar um Manual do usuário impresso do VMware Workstation?

Não. O manual do usuário do VMware Workstation está disponível gratuitamente para download no formato PDF.

Perguntas frequentes sobre o upgrade do VMware Workstation 10

E se eu tiver comprado o VMware Workstation 9 pouco tempo antes do lançamento do VMware Workstation 10?

Os clientes que compraram o VMware Workstation entre 1º de agosto de 2013 e 30 de setembro de 2013 estão assegurados pelo Technology Guarantee Program para o VMware Workstation e estão qualificados para um upgrade eletrônico gratuito para o VMware Workstation 10:

  • Caso tenha comprado o VMware Workstation 9 eletronicamente durante esse período, você receberá automaticamente a(s) nova(s) chave(s) de licença do VMware Workstation 10 por e-mail antes de 30 de setembro de 2013. Nenhuma ação adicional será necessária para receber o upgrade.
E se eu tiver um contrato de SnS ativo do VMware Workstation?

Os clientes que tiverem chaves de licença do Workstation com contratos de suporte e assinatura (SnS, support and subscription) ativos cuja data de término é no dia ou após a disponibilidade geral (4 de setembro de 2013) estarão qualificados para fazer um upgrade gratuito. Você pode obter suas novas chaves de licença do Workstation 10 no My VMware seguindo as instruções disponíveis neste artigo da Base de conhecimento.

Após receber as novas chaves de licença, você poderá fazer download do software VMware Workstation 10 na página de download.

Os upgrades estarão disponíveis no My VMware logo após a disponibilidade geral do VMware Workstation 10.

E se eu não tiver um contrato de SnS ativo do VMware Workstation?

Os clientes do VMware Workstation 8.x e 9.x que não tiverem um contrato de SnS ativo poderão comprar um upgrade para o VMware Workstation 10 com um desconto considerável em relação ao preço integral da licença.

Os clientes com as versões do VMware Workstation antigas (1.x, 2.x, 3.x, 4.x, 5.x e 6.x) precisarão comprar uma nova licença.

Como posso comprar um upgrade para o Workstation 10?

Os upgrades do VMware Workstation 10 estão disponíveis para compra na loja on-line da VMware ou através dos revendedores da VMware.

IMPORTANTE: Quando você instala uma nova versão do Workstation, a versão anterior é desinstalada do sistema. Portanto, é recomendável prosseguir com o upgrade somente se você tiver uma nova chave de licença. Suas máquinas virtuais existentes não serão afetadas.

Tenho o Workstation 8.x ou 9.x (para Windows) e desejo mudar de plataforma e fazer upgrade para o Workstation 10 (para Linux) ou vice-versa. Posso fazer isso pagando o preço do upgrade?

Sim. O VMware Workstation oferece um caminho de upgrade de uma versão do sistema operacional do host para outra. Por exemplo, se você possui uma licença do VMware Workstation 8 para Windows, é possível fazer upgrade para o VMware Workstation 10 para Linux.

Tenho uma cópia acadêmica do VMware Workstation 9.x (ou 8.x). Posso obter um upgrade com desconto para o VMware Workstation 10?

Sim, você pode comprar um upgrade para o setor acadêmico na VMware Academic Store. Para se qualificar para esse desconto, será necessário já ter uma licença para o setor acadêmico do Workstation e ser estudante, pai/mãe, professor ou funcionário de uma instituição acadêmica qualificada.

Perguntas frequentes sobre suporte do VMware Workstation

Qual suporte acompanha o VMware Workstation?

A menos que você tenha comprado serviços adicionais de suporte e assinatura da VMware para o VMware Workstation, a VMware prestará a você serviços limitados de suporte on-line relacionados ao software pelo período de 30 (trinta) dias após a data da compra e o "Serviço de atualização gratuito da VMware" pelo período de 18 (dezoito) meses a contar da data de disponibilidade geral do software. O “Serviço de Atualização Gratuito da VMware” está definido nos Termos e condições dos serviços de suporte e assinatura da VMware.

Quais são as opções de suporte do VMware Workstation?

A VMware oferece dois programas de suporte e assinatura do VMware Workstation:  Production (Produção) (24 horas por dia, 7 dias por semana) e  Basic (Básico) (12 horas por dia, 5 dias por semana). O Production Support (Suporte de produção) e o Basic Support (Suporte básico) estarão disponíveis para clientes do VMware Workstation que comprarem dez ou mais licenças do produto. Juntamente com o acesso ao maior departamento de suporte à virtualização do mundo, com a maior experiência no suporte a aplicativos essenciais em uma infraestrutura virtual, todas as ofertas de suporte também incluem acesso a upgrades e patches para nossos produtos durante a vigência do respectivo contrato de suporte. Tais programas são oferecidos anualmente ou em base plurianual.

Outras opções de suporte disponíveis para os clientes do VMware Workstation são o  Suporte gratuito e o  Suporte a incidentes. O Suporte a incidentes para o Workstation pode ser comprado em pacotes econômicos de 1, 3 ou 5 incidentes na loja on-line da VMware.

Posso usar um incidente de suporte para o Workstation 9.x e 10.x?

Sim, é possível comprar suporte a incidentes e abrir uma solicitação de suporte para qualquer versão do produto que ainda tenha suporte oficial da VMware. Consulte nossa  Política geral de ciclo de vida de suporte para saber por quanto tempo a VMware oferece suporte a versões mais antigas, e nossa Política de ciclo de vida de desktop pessoalpara saber sobre as versões mais recentes do Workstation.

Existe algum recurso de suporte gratuito da VMware disponível?

A VMware fornece diversos recursos de autoajuda e de suporte de comunidade, incluindo:

Qual é o período de suporte do VMware Workstation?

O VMware Workstation segue a política de ciclo de vida de desktop pessoal. Consulte nossa  política de ciclo de vida para obter informações detalhadas e as datas de término de suporte.

Avalie o VMware Workstation

Gratuitamente por 30 dias.

Avaliar agora

Atualize o VMware Workstation

Obtenha a versão mais recente.

Comprar o upgrade

Compre o VMware Workstation

Compre hoje uma licença completa.

Compre agora