Présentation de la méthode de mise à niveau de vSphere

La mise à niveau de votre environnement vers vSphere 5.5 se déroule en plusieurs phases. Les composants mis à niveau au cours des premières phases restent totalement compatibles avec ceux dont la mise à niveau n’interviendra qu’ultérieurement.

Phase 1 : Mise à niveau de VMware® vCenter Server™ avec VMware® vCenter™ Update Manager™. Avant d’aborder cette phase, vous devez répertorier toutes les autres solutions VMware présentes dans votre environnement – telles que VMware® vCloud Director® (vCD) ou VMware® vCenter™ Site Recovery Manager™ (SRM) – et utiliser la matrice d’interopérabilité des produits VMware pour savoir quelles versions de ces solutions sont compatibles avec vCenter Server 5.5. La mise à niveau vers vCenter 5.5 en cours de fonctionnement est prise en charge à partir des versions 4.0 et ultérieures de vCenter. Vous pouvez également opter pour une nouvelle installation de vCenter 5.5.

Phase 2 : mise à niveau des hôtes vSphere vers vSphere 5.5. Vous pouvez effectuer cette phase de manière progressive, en mettant successivement à niveau chacun des hôtes d’un même cluster après avoir déplacé les machines virtuelles vers d’autres hôtes actifs à l’aide de VMware vSphere® vMotion®. En procédant de cette façon, vous évitez toute interruption des machines virtuelles lors de la mise à niveau de vos hôtes vSphere. La mise à niveau des hôtes vers VMware ESXi version 5.5 en cours de fonctionnement est prise en charge pour les hôtes vSphere exécutant VMware ESX/ESXi 4.0/4.1 ou VMware ESXi 5.0/5.1. Vous pouvez aussi opter pour une nouvelle installation de vSphere 5.5. La mise à niveau des hôtes vSphere peut s’effectuer selon différentes méthodes exploitant, selon le cas, le programme d’installation VMware ESXi, la commande ESXCLI de VMware ESXi Shell, vSphere Update Manager ou Auto Deploy.

Phase 3 : Exécution de la mise à niveau des machines virtuelles, en commençant par VMware Tools puis en enchaînant éventuellement sur une mise à niveau du matériel virtuel. Du fait de sa matrice de prise en charge très étendue, vSphere 5.5 permet de continuer à exploiter des versions antérieures de VMware Tools et du matériel virtuel dans une configuration prise en charge sur les versions plus récentes de VMware ESXi. Cette matrice de prise en charge facilite les mises à niveau de vSphere dans la mesure où elle permet de commencer par les hôtes vCenter Server et VMware ESXi, puis de mettre à niveau les machines virtuelles par vagues successives. vSphere 5.5 prend en charge l’exécution des machines virtuelles dotées des versions 4.x et 5.x de VMware Tools, ainsi que des versions 4, 7, 8, 9 et 10 du matériel virtuel.

Les machines virtuelles doivent être désactivées avant la mise à niveau. Vous devez donc prévoir des fenêtres d’interruption adaptées à cette phase. Vous pouvez gérer la mise à niveau des machines virtuelles avec vSphere Update Manager, qui permet de faire évoluer simultanément VMware Tools et le matériel virtuel.

Diagramme de mise à niveau de VMware Tools :

Les machines virtuelles exécutant une version récente de VMware Tools sont prises en charge sur les hôte VMware ESX/ESXi de version antérieure (4.x). Voir la matrice de compatibilité de vSphere pour plus d’informations.

Diagramme de mise à niveau du matériel virtuel :

Les versions récentes du matériel virtuel ne sont pas rétrocompatibles avec les hôtes VMware ESX/ESXi de version antérieure. Il importe donc d’attendre que tous les hôtes vSphere aient été mis à niveau vers VMware ESXi 5.5 pour faire évoluer le matériel virtuel. Voir la matrice de compatibilité de vSphere pour plus d’informations.

Phase 4 : Cette dernière étape consiste à mettre à niveau les banques de données vers VMware vSphere® VMFS version 5. Cette opération peut s’effectuer alors que les machines virtuelles des banques de données sont actives, et n’entraîne donc pas d’interruption de service de ces machines virtuelles. Dans la mesure où vSphere 5.x prend totalement en charge les banques de données dotées de VMFS version 3, cette phase de mise à niveau peut intervenir au moment qui vous convient le mieux.

Lorsque vous faites évoluer des volumes VMFS 3 vers VMFS 5, chaque volume VMFS 5 mis à niveau conserve les caractéristiques de partition de la banque de données VMFS 3 initiale. Pour les grands volumes VMFS sur stockage partagé, envisagez de créer un nouveau volume VMFS 5 et d’utiliser Storage vMotion pour faire migrer les données.