VMware vCenter AppSpeed 产品更新
随着客户不断拓展虚拟化和云计算资源的使用范围，VMware 越来越专注于提供能够支持企业所需的灵活性的管理解决方案。 作为这种关注的结果，我们已决定不再发布 VMware vCenter AppSpeed 的更多版本。
从 2012 年 1 月 3 日起，将不再提供新的 vCenter AppSpeed 许可证。 但是到 2013 年 7 月 3 日之前，按照我们的常规支持策略，该产品将继续受到支持： www.vmware.com/cn/support。
如果您已经拥有 VMware vCenter Appspeed：
- 阅读 知识库文章中的客户公告
- 阅读下面的常规常见问题解答
- 访问 vCenter Appspeed 社区以获得产品和支持信息
- 下载 vCenter Appspeed 技术文档
作为 VMware 对我们客户的云计算之旅的持续投资的一部分，我们开发了一个更全面的应用性能管理解决方案，即 VMware vFabric Application Performance Manager。
我们希望为 vCenter AppSpeed 的客户提供一个特殊机会来利用 vFabric Application Performance Manager 的全面功能。 从 2011 年 12 月 1 日到 2012 年 1 月我们开始提供 vFabric Application Performance Manager 授权这段期间，产品升级和技术支持服务 (SnS) 合同有效的客户可以调换其相关 vCenter AppSpeed 许可证，无需额外的许可证成本即可升级到 vFabric Application Performance Manager。 此升级将以一对一的方式进行。
将来购买的 vFabric Application Performance Manager 产品升级和技术支持服务产品标价将会比 AppSpeed 的产品升级和技术支持服务的高，因为 Application Performance Manager 显著增强了应用性能管理功能，并且许可证成本比 VMware vCenter AppSpeed 的要高，不过，在客户的下个产品升级和技术支持服务期之前，产品升级和技术支持服务费用不会提高。
了解有关 VMware vFabric Application Performance Manager 的更多信息。
有关更多信息，请联系您的 VMware 销售代表或 VMware 代理商代表。
