是时候升级到 vSphere 5.1 了！
VMware vSphere 5.1 提供了更高安全性以及许多新功能和增强功能，VMware 客户可从中获得前所未有的价值。 VMware vSphere 5.1 基于 ESXi 虚拟化管理程序体系结构，后者是专门构建的精简虚拟化管理程序，不依赖通用操作系统。 为了能够从 vSphere 5.1 的独特功能和特性中获益，VMware 建议客户：
- 将运行早期 ESX 体系结构的 vSphere 部署迁移到新的 ESXi 虚拟化管理程序体系结构
- 将较旧的 vSphere 部署升级到 vSphere 5.1
了解 VMware 最先进的虚拟化管理程序体系结构
vSphere 5.1 运行在“裸机”虚拟化管理程序上，也就是说，它直接安装在物理服务器之上，并将服务器划分成可同时运行的多个虚拟机，这些虚拟机共享底层服务器的物理资源。 vSphere 提供了业界领先的性能和可扩展性，同时确立了新的可靠性、安全性和虚拟化管理程序管理效率标准。
部署 VMware 最先进的虚拟化管理程序体系结构
vSphere 5.1 使用经验证的相同 VMkernel 来提供虚拟化功能，但是与早期版本不同，它不需要使用称为“服务控制台”的 Linux 操作系统 (OS) 来执行本地管理任务，例如执行脚本或安装第三方代理。 由于 vSphere 5.1 中去除了这一服务控制台，大大减少了虚拟化管理程序的代码库占用空间（不到 150 MB， 而不是 2 GB），并将管理功能从服务控制台转移到远程管理工具。
迁移到 vSphere 5.1 - 利用独特优势
借助其磁盘占用空间不到 150 MB 的超精简体系结构，vSphere 5.1 提供了与早期 vSphere 版本相同的业界领先性能和可扩展性，并具有其他的若干优势：
更高的可靠性和安全性 - 基于代码行更少并且不依赖通用操作系统的新 ESXi 体系结构，vSphere 5.1 大幅降低了错误或安全漏洞的风险，因此能更轻松地保护虚拟化管理程序层。
简化的部署和配置 - 由于占用空间小，ESXi 体系结构的配置项要少得多，从而极大地简化了部署和配置，因此能更轻松地保持一致性。
更高的管理效率 - 利用 ESXi 体系结构的基于 API 的合作伙伴集成模型，不再需要在 vSphere 主机上安装和管理第三方管理代理。 利用远程命令行脚本编写环境（例如 vCLI 或 PowerCLI），可以自动执行日常任务。
简化的虚拟化管理程序修补和更新 - 由于 ESXi 的占用空间更小，组件更少，因此所需的补丁程序要少得多，从而缩短了维护时段，并减少了安全漏洞。
