VMware vSphere Upgrade Center

Neuerungen bei der Lizenzierung

Lizenzschlüssel

Mit VMware vSphere 4 hat VMware ein vollständig überarbeitetes Lizenzierungsmodell eingeführt. Die wichtigsten Verbesserungen des VMware-Lizenzierungsmodells:

• Die Lizenzschlüssel bestehen aus Zeichenfolgen mit 25 Zeichen statt aus komplexen Textdateien.
• Die Lizenzverwaltung ist direkt in VMware vCenter Server integriert. Es muss kein separater Lizenzserver installiert und überwacht werden.
• Kunden erhalten nur einen einzigen Lizenzschlüssel für eine bestimmte VMware vSphere-Edition (z.B. Advanced). Es gibt keine separaten Lizenzschlüssel für erweiterte Funktionen, wie z.B. VMware VMotion.
• Ein und derselbe VMware vSphere-Lizenzschlüssel kann auf vielen VMware ESX-Hosts genutzt werden. In jedem Lizenzschlüssel ist die CPU-Anzahl codiert, aus der sich die Gesamtzahl der VMware ESX-Hosts ergibt, für die der Lizenzschlüssel genutzt werden kann.
• Der Lizenzserver und das Lizenzierungsmodell von VMware Infrastructure 3 wird nicht mehr verwendet.

To top

Upgrade auf VMware vSphere-Lizenzschlüssel

Zur Bereitstellung von VMware vSphere benötigen Sie neue Lizenzen. Ihre derzeitigen VMware Infrastructure 3.x-Lizenzen sind mit VMware ESX 4 bzw. VMware vCenter Server 4 nicht kompatibel. Im VMware vSphere 4-Lizenzierungsleitfaden finden Sie Anleitungen zur Aktivierung Ihrer neuen Lizenzschlüssel für VMware ESX 4 und VMware vCenter Server 4.

To top

Bereitstellung von VMware vSphere-Lizenzen

Wenn Sie Lizenzen für VMware Infrastructure 3.x oder VMware vCenter Server 2.x mit gültigem Support- und Abonnementvertrag haben, erhalten Sie von VMware Ihre neuen Lizenzschlüssel für VMware vSphere 4 bzw. VMware vCenter Server 4. Sie müssen Ihre neuen Lizenzschlüssel nicht explizit anfordern und keine Aktivierungscodes eingeben. Für jeden Support- und Abonnementvertrag, der mindestens bis zu dem Datum gültig ist, ab dem VMware vSphere allgemein verfügbar ist, erhalten Kunden die entsprechenden Lizenzen für VMware vSphere 4 und/oder VMware vCenter Server 4. Diese finden Sie im neuen VMware vSphere-Lizenzportal.

HINWEIS: Die Lizenzierung für VMware vSphere erfolgt im Gegensatz zur Lizenzierung für VMware Infrastructure 3.x in 1-CPU-Schritten, nicht in 2-CPU-Schritten. In der unten stehenden Grafik sehen Sie ein Beispiel der Lizenzanzahlen und der entsprechenden Zuordnung.

Die Bereitstellung der Lizenzschlüssel für VMware vSphere 4 hat keine Auswirkungen auf den Zugriff auf Ihre VMware Infrastructure 3.x-Lizenzen. Das aktuelle und das neue Lizenzportal enthalten Lizenzen für beide Versionen. Die Gesamtzahl Ihrer zur Bereitstellung verfügbaren Lizenzen bleibt jedoch gleich. Ein Beispiel: Für zwölf CPUs (6 Lizenzen x 2 CPUs) von VMware Infrastructure 3.x Standard erhalten Sie zwölf CPUs (12 Lizenzen x 1 CPU) von VMware vSphere 4 Standard. Die Gesamtzahl der CPUs (VMware Infrastructure 3.x + VMware vSphere 4), die Sie bereitstellen können, ist zwölf. Wenn Sie also z.B. vier VMware vSphere 4-CPUs bereitstellen, können Sie noch maximal acht VMware Infrastructure 3.x-CPUs bereitstellen.

Voraussichtlicher Zeitpunkt für den Erhalt der VMware vSphere-Lizenzschlüssel

Für die meisten Kunden werden die Lizenzschlüssel für VMware vSphere kurz nach der allgemeinen Markteinführung von VMware vSphere automatisch über das neue Lizenzportal bereitgestellt. Bestimmte Kombinationen vorhandener Support- und Abonnementverträge erfordern zusätzliche Bearbeitungszeit, wodurch sich die Bereitstellung der neuen Lizenzschlüssel verzögern kann. Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, werden Sie kurz nach der allgemeinen Markteinführung von VMware vSphere von uns informiert und per E-Mail über den Status Ihrer neuen Lizenzschlüssel auf dem Laufenden gehalten. Bei Fragen zu Ihren Lizenzen senden Sie bitte eine To top

Zugriff auf Ihre Lizenzen

Neues Lizenzportal für vSphere/vCenter

Lizenzen für VMware vSphere 4 werden im neuen Lizenzportal für vSphere/vCenter (Englisch) verwaltet. Ihre neuen Lizenzschlüssel werden diesem Portal nach der Bearbeitung der vertragsbasierten Upgrades für Ihre VMware Infrastructure 3.x-Lizenzen automatisch hinzugefügt. Alle weiteren erworbenen VMware vSphere 4-Lizenzen werden ebenfalls diesem Portal hinzugefügt.

Änderungen am VI3-Lizenzportal

Aufgrund des neuen Lizenzmodells für VMware vSphere werden die Mengen im VI3-Lizenzportal entsprechend dem neuen Modell angezeigt. Statt der Lizenzanzahl (1 Lizenz = 2 CPUs) wird jetzt die CPU-Anzahl (1 CPU = 1 Lizenz) angezeigt. Die angezeigten Zahlen werden also in der Regel verdoppelt. Lizenzen, die nicht in 1-CPU-Schritten gezählt werden (z.B. VMware vCenter Server-Instanzen), sind von dieser Änderung nicht betroffen. Ihr aktueller Lizenzanspruch bleibt erhalten.

To top

Upgrade-Voraussetzungen

Lizenz-Upgrades werden anhand folgender Regeln durchgeführt:

• Ein Upgrade wird nur für die Lizenzen mit einem Support- und Abonnementvertrag durchgeführt, der zum Zeitpunkt der allgemeinen Markteinführung von VMware vSphere gültig ist. Wenn Ihr Abonnementvertrag vor diesem Zeitpunkt ausläuft, können Sie weiterhin auf Ihre VMware Infrastructure 3.x-Lizenzen zugreifen, erhalten jedoch keine neuen Lizenzschlüssel für VMware vSphere 4.
• Wenn Ihr Support- und Abonnementvertrag vor dem Zeitpunkt der allgemeinen Markteinführung ausläuft, können Sie diesen erneuern. In diesem Fall erhalten Sie die Lizenzschlüssel für VMware vSphere 4 zum Zeitpunkt der Erneuerung.
• Lizenzen, für die ein Upgrade auf eine höhere Edition erfolgt ist (z.B. von Standard auf Enterprise), werden als höhere Edition (z.B. Enterprise) behandelt. Zur Bereitstellung der Lizenzschlüssel für VMware vSphere 4 muss jedoch ein gültiger Support- und Abonnementvertrag sowohl für die niedrigere Edition (z.B. Standard) als auch für die Upgrade-Komponente vorliegen.
• Lizenzen separat erworbener Einzelfunktionen (z.B. VMware VMotion) müssen mit einer entsprechenden VMware Infrastructure 3.x-Edition (z.B. Standard) logisch kombiniert werden können. Wie auch bei aktualisierten Editions muss für beide Komponenten ein gültiger Abonnementvertrag vorhanden sein.
• Zur Anzeige der aktualisierten Lizenzschlüssel im neuen Lizenzportal müssen Anwender in einem Support- und Abonnementvertrag dafür entsprechend autorisiert sein. Zu den entsprechenden Rollen zählen primärer Lizenz-Administrator (PLA), sekundärer Lizenz-Administrator (SLA) und Support Administrator (SA). Jede Rolle entspricht einer bestimmten Zugriffsebene im Portal.
  HINWEIS: In einigen Fällen wurde Anwendern, die zuvor VI3-Aktivierungscodes registriert haben, die Rolle eines registrierten Anwenders für diese Lizenzen zugewiesen. Im neuen Lizenzportal haben diese registrierten Anwender nur dann Zugriff auf die VMware vSphere 4-Lizenzschlüssel, wenn sie außerdem entsprechend autorisiert sind (z.B. PLA, SLA, SA).

To top

Anspruchszuordnung

Die folgenden Tabellen enthalten die Zuordnungen Ihrer VMware Infrastructure 3.x-Lizenzen zu den entsprechenden VMware vSphere 4-Lizenzen.

Edition-Lizenzen:

Acceleration Kits:

Lizenzen, die ursprünglich als Teil eines Acceleration Kit erworben wurden, werden als Einzelprodukte eingestuft (z.B. VMware Infrastructure 3.x Standard). Den Upgrade-Pfad für diese Einzelprodukte finden Sie in der oben stehenden Tabelle.

Lizenzen für aktualisierte Editions:

Separat erworbene Lizenzen für Einzelfunktionen:

Im Lizenzierungsmodell für VMware vSphere können Einzelfunktionen nicht separat lizenziert werden. Es ist jedoch möglich, Einzelfunktionen zu einer Edition-Lizenz hinzuzufügen. Dieses Add-On ist fest, d.h. es wird zum Zeitpunkt der Lizenzbereitstellung von VMware durchgeführt. Die Einzelfunktion kann später nicht von der Edition getrennt werden.

To top

Vorbereitung auf Ihr Lizenz-Upgrade

Um ein reibungsloses Lizenz-Upgrade sicherzustellen, bitten wir Sie, alle Ihre Lizenz- und Abonnementinformationen auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Nehmen Sie sich die Zeit, Ihr Konto zu überprüfen und senden Sie eine E-Mail an die Lizenzierungs-Hotline, wenn die Informationen unerwartete Abweichungen enthalten. Falls Korrekturen erforderlich sind, ist es einfacher, diese vor der Bereitstellung Ihrer Lizenzen für VMware vSphere 4 vorzunehmen.

1. Überprüfen Ihrer VMware Infrastructure-Lizenzen

Wechseln Sie zu Ihrem VMware Infrastructure 3.x-Lizenzportal (Englisch) und überprüfen Sie die Anzahl aller erworbenen VMware Infrastructure 3.x- und VMware vCenter-Lizenzen (siehe Beispiel unten). Vorausgesetzt, das Abonnement für diese Lizenzen ist zum Termin der allgemeinen Verfügbarkeit von VMware vSphere gültig, entspricht diese Anzahl der Anzahl an VMware vSphere-Lizenzen, die Sie erhalten.

2. Überprüfen Ihrer Support-Verträge

Melden Sie sich mit denselben Anmeldeinformationen am VMware-Support-Portal (Englisch) an und überprüfen Sie Ihre Support-Verträge. Die Anzahl der in diesen Verträgen aufgeführten Lizenzen muss mit der Anzahl im Lizenzportal übereinstimmen. Hierbei gelten die oben beschriebenen Upgrade-Voraussetzungen. Prüfen Sie in dieser Ansicht den Status und das Ablaufdatum aller Vertragszeilen mit „ESX 3.x“ bzw. „vCenter Server 2.x“. Wenn Verträge abgelaufen sind oder vor dem 30. Juni 2009 ablaufen, haben Sie für die Lizenzanzahl in diesen Zeilen keinen Anspruch auf die VMware vSphere-Lizenzen. Zur Erneuerung von Verträgen verwenden Sie das entsprechende Webformular (Englisch).

3. Überprüfen Ihrer Rolle

Melden Sie sich mit denselben Anmeldeinformationen im VMware-Support-Portal (Englisch) an und überprüfen Sie Ihre Rolle in jedem einzelnen Vertrag auf der Registerkarte „Administrators“. Der Hauptansprechpartner für Lizenz-Upgrade-Benachrichtigungen usw. ist der primäre Lizenz-Administrator (PLA). Die Rollen des sekundären Lizenz-Administrators (SLA) und des Support Administrators (SA) können ebenfalls über das Portal auf die aktualisierten Lizenzen zugreifen. Der im jeweiligen Vertrag genannte PLA kann SLAs und SAs im Vertrag (über die unten abgebildete Oberfläche) hinzufügen, entfernen und ändern. Überprüfen Sie, ob die richtigen Personen in Ihren Verträgen als SLA und/oder SA aufgeführt sind, und nehmen Sie gegebenenfalls Änderungen vor.

To top

Fehlerbehebung bei der Lizenzierung

Der Fehlerbehebungsleitfaden zur VMware vSphere-Lizenzierung enthält Informationen zu häufig gestellten Fragen und Problemen bei der Lizenzierung.

To top