Notas de la versión de VMware Fusion 2
CN 发行说明 | DE Versionshinweise | ES Notas de la versiòn | FR Notes de publication |
IT Note di rilascio | JP リリースノート
VMware Fusion 2.0.3 | 02 Abril 2009 | Build 156731 Última actualización del documento: 02 Abril 2009 |
Estas notas de la versión cubren los temas siguientes:
Novedades
VMware Fusion 2.0.3 es una versión de mantenimiento de VMware Fusion 2. Es una actualización gratuita para todos los clientes de VMware Fusion 1 y VMware Fusion 2, y contiene las mejoras y soluciones siguientes para problemas críticos de los clientes:
- Resuelve el problema de que la impresión sin controladores deja de funcionar para usuarios que ejecutaron Mac OS X 10.5.6 e instalaron Apple Mac OS X Security Actualización 2009-001. Las impresoras compartidas desaparecerían de Windows. Si configuró su impresora de forma diferente a una solución temporal, active de nuevo la función de impresión sin controladores haciendo clic en Máquina virtual > Configuración, seleccione Impresoras y, a continuación, seleccione la casilla Activada.
- Ofrece compatibilidad en fase experimiental para Mac OS X Snow Leopard Server como un sistema operativo guest Ahora puede ejecutar las versiones actuales de Snow Leopard Server (kernel de 32 bits) en una máquina virtual.
- Resuelve el problema de la impresión sin controladores donde la casilla Activada en Máquina virtual > Configuración > Impresoras podía deseleccionarse automáticamente.
Versiones anteriores de VMware Fusion 2
Se describen las funciones de versiones anteriores de VMware Fusion 2 en las notas de cada versión. Para ver las notas de versiones anteriores de VMware Fusion 2, haga clic en uno de los enlaces siguientes:
Antes de comenzar
Utilice las versiones recomendadas del sistema operativo Mac OS X
Para Mac OS X 10.4 (Tiger), use la versión 10.4.11 o superior. Para Mac OS X 10.5 (Leopard), use Mac OS X 10.5.2 o superior.
En VMware Fusion, Leopard proporciona una experiencia en 3D más intensa que Tiger.
La instalación de VMware Fusion 2.0.3 sobreescribe las versiones anteriores de la aplicación
No es posible tener varias versiones de VMware Fusion instaladas al mismo tiempo. De manera que si instala VMware Fusion 2.0.3 en una máquina que ya tenía VMware Fusion 2.x ó 1.x, VMware Fusion 2.0.3 reemplaza las versiones anteriores. Para restaurar una versión anterior, tiene que reinstalarla.
Problemas conocidos
-
Activación de la aceleración 3D en sistemas con conjuntos de chips nuevos y ejecutando aplicaciones 3D en VMware Fusion puede hacer que su máquina virtual falle
Activar la aceleración 3D en el Mac Pros y los iMacs lanzados al mercado en marzo del 2009, que se suministran con los nuevos conjuntos de chips ATI Radeon HD 4850 y 4870, puede hacer que la máquina virtual falle.
Solución temporal: Desactive la aceleración 3D anulando la selección Acelerar gráficos 3D en Máquina virtual > Configuración > Pantalla cuando la máquina virtual esté apagada.
-
No se puede instalar VMware Tools en máquinas virtuales con Parallels 4 en alemán y francés
Puede fallar la instalación de VMware Tools en máquinas virtuales con Parallels 4 en alemán y francés que tienen activado el uso compartido de archivos. VMware Tools puede mostrar el mensaje de error Error 1606. No se pudo acceder a la ubicación de red \\.psf\Home\Documents.
Solución temporal: Desinstale Parallels 4 Tools y luego instale VMware Tools.
- No se puede instalar el sistema operativo guest Ubuntu 8.10 (32 bits) en el nuevo Mac Pro con procesadores Quad-Core Nehalem
La instalación del sistema operativo guest Ubuntu 8.10 (32 bits) en el nuevo Mac Pro con procesadores Quad-Core Nehalem fallará y se mostrará el mensaje <tt>El sistema operativo guest ha desactivado la CPU</tt>.
Solución temporal: añada dos líneas al archivo de configuración VMX de la máquina virtual Ubuntu 8.10 realizando los pasos siguientes.
- Navegue hasta la carpeta del Mac donde está ubicada la máquina virtual. Por defecto es Carpeta de inicio > Documentos > Máquinas virtuales.
- Haga clic con el botón derecho en el paquete de la máquina virtual Ubuntu 8.10 y seleccione Mostrar contenido del paquete.
- En un editor de texto, abra el archivo llamado <tt><virtual machine name>.vmx</tt> y añada las siguientes líneas en el archivo:
<tt>monitor.virtual_exec="hardware"
monitor.virtual_mmu="software"</tt> - Guarde el archivo.
- Encienda de nuevo la máquina virtual Ubuntu.
- La última semilla para Snow Leopard no se instala como un sistema operativo guest en el Nehalem Mac Pro
Puede fallar la instalación mostrando el mensaje de error, <tt>Error de la pila del kernel (reinicio de hardware)</tt>.
-
La interfaz de usuario de VMware Fusion falla mientras se importa una máquina virtual con Parallels 4
Durante la importación de una máquina virtual con Parallels 4 o una máquina servidor virtual Parallels, la interfaz de usuario de VMware Fusion puede cerrarse con un error La aplicación vmware se ha cerrado inesperadamente, si el disco de sistema de la máquina virtual con Parallels no está etiquetado 0:0 (el valor predeterminado).
Solución temporal: Establezca el valor de disco de sistema de la máquina virtual con Parallels 4 como 0:0 (predeterminado) de la manera siguiente:
- Selecione Configurar en el menú Máquina virtual.
- Seleccione Disco duro en la barra de exploración izquierda.
- Seleccione la casilla Mostrar configuración avanzada.
- Seleccione 0:0 en el campo Ubicación.
- VMware Tools no se instala automáticamente después de usar Linux – Instalación sencilla para Red Hat Enterprise Linux 5.2
Solución temporal: Seleccione Instalar VMware Tools en el menú Máquina virtual para iniciar la instalación manual de VMware Tools y siga las instrucciones en el tema de la Ayuda de VMware Fusion "Instalar o actualizar VMware Tools en una máquina virtual con Linux desde la línea de comandos con el instalador Tar."
- Modo de espera provoca que una máquina virtual con Boot Camp no responda
Después de que su máquina virtual con Boot Camp virtual escribe un estado de espera desencadenado o por la configuración de administración de energía de Windows o por seleccionar Suspender en el menú Inicio > Apagar, puede que no responda.
Solución temporal: Desactive la administración de energía de Windows en su máquina virtual con Boot Camp virtual.
- Mensaje de daños del registro después de importar Parallels Desktop 4 con el sistema operativo Windows 2003 o Windows XP (64 bits)
Después de importar una máquina virtual con Parallels Desktop 4 con el sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP (64 bits), puede ver el mensaje siguiente sobre el primer inicio de sesión: Sección del registro (file:SYSTEM) ha sido dañada y recuperada. Se han podido perder algunos datos. Este mensaje no indica que el registro esté dañado o que se hayan perdido datos.
- No se puede instalar el controlador NIC de VMware Tools en máquina virtual con Boot Camp de Microsoft Vista Enterprise SP1 (32 bits)
Puede fallar la instalación del controlador NIC de VMware Tools en la máquina virtual con Boot Camp de Microsoft Vista Enterprise SP1 (32 bits) si reinstala la partición Boot Camp con otro sistema operativo y arranca la máquina virtual con Boot Camp desde la Biblioteca de máquinas virtuales.
Solución temporal: Elimine la máquina virtual existente con Boot Camp en ~/Librería/Application Support/VMware Fusion/Virtual Machines. Inicie de nuevo la máquina virtual con Boot Camp e instale VMware Tools.
- Problemas relativos a la pantalla en Google Earth
La pantalla de inicio de Google Earth aparece resquebrajada y las lineas aparecen con texturas.
No hay solución temporal para este problema.
- Problemas de asignación de teclas con Ctrl y Mayús
Si asigna funciones adicionales a teclas de Mayús y Ctrl usando la asignación de tecla, pueden fallar varias selecciones de rendimiento en una máquina virtual.
Solución temporal: Elimine asignaciones de teclas para combinaciones de teclas que contienen teclas de modificador. También puede desactivar todas las reasignaciones del teclado.
- No se pueden mostrar imágenes en el complemento GUIMotions
Si usa el complemento TMS GUIMotions para Delphi al escribir las aplicaciones que desea ejecutar en máquinas virtuales, las imágenes de animación 3D no se mostrarán.
No hay solución temporal para este problema.
- No instale VMware Fusion 2 y CheckPoint SecureClient en el mismo Mac
Si se instalan las aplicaciones VMware Fusion 2 y SecureClient VPN en un Mac, el Mac OS X deja de responder al arrancar o cerrarse.
Si se encuentra con esto, use la solución temporal siguiente para arrancar su Mac en Modo seguro y elimine una de las aplicaciones:
- Asegúrese de que el Mac esté apagado
- Pulse el botón de encendido
- Pulse y mantenga pulsada la tecla de Mayúsculas, inmediatamente después oirá el tono de arranque (no antes)
- Libere la tecla de Mayúsculas cuando vea el logotipo gris de Apple y un indicador de progreso
- Desinstale SecureClient o VMware Fusion
- Reinicie el Mac.
- Actualizar un hardware virtual de la máquina virtual podría provocar muchas notificaciones sobre los puentes de PCI a PCI que se están detectando
En algunas máquinas virtuales creadas en o importadas a VMware Fusion 1, cuando actualiza la máquina virtual a versión de hardware 7 en VMware Fusion 2, se mostrará el Asistente para hardware nuevo encontrado al reiniciarla. Esto se debe a que la versión de hardware 7 viene con dispositivos de puente de PCI a PCI adicionales (32 bits). Generalmente los controladores para éstos se instalan silenciosamente; sin embargo, en algunos sistemas, la actualización de un hardware virtual de la máquina virtual puede provocar que Windows muestre muchas notificaciones sobre los puentes de PCI a PCI que se están detectando. Esto no es un bucle; simplemente se dectectan muchos nuevos.
Solución temporal: Haga clic en OK en el cuadro de diálogo del Asistente para hardware nuevo encontrado y permita que sean instalados. Una vez que todos los puentes de PCI a PCI (32 bits) se han instalado, los cuadros de diálogo no se volverán a mostrar.
- Error al instalar los puentes de PCI a PCI tras una actualización de un hardware de la máquina virtual
En determinadas circunstancias, puede tener una base de datos del controlador Windows XP dañada en la máquina virtual y falla la instalación de los puentes de PCI a PCI después de que actualice el hardware de la máquina virtual. Si sucede esto, cada vez que reinicia la máquina virtual e inicia la sesión aparece el cuadro de diálogo del Asistente para hardware nuevo encontrado. Cuando intenta instalar los controladores, la instalación falla.
Solución temporal para Windows XP: Reconstruya la base de datos del controlador del dispositivo para Windows haciendo lo siguiente:
- Inicie la máquina virtual e inicie la sesión
- Antes de hacer nada en el asistente de Nuevo hardware encontrado, vaya a Inicio > Ejecutar, abrir <tt>cmd.exe</tt>
- En la ventana cmd, escriba los comandos siguientes:
<tt>C:
cd \windows\inf
del infcache.1
exit</tt> - Haga clic en Siguiente en el Asistente para hardware nuevo encontrado. Ahora se deberán instalar todos los puentes de PCI a PCI.
- Los reproductores de DVD fallan o muestran un aviso cuando intenta reproducir un DVD
Debido a ciertos problemas con los controladores, los reproductores de DVD como Windows Media Player 11 no funcionan con VMware Fusion 2.
Solución temporal: Use VLC Player.
- Tiempo de arranque lento para máquinas virtuales cuando se asignan letras de unidades a ubicaciones no existentes
Cuando se asignan letras de unidades de Windows a ubicaciones no existentes, el tiempo de arranque es significativamente más lento (los sistemas físicos de Windows tienen el mismo problema).
Solución temporal: Desasigne las letras de unidades no usadas haciendo clic en Inicio > Mi PC, seleccionando Desconectar unidades de red y luego desconectando las unidades problemáticas.
- Arranque lento de máquinas virtuales con Boot Camp causado por error en el software Boot Camp de Apple
Un inicio lento de una máquina virtual con Boot Camp puede ser causado por archivo kbdmgr.exe de Apple. Esto es un error en el software Boot Camp de Apple.
Solución temporal: Haga clic en Inicio > Ejecutar, después introduzca <tt>msconfig</tt>. Haga clic en Inicio y desactive <tt>kbdmgr.exe</tt>. (Si necesita extensiones de teclado de Apple al reiniciar Boot Camp, entonces reactive el archivo kbdmgr.exe antes del reinicio.)
- Tiempo de arranque lento para máquinas virtuales importadas en VMware Fusion 1 y, a continuación, actualizadas a versión de hardware 7 con VMware Fusion 2
Máquinas virtuales con Windows Vista o Windows Server 2008 que son importadas desde Parallels o Virtual PC arrancan de forma extremadamente lenta si las actualiza a versión de hardware 7.
Solución temporal: Cierre la máquina virtual y realice una actualización inversa a versión de hardware 6 haciendo clic en: Máquina virtual > Actualización inversa de máquina virtual.
- No desactive la compatibilidad USB 2.0 para una máquina virtual con Mac OS X Server
Si conecta un dispositivo USB a una máquina host cuando está ejecutando una máquina virtual con Mac OS X 10.5.5 en la que está desactivada la compatibilidad USB 2.0, puede que la máquina virtual falle. En esta situación, VMware Fusion muestra el mensaje El dispositivo no ha podido conectar con el controlador de host idóneo cuando conecta el dispositivo USB y muestra el mensaje El sistema operativo guest ha desactivado la CPU cuando hace clic en OK para cerrar el mensaje anterior. Si esto sucede, vaya al panel de Dispositivos USB de la ventana de configuración para esta máquina virtual y seleccione Activar compatibilidad con USB 2.0.
Feedback