Notas de la versión de VMware Fusion 5 y de VMware Fusion 5 Professional

VMware Fusion 5.0 | 23 de agosto de 2012 | Build 802507

Compruebe si existen actualizaciones adicionales a las notas de la versión de manera frecuente.

Estas notas de la versión cubren los temas siguientes:

Novedades

Esta versión de VMware Fusion incluye las siguientes funciones nuevas.

Nueva experiencia de instalación

Se han simplificado los medios de instalación de VMware Fusion. Basta con iniciar VMware Fusion.app desde el medio o descargar el archivo para instalar y actualizar VMware Fusion. También es posible arrastrar, soltar y seguidamente iniciar VMware Fusion.app.

Para desinstalar VMware Fusion, cierre la aplicación y arrástrela a la papelera.

Diseñado para Mountain Lion

VMware Fusion 5 ha sido diseñado pensando en OS X Mountain Lion para ofrecer a los usuarios una experiencia más próxima a Mac al ejecutar programas de Windows en un Mac. Busque sus programas de Windows favoritos en el Launchpad o utilice "AirPlay Mirroring" (Duplicación de AirPlay) para transmitir las aplicaciones de Mac y de Windows en su HDTV. VMware Fusion utiliza el centro de notificaciones de Mountain Lion para mostrar los mensajes importantes. VMware Fusion 5 también es compatible con OS X Lion y Mac OS X Snow Leopard (se requiere 10.6.7).

Optimizado para Windows 8

¿Quién dijo que Windows 8 es para PC? Saque el máximo partido de las nuevas aplicaciones "Metro" al estilo Windows 8 con VMware Fusion 5 y el modo de pantalla completa de Mountain Lion.

VMware Fusion 5 ha sido optimizado para sacar partido de las nuevas tecnologías de Windows 8. Incluso se preguntará porqué no se había planteado antes ejecutar Windows 8 en otro dispositivo que no fuera un Mac. VMware Fusion es compatible con Windows 8, Windows 8 Pro y Windows 8 Enterprise e incluye un perfil de teclado adecuado para Windows 8.

VMware Fusion 5 también admite la ejecución de Windows 8 desde una partición Boot Camp.

Optimizado para los Mac más recientes

Aproveche también las ventajas de su nuevo Mac con sus programas de Windows. Disfrute de aplicaciones de Windows precisas y claras como nunca antes las ha visto gracias a la compatibilidad con la pantalla Retina para Windows 7 y Windows 8.

Amplíe la conectividad de su Mac a su entorno de Windows y benefíciese de la compatibilidad con USB 3.0 con Windows 8 y las versiones más recientes de Linux compatibles con USB 3.0.

VMware Fusion 5 aprovecha la memoria más rápida y el rendimiento SSD más rápido de los Mac más recientes para ofrecer una agilidad similar a la del modo nativo. VMware Fusion 5 ha sido diseñado para ofrecer respuestas más rápidas incluso en los Mac más antiguos.

VMware Fusion 5 se ha actualizado para ofrecer una mayor duración de la batería, especialmente si la máquina virtual se utiliza poco.

Cambios de la interfaz de usuario

La interfaz de usuario de VMware Fusion 5 se ha mejorado para ofrecer un entorno de trabajo más productivo que funciona bien con OS X Mountain Lion. Los cambios incluyen:

  • Nueva biblioteca de máquinas virtuales, actualizada con la posibilidad de elegir vistas de iconos y vistas de lista apropiadas para pantallas pequeñas de ordenadores portátiles y para la configuración de ordenadores de escritorio de grandes dimensiones. Ambas con visualizaciones de miniaturas activas.
  • La posibilidad de crear carpetas en la propia biblioteca para organizar grandes colecciones de máquinas virtuales.
  • Ver la utilización del disco y otra información importante directamente desde la biblioteca de máquinas virtuales, facilitando la administración diaria especialmente en sistemas basados en SSD con poco espacio.
  • Nuevo manejo de las ventanas de Ajustes y Snapshot que facilita la introducción de cambios y retoques mientras se trabaja en la máquina virtual.
  • Opcionalmente, pueden añadirse a la barra de herramientas de la máquina virtual los nuevos botones para tomar y restaurar snapshot, que facilitan el trabajo con snapshots.
  • La experiencia de Bienvenida rediseñada permite a los nuevos usuarios ponerse en marcha más fácilmente.
  • Ahora es posible acceder al Centro de formación VMware Fusion directamente desde VMware Fusion. Éste ha sido actualizado con nuevos contenidos de vídeo para esta versión.

 

Cambios del hardware virtual

Como es habitual, VMware continúa mejorando las funciones y el rendimiento de su hardware virtual con las siguientes características:

  • Ahora VMware Fusion 5 es compatible con escritorios Linux 3D cuando se ejecutan versiones recientes de Linux. Estos ofrecen una fiel experiencia de escritorio en distribuciones compatibles como Ubuntu 12.04.
  • VMware Fusion 5 admite ahora OS X Mountain Lion en una máquina virtual. Saque un mayor partido a su Mac ejecutando OS X Mountain Lion, OS X Mountain Lion Server, OS X Lion y OS X Lion Server en máquinas virtuales. VMware Fusion 5 es la mejor forma de desarrollar y probar nuevas aplicaciones para Mac y iOS.
  • Compatibilidad añadida para la virtualización de Windows 8 (todas las versiones Intel), VMware ESXi 5, Ubuntu 12.04, Fedora 17 y Windows Server 2012.
  • Compatibilidad mejorada para VT-x/EPT virtualizados.
  • Incluye compatibilidad con un Contador del rendimiento virtual que permite una descripción más detallada de los perfiles de software en la máquina virtual.
  • Compatibilidad mejorada con la ejecución de múltiples máquinas virtuales en Macs con 16GB RAM o más.
  • Ahora se incluye la API VIX para automatizar tareas comunes utilizando PERL u otros idiomas de creación de scripts.
  • VMware Fusion 5 ahora permite ejecutar máquinas virtuales restringidas. Las máquinas virtuales restringidas vienen preconfiguradas y ofrecen una experiencia agilizada a los usuarios de VMware Fusion en un entorno empresarial.
  • VMware Fusion 5 Professional ahora permite crear y ejecutar máquinas virtuales restringidas. Los profesionales informáticos pueden crear máquinas virtuales restringidas para entregar aplicaciones a los usuarios en una configuración testada y compatible.

Otros cambios

  • VMware Fusion 5 Professional ahora incluye una herramienta de configuración de red personalizada que permite crear redes virtuales especializadas para demostraciones, laboratorios domésticos y con fines de ensayo.
  • VMware Fusion 5 ahora puede importar directamente múltiples máquinas virtuales con formato OVF.
  • Se incluye compatibilidad inicial con máquinas virtuales basadas en EFI que arrancan desde la red.
  • Se incluye un meta paquete (mpkg) para implementar VMware Fusion en un gran número de Macs con herramientas de administración del sistema como Apple Remote Desktop.

Principio de página

Problemas conocidos

Es conocido que los siguientes problemas pueden ocurrir en VMware Fusion 5.0:

  • Al importar la partición Boot Camp a una máquina virtual, aparece un mensaje de error
    Cuando se importa la partición Boot Camp a una máquina virtual, se recibe el mensaje de error VMware Fusion no puede preparar su máquina virtual. Este problema se produce cuando Fusion no puede aplicar al registro de Windows los ajustes necesarios para ejecutar la partición Boot Camp importada como una máquina virtual.

  • Al guardar documentos en una unidad de formato FAT32 en Office 2010, aparece el error Directorio en uso
    En Office 2010, al guardar documentos en una unidad con formato FAT32 (mediante las Carpetas compartidas) se obtiene el error Directorio en uso. Esto ocurre cuando se utilizan aplicaciones de Office para crear y guardar archivos en carpetas compartidas. Normalmente sucede con unidades externas conectadas, como una unidad USB. También sucede cuando coinciden la ubicación compartida de Microsoft SMB y Office desde un PC remoto con Windows.

    Solución temporal: utilice la aplicación de Office para guardar y crear archivos en una ubicación compartida situada en la unidad interna del host o en una unidad que no se haya formateado para FAT, por ejemplo, Mac OS Extended (usando Obtener información del Finder en el volumen). A continuación, copie el archivo resultante en la unidad FAT.

  • No es posible volver al modo de visualización de máquina virtual desde el snapshot
    Si se toma un snapshot de la máquina virtual en un modo de visualización (Una sola ventana/Unity/Pantalla completa) y se pasa a otro modo de visualización, la visualización de la máquina virtual podría no poder ser restaurada a partir de un snapshot. Aunque la máquina virtual restaura el snapshot, el modo de visualización podría no volver al modo original.

    Solución temporal: utilice el menú Fusion o funciones rápidas de teclado para cambiar manualmente el modo de visualización.

  • No es posible arrancar una máquina virtual desde algunos dispositivos USB 3.0 en MacBook Air 5.1
    Puede que no sea posible arrancar una máquina virtual desde algunos dispositivos USB 3.0 en MacBook Air 5.1.
    Al conectar un dispositivo USB 3.0, puede aparecer el mensaje de error El dispositivo "XXX" no ha podido conectarse con su controlador de host ideal. Se intentará conectar este dispositivo con el controlador host disponible. Esto puede provocar un comportamiento indefinido en este dispositivo.

    Puede ignorar el mensaje de error y acabar de instalar el SO invitado en el dispositivo USB. Sin embargo, tras reiniciar la máquina virtual, el dispositivo USB 3.0 no aparece en el menú de arranque.

    Solución temporal: utilice en su lugar un dispositivo USB 2.0.

  • No puede instalarse el programa antivirus gratuito McAfee en Windows 8
    No es posible instalar en Windows 8 la subscripción inicial del antivirus McAfee. El elemento de menú Instalar McAfee Antivirus Plus no está disponible. El archivo de instalación de McAfee que se incluye con VMware Fusion 5 no es compatible con Windows 8 y no puede instalarse en esta versión de Microsoft Windows.

    Solución temporal: si necesita protección antivirus, utilice otros productos antivirus compatibles con Windows 8.

  • Un guest Mac OS X que debe arrancar desde la red podría no reiniciarse
    Un guest Mac OS X podría no arrancar desde la red cuando se reinicia el OS guest.

    Solución temporal: se requiere un arranque en frío de la máquina virtual para reinicializar el adaptador Ethernet virtual.

  • El modo Unity no está disponible para determinados escritorios Linux
    Al encender un guest con el entorno de escritorio Ubuntu Unity (Ubuntu 11.10+), el menú Unity y la barra de herramientas Unity están desactivados. Unity también está desactivado para guests con administradores de ventanas Compiz y Enlightenment.

  • Aparecen errores en los colores de los gráficos de la pantalla de bienvenida de Windows 8 cuando se ejecuta en un Mac equipado con una pantalla Retina en modo pantalla completa.
    En determinadas configuraciones, la pantalla de inicio de sesión podría aparecer sobre la pantalla de bienvenida y provocar la aparición de colores incorrectos. Cuando empiece el proceso de inicio de sesión, los colores aparecerán correctamente.

  • Algunos elementos del modo de aplicaciones al estilo Windows 8 no están disponibles en Windows 8
    Algunas funciones del estilo Windows 8 (anteriormente Metro) no están disponibles en modo Unity (p. ej. menú Charms).

    Solución temporal: cambie al modo de una sola ventana o al modo de pantalla completa para acceder a estas funciones.

  • La apertura de enlaces web en el guest con aplicaciones de Mac no funciona correctamente con Windows 8
    El software ya no puede configurar programáticamente sistemas de procesamiento de URL en Windows 8.

    Solución temporal: asocie http y https con VMwareHostOpen.exe con ayuda del Panel de control de Windows.

  • Las máquinas virtuales OS X tienen un límite de búfer de trama de vídeo de 16MB
    Esto limita la resolución máxima de OS X en una máquina virtual a aproximadamente 2.560 x 1.600.

  • La creación de una red virtual personalizada con una dirección IP y una máscara de red que no coinciden puede tener como resultado una red virtual inservible.
    Se mejorará la validación en una versión futura de VMware Fusion.

  • Las versiones de vista previa de Microsoft Office 2013 pueden experimentar problemas de reproducción de gráficos cuando se ejecutan en una máquina virtual
    Cuando se introduce una tarjeta de vídeo para posibilitar la aceleración 3D, las aplicaciones de Microsoft Office 2013 no reproducen los gráficos correctamente.

    Solución temporal: desactive la aceleración 3D.

Principio de página