VMware annonce la disponibilité du premier outil de mesure de performances des environnements virtualisés.

VMmark™ résulte de la collaboration de nombreux partenaires pour concevoir et mettre à la disposition des entreprises un standard ouvert de mesure de performances.


PALO ALTO, Californie, le 02 Août 2007 — VMware, Inc., leader mondial des logiciels de virtualisation pour les serveurs et postes de travail standard du marché, annonce la disponibilité de VMmark, le premier outil de benchmark de l'industrie, conçu pour mesurer la performance des applications exécutées en environnements virtualisés. Dans la volonté de VMware de promouvoir les standards ouverts, VMmark est le fruit de deux ans d'études techniques, des attentes des clients, d'échanges avec les partenaires et d'analyse des problématiques, afin de représenter au mieux les environnements de ses clients.

« Conscient des attentes des clients, désireux de comparer le niveau de performance sur différents serveurs, VMware a sollicité de nombreux partenaires tout au long de la conception et du développement de VMmark », explique Raghu Raghuram, Vice-Président du marketing des produits et solutions chez VMware. « Nous avons élaboré VMmark afin de permettre à nos clients de prendre les décisions les plus stratégiques sur l'exécution de leurs applications au sein d'infrastructures virtuelles. »

Les méthodes de mesures traditionnelles exécutent une seule application par serveur et ne permettent pas de connaître le comportement système de plusieurs machines virtuelles ou l'aptitude d'un serveur à exécuter plusieurs applications en simultané. VMmark est le premier outil de sa catégorie à mesurer les performances des machines virtuelles, à l'aide d'une méthodologie cohérente et éprouvée permettant de comparer les résultats en fonction du matériel utilisé. Les entreprises vont ainsi pouvoir choisir la plate-forme matérielle la mieux adaptée à leur besoin en virtualisation, actuels et à venir.

Les constructeurs informatiques qui effectueront un benchmark en utilisant l'outil VMmark pourront communiquer librement le résultat obtenu par leurs serveurs, lequel détermine les charges de travail supportées par chaque produit ainsi que les performances globales d'exécution des machines virtuelles. Les clients seront ainsi accompagnés dans la prise de décision sur les investissements requis en matière d'infrastructures virtuelles.

« La virtualisation continue de se généraliser dans l'industrie informatique et s'impose comme un composant clé des datacenters. Les clients ont besoin de conseils pour configurer leur équipement de manière à tirer le meilleur parti de cette technologie universelle », explique Margaret Lewis, Directrice, commercial solutions, chez AMD. « VMmark nous fournit un moyen d'évaluer la performance des logiciels de virtualisation sur serveurs à processeurs multi-core AMD Opteron™ et nous aide à fournir à nos clients les outils dont ils ont besoin pour concevoir des infrastructures virtualisées conforme à leurs attentes. »

« Dell s'efforce de proposer des solutions basées sur les standards qui simplifient l'informatique et réduit les coûts pour nos clients », confirme Rick Becker, Vice-Président, Dell Product Group. « En aidant VMware à concevoir VMmark, nous contribuons à simplifier le processus d'évaluation des principaux paramètres dans le déploiement d'environnements virtualisés et nous aidons nos clients à prendre les meilleures décisions au moment de choisir la solution adaptée à leur besoin. »

« Les clients de HP recherchent de plus en plus à virtualiser leur environnement informatique pour améliorer leur performance informatique et stratégique », déclare Steve Dupree, Responsable des logiciels de virtualisation, Industry Standard Servers, chez HP. « Grâce à VMmark, ils seront à même de comprendre les implications d'exécution en terme de performances de leurs applications en environnement virtualisé. Quant à nous, nous ferons en sorte d'accélérer l'adoption de la virtualisation. »

« Nous sommes ravis que VMware ait choisi SUSE Linux Enterprise Server pour son benchmark de virtualisation standardisé », confirme Holger Dyroff, Vice-Président de la gestion produit de SUSE Linux Enterprise, chez Novell. 7laquo; SUSE Linux Enterprise Server reste l'un des meilleurs systèmes d'exploitation Linux pour tous types d'environnements virtualisés. Il complète idéalement VMmark en proposant aux entreprises une solution d'évaluation de solutions d'infrastructure de virtualisation exécutant des charges de travail réelles. »

VMmark témoigne de la volonté de VMware de promouvoir les formats et les standards ouverts dans toute l'industrie. A la demande de VMware, le Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC), organisme de normalisation des benchmark de performances, a constitué un groupe de travail en octobre 2006 pour élaborer un benchmark standard de mesure de performance des solutions de virtualisation. VMware est à présent l'un des principaux membres de ce comité avec d'autres partenaires, éditeurs et constructeurs, de l'industrie de la virtualisation.

VMware VMmark peut être téléchargé gratuitement sur : www.vmware.com/go/vmmark.

 

A propos de VMware, Inc.

VMware, une société du groupe EMC (NYSE: EMC), est le principal fournisseur de solutions d’infrastructure virtuelle pour les systèmes standard du marché. Les plus grandes sociétés internationales utilisent les solutions VMware pour simplifier leur infrastructure et augmenter la puissance de leurs systèmes existants, de façon à répondre rapidement aux demandes fluctuantes de leurs activités. Le siège de VMware est basé à Palo Alto, en Californie. Pour plus d'informations, merci de visiter le site www.vmware.com/fr/

# # #

 

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Stéphane Antona
VMware Inc.
Responsable Marketing Europe du Sud
Tél : 01 58 58 28 71

Sana Berkaoui
Agence AxiCom France
Tél : 01 41 06 18 26

Karine Mabille
Agence AxiCom France
Tél : 01 41 06 18 04