VMware annonce la disponibilité d’une mise à jour majeure de VMware Infrastructure 3

La nouvelle version de VMware Infrastructure promet des niveaux supérieurs d'automatisation, une plus haute disponibilité et une nette amélioration de performance des applications d'entreprise

PALO ALTO, Calif., 14 décembre 2007— VMware, Inc., leader mondial des logiciels de virtualisation, annonce la disponibilité de la dernière version de VMware Infrastructure 3, qui inclue VMware VMware ESX et VirtualCenter 2.5. Cette version offre de nouvelles fonctionnalités, gages d’une automatisation optimisée, d’une infrastructure de plus haute disponibilité et de meilleures performances de traitement des applications stratégiques.

« Nos clients utilisent VMware Infrastructure pour simplifier leurs tâches de gestion, réduire leurs coûts de manière drastique, mieux gérer leur capacité informatique et fournir de meilleurs niveaux de service », explique Raghu Raghuram, Vice-président des Produits et Solutions chez VMware. « Cette nouvelle version tire parti de notre plate-forme éprouvée de virtualisation pour offrir une infrastructure virtuelle alliant parfaite continuité, performances accrues et gestion plus efficace. »

Les nombreuses optimisations de performance apportées à ESX, notamment le support de l’environnement Linux paravirtualisé et des grandes pages mémoire, participent à accroître de manière significative les performances de traitement de quantité d’applications basiques, telles que les applications Java et bases de données Oracle.

« La prochaine étape dans la virtualisation des systèmes informatiques d’entreprise consiste à automatiser les ressources pour accroître la flexibilité du datacenter et réduire les coûts administratifs », déclare Chris Wolf, Analyste Senior du groupe Burton. « Rationaliser les opérations informatiques des dernières générations des datacenters s’avère bien plus efficace via le déploiement d’un hyperviseur mature. Associé à un système transparent de gestion du stockage à la disponibilité éprouvée et à une couche de gestion intelligente, cet hyperviseur évolué est capable de doper la réactivité du système au gré de la fluctuation de la demande de traitement applicatif. Les entreprises ont aujourd’hui des exigences strictes quant aux plates-formes de virtualisation et seuls les fournisseurs capables de répondre à ces attentes seront à même de pérenniser sur ce marché. »

« VMware, grâce à cette nouvelle version, assoit une fois de plus sa position de leader sur le marché de la virtualisation », affirme Larry C. Miller, Jr., Ingénieur Système chez Southwestern Energy Company, une compagnie d’énergie spécialisée dans l’exploration et la production de gaz naturel. « Les versions précédentes du serveur ESX nous ont fourni des bases solides pour bâtir notre infrastructure virtuelle, mais cette nouvelle version est bien plus riche en fonctionnalités. Mieux encore, elle est extrêmement simple à maîtriser, à implémenter et à gérer. »

« Cela fait plus de deux ans que nous utilisons VMware Infrastructure. Nous avons été séduits par les fonctionnalités avancées qu’elle offre aux petites entreprises, telles que la reprise après sinistre et la haute disponibilité, généralement inabordables de par leur coût et leur complexité », commente Shane Yoder, Directeur des Systèmes d’Entreprise chez TMI Systems Design Corporation, fabricant de meubles en stratifié. « VMware Update Manager simplifie la gestion et la mise à jour des hôtes VMware ESX. Nous pouvons également la combiner avec VMware DRS (Distributed Resource Scheduler) pour allouer automatiquement la performance de nos machines virtuelles en fonction de nos besoins. »

« Nous avons testé la version bêta de Storage VMotion en environnements de production et n’avons aucunement été déçus. Cette fonction va nous permettre de gagner un temps précieux et de disposer d’un environnement nettement plus disponible », se réjouit Noah Johnson, Ingénieur Systèmes Senior chez Freightliner, LLC, le plus grand fabricant de poids-lourds d’Amérique du Nord. « Auparavant, pour passer d’un système de stockage à un autre, nous devions éteindre nos serveurs, programmer des fenêtres de maintenance, faire migrer nos disques de stockage et reconfigurer le tout. Ces opérations étaient complexes et extrêmement fastidieuses. Nous entendons donc mettre nos systèmes à niveau vers VMware ESX et VirtualCenter 2.5 dès leur commercialisation. Seule VMware Infrastructure permet de gérer une entreprise aussi efficacement. »

Voici les nouvelles fonctions de VMware VMware ESX et VirtualCenter 2.5 :

  • Plate-forme de virtualisation améliorée qui offre des performances nettement supérieures à la plupart des applications intensives en mémoire et en E/S :
    • Grandes pages mémoire pour VMware ESX et les systèmes d’exploitation des hôtes qui optimisent le traitement des applications les plus intensives en mémoire, comme les bases de données
    • Support de TCP Segmentation Offload et des trames étendues qui réduit la charge de travail de l’UC associée au traitement des E/S réseaux et profite aux applications telles que Citrix et Windows Terminal Services
    • Support de l’environnement Linux paravirtualisé qui optimise les performances des applications Linux
  • VMware Storage VMotion permet la migration en temps réel de disques de machines virtuelles d’un système de stockage de données vers un autre, sans interrompre ni ralentir les opérations. Les administrateurs peuvent équilibrer dynamiquement la charge de stockage et remédier aux goulets d’étranglement en faisant migrer les disques des machines virtuelles vers les ressources de stockage disponibles et adaptées et ainsi réduire les interruptions de service.
  • VMware Update Manager automatise la gestion des correctifs et des mises à jour des machines virtuelles et des hôtes VMware VMware ESX, dispensant les administrateurs des contraintes de surveillance des versions des correctifs et d'installation manuelle des derniers correctifs de sécurité/débogage. L'installation de correctifs sur des machines virtuelles en mode hors ligne garantit une meilleure conformité aux standards qu’en environnements physiques. L’intégration à VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) permet d’installer les correctifs sur des hôtes VMware VMware ESX sans interrompre les opérations en cours.
  • VMware Guided Consolidation, une fonctionnalité de VMware VirtualCenter, permet aux petites entreprises de se familiariser rapidement et simplement avec la consolidation de serveurs grâce à un didacticiel étape par étape. Un assistant identifie les serveurs physiques, détecte les candidats à la consolidation, les convertit en machines virtuelles et les alloue judicieusement aux hôtes VMware VMware ESX ou VMware Server les plus performants.
  • VMware Distributed Power Management (fonctionnalité expérimentale) réduit la consommation énergétique du datacenter par le basculement intelligent des charges de travail. Conjointement avec VMware DRS, Distributed Power Management éteint automatiquement les serveurs non utilisés pour se conformer aux niveaux de service, et démarre automatiquement des serveurs lorsque la demande de ressources informatiques l’exige.

Disponibilité, offres et tarifs (en USD)

Voici les éditions prévues de VMware Infrastructure :

  • VMware Infrastructure 3 Foundation(anciennement « Starter ») inclura VMware VMware ESX ou VMware ESXi, VMware Consolidated Backup et le nouveau VMware Update Manager. VMware Infrastructure Foundation sera vendu au prix indicatif conseillé de 995 $ pour 2 processeurs.
  • En plus des fonctionnalités de VMware Infrastructure 3 Foundation, VMware Infrastructure 3 Standard inclue VMware HA qui assure le redémarrage automatique des machines virtuelles touchées par une panne matérielle. VMware Infrastructure 3 Standard sera vendu au prix indicatif conseillé de 2 995 $ pour 2 processeurs.
  • En plus des fonctionnalités offertes par VMware Infrastructure 3 Standard, VMware Infrastructure 3 Enterprise inclue également VMware VMotion, VMware Storage VMotion et VMware DRS avec Distributed Power Management (DPM). VMware Infrastructure 3 Enterprise sera vendu au prix indicatif conseillé de 5 750 $ pour 2 processeurs.
  • VMware Infrastructure 3 Foundation Acceleration Kit : Trois licences pour 2 processeurs de VMware Infrastructure 3 Foundation et VMware VirtualCenter Foundation Server, qui inclue VMware Guided Consolidation et la possibilité de gérer jusqu’à trois serveurs hôtes de VMware Infrastructure. Prix indicatif conseillé : 2 995 $.
  • VMware Infrastructure 3 Standard High Availability Acceleration Kit : Deux licences pour 2 processeurs de VMware Infrastructure 3 Standard, qui inclut les fonctions ci-dessus de VMware Infrastructure 3 Foundation Acceleration Kit plus VMware High Availability (HA). Prix indicatif conseillé : 5 995 $.
  • VMware Infrastructure 3 Midsize Acceleration Kit : Trois licences pour 2 processeurs de VMware Infrastructure Enterprise et des crédits flexibles de formation et de services de consulting sur le déploiement et l’utilisation de VMware Infrastructure 3, applicables notamment au cours « VMware Infrastructure 3 : Installation et configuration ». Prix indicatif conseillé : 14 995 $.
  • VMware VMotion, Storage VMotion et DRS avec DPM seront également vendus séparément avec les éditions VMware Infrastructure 3 Foundation et Standard.
  • Les utilisateurs de VMware Infrastructure titulaires d'un abonnement et d'un contrat de support en règle recevront les nouveaux produits et les fonctionnalités de chaque édition sans frais supplémentaires.
  • Les services de support de VMware couvrent VMware Infrastructure 3 dans toutes les zones où est commercialisé le système d’exploitation. Cette solution devrait être localisée en japonais, chinois simplifié et allemand d’ici la première moitié de l’année 2008.

 

Pour en savoir plus : www.vmware.com/products/vi/whatsnew.html.


A propos de VMware

 

VMware (NYSE: VMW), une société détenue majoritairement du groupe EMC, est le principal fournisseur de solutions d’infrastructure virtuelle pour les systèmes standard du marché. Les plus grandes sociétés internationales utilisent les solutions VMware pour simplifier leur infrastructure et augmenter la puissance de leurs systèmes existants, de façon à répondre rapidement aux demandes fluctuantes de leurs activités. Le siège de VMware est basé à Palo Alto, en Californie. Pour plus d’informations, merci de visiter le site www.vmware.com/fr/.

 

# # #

 

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

 

Laurence Delacroix
VMware
Directeur Marketing France
Tél : 01 47 62 79 34
Email : ldelecroix@vmware.com

 

Sana Hales
Agence AxiCom France
Responsable Relations Presse
Tél : 01 41 06 18 26
Email : sonja@vmware.com

 

Karine Mabille
Agence AxiCom France
Tél : 01 41 06 18 04
Email : karine@axicom-France.com