VMware annonce le support par SAP de VMware ESX en environnements de production

En réponse aux attentes de leurs utilisateurs, VMware et SAP concluent un partenariat technologique mondial ; VMware Infrastructure supporte les solutions SAP® sur des équipements standard de l’industrie à la fois sous Windows et Linux

PALO ALTO, Calif., 14 décembre 2007 — VMware, Inc., leader mondial des logiciels de virtualisation, annonce le support complet et immédiat des solutions SAP AG sur VMware ESX en environnements de production Windows et Linux 64 bits. Les plates-formes matérielles des serveurs Dell, Fujitsu-Siemens, HP, IBM et Sun ont été certifiées compatibles avec les solutions SAP® exécutées sous Windows et Linux avec VMware ESX, un composant de la suite de logiciels VMware Infrastructure. VMware Infrastructure supporte les solutions SAP sur des équipements standards de l’industrie, sous Windows et Linux. SAP et VMware proposeront à leurs clients communs des services de support et de résolution des problèmes, régis par un contrat mondial de partenariat technologique, avec une assistance dédiée.

« La demande de solutions SAP et VMware a littéralement explosée. Le support des solutions SAP sur VMware ESX signifie que les clients vont pouvoir étendre les nombreux avantages de la virtualisation d’infrastructure aux solutions SAP stratégiques et ultra fonctionnelles de leur environnement informatique », explique Brian Byun, Vice-Président de la division Solutions et Partenariats de VMware. « Ce support illustre le rapprochement opéré entre SAP et VMware, avec pour finalité une solution très attendue, alliant les fonctionnalités puissantes de gestion des processus des solutions SAP aux fonctions robustes et économiques de gestion des datacenters de VMware Infrastructure. »

Les solutions SAP permettent aux entreprises de toutes tailles de gérer leurs processus stratégiques via une SOA (architecture orientée services) d’entreprise, pour apporter rapidement des réponses adaptées aux signaux des clients, faire face plus rapidement aux évolutions et demandes du marché et disposer de possibilités d’intégration d’applications. Ceux qui utilisent des solutions SAP pour rester à la pointe de la technologie vont pouvoir déployer VMware ESX en bénéficiant du support de SAP à toutes les étapes du cycle de vie des logiciels, depuis le développement et les tests jusqu’à la mise en production.

Grâce à VMware Infrastructure, les entreprises peuvent transformer leurs équipements standards en une infrastructure virtuelle d’entreprise compatible avec tous types de systèmes d’exploitation et matériels. Ainsi, elles peuvent gérer des fermes entières de serveurs, systèmes de stockage et réseaux de manière centralisée, comme un service partagé, avec la possibilité d’allouer de la capacité dynamiquement aux différents projets et divisions. C’est pour les décideurs informatiques l’occasion de pallier l’augmentation perpétuelle des coûts administratifs et d’infrastructure de leur datacenter, à savoir l’achat, la gestion, l’alimentation et le refroidissement des systèmes matériels, ainsi que la location des locaux et la reprise après sinistre. Ils vont pouvoir améliorer leurs niveaux de service informatique, simplifier et automatiser leur infrastructure.

« VMware Infrastructure présente de nombreux avantages pour les environnements hébergés », explique Benno Weidmann, Vice-président, Gestion d’Infrastructure d’Hébergement chez SAP Hosting. « Nous avons pu automatiser les processus métier internes et améliorer les niveaux de service offerts à nos utilisateurs internes. Nous avons réduit nos coûts par la consolidation et l’automatisation du déploiement des systèmes, en plus de limiter très nettement le nombre des équipements nécessaires en interne aux fins de formation et de développement. En fin de compte, la virtualisation nous aide à réduire nos coûts, à développer des services utilisateur et à les automatiser, à mieux gérer le cycle de vie des équipements et des logiciels, et à améliorer les conditions de production et de planification de capacité au sein d’une infrastructure bien plus unifiée. »

Les entreprises qui utilisent VMware ESX avec les solutions SAP bénéficient des avantages de la virtualisation sur leurs applications SAP stratégiques. Ce support de SAP leur permettra d’étendre encore les avantages de l’exécution de leurs solutions SAP sur leur infrastructure virtualisée.

« Cela fait plusieurs années déjà que nous tirons profit de VMware Infrastructure en association avec nos solutions SAP pour améliorer notre offre Dynamic Services », explique le Dr Gregory Smith, Directeur des Services Dynamiques chez T-Systems North America. « Les solutions de VMware, combinées à notre offre IP, nous confèrent une haute disponibilité applicative, un taux d’utilisation optimal des serveurs et une grande flexibilité de gestion des ressources, nous permettant ainsi d’offrir à nos clients utilisateurs des solutions SAP un vrai modèle d’informatique à la demande pour un coût bien moindre que celui de la concurrence. »

« Nous sommes ravis des résultats obtenus par la virtualisation de notre environnement composé de solutions SAP », assure Dave Swan, Directeur Senior de la Division IS&T Server Operations chez EFI. « VMware VMotion nous permet d’effectuer des opérations de maintenance programmées et à la volée sans jamais interrompre nos systèmes. La stabilité de notre environnement est par ailleurs optimale. Nous pouvons en effet allouer autant de ressources que nécessaire pour faire face à l’évolution des besoins sans interrompre les activités de nos utilisateurs. Autre avantage, inattendu celui-ci : dès que nous le souhaitons, nous pouvons mettre rapidement en place des environnements temporaires de test ou de validation, ce qui accélère notre cycle de développement de logiciels. Les logiciels VMware ont radicalement changé notre approche du support de notre infrastructure SAP. La virtualisation de nos ressources nous permet de bien mieux satisfaire les besoins de notre entreprise qu’auparavant. »

En assurant le support de ses applications en environnements de production avec VMware ESX, SAP permet à ses clients de bénéficier des avantages éprouvés de la virtualisation d’infrastructure, à savoir :

 

  • Amélioration de la gestion et de l’automatisation des datacenters : Les clients peuvent mieux gérer leurs ressources informatiques et doper la performance de leurs applications stratégiques en environnement composé de solutions SAP.
  • Continuité des opérations et protection des données : VMware Infrastructure limite les interruptions de service en redémarrant automatiquement les machines virtuelles sur d’autres serveurs physiques en cas de panne matérielle. Cette suite assure également une reprise après sinistre économique, quel que soit le type d’équipement.
  • Réduction du nombre de serveurs :Les clients peuvent exécuter les couches d’applications SAP sur des machines virtuelles, lesquelles sont consolidées sur un nombre plus restreint de serveurs d’entreprise ultra fiables et évolutifs, ce qui libère de l’espace au sol dans le datacenter et réduit les coûts liés au matériel.
  • Provisioning rapide et simple des serveurs : Quelques minutes suffisent pour mettre à disposition de nouveaux serveurs virtualisés et configurer de nouveaux environnements SAP, et non plusieurs heures, voire plusieurs jours, comme l’exigeaient auparavant l’acquisition et la configuration de nouveaux équipements.

 

Les clients profiteront également de l’ouverture du premier Virtualization Competency Center (VCC) pour solutions SAP, en collaboration avec AddOn Systemhaus GmbH, société importante de consulting. Situé à Walldorf, en Allemagne, ce centre sera administré et exploité par AddOn. Les clients de toute la zone EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) y trouveront le support nécéssaire ainsi que le niveau de conseil pour concevoir, migrer, puis optimiser des déploiements simulés de solutions SAP sur VMware Infrastructure.

 

Plus d’information sur le partenariat technologique entre VMware et SAP sur www.vmware.com/SAP.

 

Un webinart intitulé “SAP Supports Windows in Production on VMware” sera disponible dès demain. Pour le visionner, inscrivez-vous sur https://vmwareevents.webex.com/vmwareevents/onstage/g.php?p=130&t=m.

 

A propos de VMware

 

VMware (NYSE: VMW), une société détenue majoritairement du groupe EMC, est le principal fournisseur de solutions d’infrastructure virtuelle pour les systèmes standard du marché. Les plus grandes sociétés internationales utilisent les solutions VMware pour simplifier leur infrastructure et augmenter la puissance de leurs systèmes existants, de façon à répondre rapidement aux demandes fluctuantes de leurs activités. Le siège de VMware est basé à Palo Alto, en Californie. Pour plus d’informations, merci de visiter le site www.vmware.com/fr/.

 

# # #

 

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

 

Laurence Delacroix
VMware
Directeur Marketing France
Tél : 01 47 62 79 34
Email : ldelecroix@vmware.com

 

Sana Hales
Agence AxiCom France
Responsable Relations Presse
Tél : 01 41 06 18 26
Email : sonja@vmware.com

 

Karine Mabille
Agence AxiCom France
Tél : 01 41 06 18 04
Email : karine@axicom-France.com