Poser les bases d'un datacenter réactif

Architecture

Architecture « bare-metal ».  VMware ESX insère une couche de virtualisation robuste directement sur le matériel du serveur pour des niveaux de performance, de fiabilité et d’évolutivité des machines virtuelles pratiquement natifs.

Faible encombrement.¹ L’encombrement de disque de 32 Mo de VMware ESXi correspond à une infime partie de la taille d’un système d’exploitation à usage général ; ceci permet de réduire la complexité et d’offrir des qualités de sécurité et de fiabilité hors pair.

Intégration dans les serveurs.¹ VMware ESXi est disponible de façon intégrée dans le matériel du serveur comme un composant embarqué. Il simplifie et accélère le déploiement de la virtualisation.

Virtualisation du processeur.  Augmentez le taux d’utilisation des serveurs sans courir le risque de priver les applications critiques des ressources du processeur. VMware ESX planifie intelligemment les tâches et la répartition des charges entre les processeurs disponibles pour gérer le bon fonctionnement des machines virtuelles.

Virtualisation du stockage.  Exploitez un stockage partagé haute performance pour centraliser le stockage de fichiers des machines virtuelles, pour une plus grande simplicité de gestion, flexibilité et disponibilité.

• Fichiers de disque virtuel.  Ajoutez ou supprimez un VMware ESX d’un volume VMFS sans interrompre ou arrêter le traitement des autres instances de VMware ESX.
• Système de fichiers en cluster VMFS.  Exploitez la puissance du stockage partagé pour centraliser le stockage des fichiers de machine virtuelle et ainsi optimiser la gestion, la flexibilité et la disponibilité.
• Gestionnaire de volumes logiques.  Gérez l’interaction entre les baies de stockage physique et VMFS avec flexibilité et fiabilité.
• Mise en correspondance des périphériques bruts.  Associez aux avantages d’une gestion VMFS la possibilité de mettre directement en correspondance des unités logiques de SAN avec une machine virtuelle pour autoriser la mise en cluster des applications et l’utilisation de la technologie des snapshots de baies.
• Consolidation des HBA Fibre Channel.  Partagez les coûteux composants de stockage réseau entre plusieurs machines virtuelles tout en assurant une excellente tolérance aux pannes.
• E/S à écriture immédiate.  Assurez une récupération complète des machines virtuelles en cas de panne du serveur. Les E/S à écriture immédiate confèrent aux machines virtuelles des caractéristiques de récupération identiques à celles d’un système physique fonctionnant avec le même système d’exploitation.
• Démarrage depuis le SAN.  Exécutez des installations VMware ESX dans des configurations sans disque de serveurs à lames et de serveurs en rack en démarrant depuis le SAN. Simplifiez les sauvegardes et la récupération d’urgence en supprimant le besoin de sauvegarder séparément les disques des serveurs locaux.

Virtualisation des réseaux.  Réseau de machines virtuelles à l’instar des machines physiques. Construisez des réseaux complexes au sein d’un système VMware ESX unique ou sur plusieurs VMware ESX pour des projets de déploiement en production, de test et de développement.

• Cartes réseau virtuelles.  Configurez chaque machine virtuelle avec une ou plusieurs cartes réseau virtuelles. Chacune de ces interfaces réseau peut posséder sa propre adresse IP et même sa propre adresse MAC. Il est donc impossible de distinguer des machines virtuelles des machines physiques à partir d’un point du réseau.
• Commutateurs virtuels.  Créez un réseau simulé au sein d’un VMware ESX avec des commutateurs virtuels pour la connexion des machines virtuelles.
• Politiques de configuration étendue des ports.  Simplifiez la configuration des ports grâce à l’utilisation d’un objet unique de configuration sur des groupes étendus de ports. L’objet de configuration indique toutes les informations nécessaires à l’activation d’un port : scénario de regroupement des cartes réseau (par port et non plus par commutateur virtuel), balisage VLAN, sécurité de couche 2 et mise en forme du trafic.
• VLAN.  Superposez un LAN logique sur des LAN physiques afin d’isoler le trafic réseau pour des besoins de sécurité ou de répartition de la charge. Les VLAN VMware ESX sont compatibles avec les mises en œuvre de VLAN standard provenant d’autres fournisseurs. Modifiez les configurations réseau sans avoir à changer les configurations de câblage et de commutation déjà en place. Les VLAN maintiennent le trafic de diffusion limité au VLAN, en réduisant la charge des paquets de diffusion du réseau sur d’autres commutateurs et segments de réseau.

¹Disponible uniquement pour VMware ESXi

Performances et évolutivité

Fruit de neuf années de recherche et de développement et de l’expérience acquise au fil des déploiements réalisés chez plus de 120,000 clients, VMware ESX offre des performances et une évolutivité sans équivalent. Avec VMware ESX, il est possible de virtualiser les applications de production les plus gourmandes en ressources (bases de données, ERP et CRM).

Amélioration des performances des machines virtuelles.  Bénéficiez de l’augmentation des performances des machines virtuelles dans VMware ESX grâce à :

• Optimisation des performances du réseau. Réduction du temps système CPU associé au traitement des E/S réseau
• Prise en charge matérielle des tables de page. Optimisation des temps de translation de mémoire entre des systèmes d’exploitation client et la mémoire physique.
• Prise en charge de pages mémoire étendues. Amélioration de l’efficacité des accès à la mémoire pour les systèmes d’exploitation client et l’hyperviseur.
• Prise en charge de systèmes d’exploitation client Linux paravirtualisés (Linux kernel 2.6.21 et supérieurs). Exécution de niveaux supérieurs de performances via des systèmes d’exploitation pensés pour la virtualisation.

 Gestion avancée de la mémoire.

• Surdimensionnement de la mémoire RAM.  Augmentez l’utilisation de la mémoire en configurant la mémoire de la machine virtuelle pour un dépassement en toute sécurité de la mémoire du serveur physique. Par exemple, la quantité de mémoire cumulée des machines virtuelles qui s’exécutent sur un serveur disposant de 8 Go de mémoire physique peut être de 16 Go.
• Partage transparent de pages.  Utilisez plus efficacement la mémoire disponible en stockant une seule fois les pages mémoire identiques sur plusieurs machines virtuelles. Par exemple, si plusieurs machines virtuelles exécutent Windows Server 2003, elles possèderont de nombreuses pages mémoire identiques. Le partage transparent des pages consolide les pages identiques dans un seul emplacement mémoire.
• Memory Ballooning.  Déplacez la mémoire de façon dynamique depuis des machines virtuelles inactives vers des machines en cours d’exécution. L’augmentation artificielle de la capacité mémoire induit une pression sur la mémoire au sein des machines virtuelles inactives, et les force à utiliser leurs propres zones de pagination et à libérer de la mémoire au profit des machines virtuelles actives.

Gestion de l’alimentation améliorée.  Réduisez la facture d’électricité du datacenter grâce à une gestion plus efficace de l’alimentation. Lorsque la mise en œuvre d’une CPU n’est pas prévue, VMware ESX génère un état d’arrêt associé à une consommation minimale.

Virtual SMP en mode quadri-directionnel.  Une seule machine virtuelle peut utiliser simultanément jusqu’à quatre processeurs physiques. VMware ESX étend cette fonctionnalité unique de deux à quatre processeurs. Avec Virtual SMP en mode quadri-directionnel, il devient possible de virtualiser les applications logicielles les plus gourmandes en processeurs comme les bases de données et les serveurs de messagerie.

RAM de 64 Go pour les machines virtuelles.  Exécutez les charges de travail les plus gourmandes en mémoire sur des machines virtuelles dont la limite de mémoire est étendue à 64 Go.

Prise en charge de serveurs physiques puissants.  Profitez des très grands systèmes de serveurs équipés de jusqu’à 32 CPU logiques et de 256 Go de RAM pour des projets de consolidation de serveurs à grande échelle et de récupération d’urgence.

Prise en charge simultanée de 128 machines virtuelles.  Exploitez les avantages des très gros systèmes de serveurs pour la consolidation et le confinement de serveurs de classe d’entreprise avec prise en charge d’un maximum de 128 machines virtuelles démarrées sur un même serveur. 

Flexibilité des commutateurs virtuels.  Adaptez la configuration pour gérer un plus grand nombre de machines virtuelles. Vous pouvez créer des commutateurs virtuels avec un nombre de ports compris entre 8 et 1016 ; chaque hôte peut prendre en charge jusqu’à 248 commutateurs virtuels.

Wake-on LAN.  Atteignez un taux de consolidation plus élevé en permettant la mise en veille des machines virtuelles inactives.

Interopérabilité

VMware ESX est la seule plate-forme de virtualisation à avoir été rigoureusement testée et certifiée pour l’ensemble des serveurs, systèmes de stockage, systèmes d’exploitation et applications logicielles. Elle offre une standardisation à l’échelle de l’entreprise.

Matériel.  VMware ESX a été certifié pour les serveurs lames, tours et racks, leaders sur le marché, de Dell, Fujitsu Siemens, HP, IBM, NEC, Sun Microsystems et Unisys ainsi que les serveurs conformes aux spécifications standard Intel White-Box.

VMware ESXi est intégré à un serveur garantissant une virtualisation prête à l’emploi.

Stockage.  VMware ESX a été testé et certifié pour une gamme étendue de systèmes de stockage : Dell, EMC, EqualLogic, Fujitsu, Fujitsu Siemens, HP, Hitachi Data Systems, IBM, NEC, Network Appliance, StorageTek, Sun Microsystems et 3PAR entre autres fournisseurs.

• Baies de stockage hétérogènes.  Utilisez de dispositifs de stockage très divers sur un même volume VMFS.
• Prise en charge des dispositifs de stockage NAS et SAN iSCSI.  VMware ESX facilite le stockage partagé et en diminue les coûts. Il réduit donc le coût total de propriété des environnements informatiques. Les fonctions avancées de VMware Infrastructure comme VMotion et VMware HA sont totalement compatibles avec les environnements NAS et iSCSI.
• Prise en charge des SAN Fibre Channel 4 Go.  Centralisez la gestion et la configuration de tous les systèmes VMware ESX dans VirtualCenter.
• Prise en charge du stockage SATA local. Utilisez des serveurs sélectionnés avec stockage SATA local pour réduire davantage le coût total de propriété lors de la consolidation de charges de travail

Mise en réseau. Utilisez une mise en réseau hautement performante telle que 10 Gig E et Infiniband avec VMware ESX 3.5 et VMware ESXi 3.5 pour les charges de travail les plus intenses au niveau réseau.

Systèmes d’exploitation.  Exécutez n’importe quelle application sur les machines virtuelles VMware.

• Prise en charge des systèmes d’exploitation client 64 bits
• Prise en charge des systèmes d’exploitation Solaris 10
• Prise en charge des systèmes d’exploitation Windows Vista
• Prise en charge des systèmes d’exploitation client Ubuntu

Applications logicielles avec produits de gestion de système tiers via les API de services Web fournies par le kit de développement logiciel VMware Infrastructure.

Prise en charge d’autres formats de machine virtuelle.  VMware ESX peut exécuter des machines virtuelles créées dans d’autres formats que VMware. Le produit gratuit VMware Virtual Machine Importer permet aux utilisateurs d’exécuter des machines virtuelles Microsoft® Virtual Server et Virtual PC, ou encore Symantec® LiveState Recovery dans un système VMware ESX.

Gestion

Interface de ligne de commande distante. Gérez VMware ESX à l’aide d’un environnement d’exécution distant pouvant exécuter des scripts de commande VMware ESX.

Fonctionnalités avancées de gérabilité et d’utilisation.  VMware ESX permet de gérer entièrement l’environnement informatique virtualisé.

Interfaces de gestion compatibles SMI-S.  Surveillez la ressource de stockage virtuelle à l’aide d’un outil standard de gestion des ressources de stockage SMI-S.

Client infrastructure virtuelle.  Gérez les systèmes VMware ESX, les machines virtuelles et (éventuellement) le serveur VirtualCenter via une interface utilisateur commune.

Accès Web en infrastructure virtuelle.  Gérez VMware ESX avec une interface Web simple (auparavant appelée MUI, pour Management User Interface).

Raccourcis vers des machines virtuelles.  Les utilisateurs disposant d’un accès direct aux machines virtuelles à l’aide d’un navigateur Web bénéficient d’un service d’autoassistance.

Équipements distants.  Installez des logiciels sur une machine virtuelle fonctionnant sur un serveur à partir du lecteur de CD-ROM d’un poste de travail, sans quitter votre bureau.

Gestion de matériels sans l’aide d’agent avec CIM.  Le modèle commun d’informations (CIM, Common Information Model) fournit un protocole de surveillance du bon fonctionnement et du statut du matériel via VirtualCenter ou des outils tiers compatibles CIM.

Optimisation des ressources distribuées

Gestion des ressources des machines virtuelles. Créez des règles avancées de répartition des ressources pour les machines virtuelles, afin d’améliorer les niveaux de service aux applications logicielles. Définissez le partage minimum, maximum et proportionnel des ressources (processeur, mémoire, bande passante disque et réseau). Modifiez la répartition pendant l’exécution des machines virtuelles. Permettez aux applications d’acquérir dynamiquement plus de ressources en cas de pics de performances.

• Hiérarchisation de la capacité du processeur.   La puissance du processeur est répartie équitablement entre les machines virtuelles, et les contrôles de ses ressources permettent d’affecter une puissance minimale aux machines critiques.
• Hiérarchisation du trafic d’E/S de stockage.  Veillez à ce que les machines virtuelles critiques disposent d’un accès prioritaire aux périphériques de stockage. Le trafic d’E/S entre les machines virtuelles et le disque peut être organisé par ordre de priorité sur un mode « équitable ».
• Network Traffic Shaper.  Veillez à ce que les machines virtuelles critiques disposent d’un accès prioritaire à la bande passante du réseau. Le trafic réseau provenant des machines virtuelles peut être organisé par ordre de priorité sur un mode « équitable ». Network Traffic Shaper gère le trafic réseau des machines virtuelles afin de respecter les impératifs de bande passante (pics, débit moyen, surcharge).

Pools de ressources.  Regroupez des ressources matérielles virtualisées par VMware ESX en ressources logiques unifiées pouvant être affectées à la demande à des machines virtuelles. Les pools de ressources favorisent la polyvalence et augmentent le taux d’utilisation du matériel.

Journalisation distribuée.  Effectuez une récupération plus rapide et plus fiable des machines virtuelles en cas de panne de serveur.

Haute disponibilité

VMware ESX offre la haute disponibilité de classe de datacenter aux machines virtuelles.

Stockage partagé.  Supprimez les points unitaires de panne en stockant les fichiers de machines virtuelles sur des systèmes de stockage partagé (SAN Fibre Channel ou iSCSI, NAS). Utilisez des fonctions de mise en miroir et de réplication du SAN pour conserver des copies à jour du disque virtuel sur des sites de récupération d’urgence.

Transparence du SAN.  Utilisez un stockage SAN natif pour les machines virtuelles, avec la même simplicité et souplesse que des fichiers de disques virtuels. Les fonctionnalités de mise en correspondance des périphériques bruts permettent aux machines virtuelles d’utiliser des banques de données standard des unités logiques SAN en sus d’unités logiques formatées VMFS dédiées pour les fichiers de disque virtuel. Déplacez les procédures de sauvegarde et de réplication des données au niveau des fichiers des machines virtuelles vers des utilitaires SAN. Configurez facilement des clusters de machines virtuelles et physiques avec des banques de données SAN partagées pour profiter d’une disponibilité élevée et économique.

Chemins d’accès multiples au stockage intégrés.  Assurez-vous de la disponibilité du stockage partagé avec des chemins d’accès multiples SAN pour SAN Fibre Channel ou iSCSI, et le regroupement des cartes réseau pour le stockage NAS.

Regroupement optimisé de cartes réseau.  Pour chaque machine virtuelle en réseau, il est possible de basculer entre les cartes réseau et d’équilibrer la charge, ce qui offre une plus grande disponibilité du matériel et une meilleure tolérance aux pannes.  De nouvelles politiques de regroupement des cartes réseau permettent aux utilisateurs de configurer plusieurs adaptateurs actifs et de secours. La configuration du regroupement peut différer pour certains groupes de ports sur le même commutateur virtuel, et il est même possible que des groupes choisissent des algorithmes de regroupement différents pour le même groupe.

Prise en charge des services de cluster Microsoft®.  Mettez en cluster des machines virtuelles fonctionnant sous Microsoft® Windows sur des hôtes physiques.

Sécurité

Compatibilité avec les procédures de sécurité SAN.  Appliquez les politiques de sécurité grâce au zonage et au masquage des unités logiques.

Balisage VLAN.  Renforcez la sécurité du réseau en balisant et en filtrant le trafic réseau sur les VLAN. Limitez la portée des domaines de diffusion.

Politiques de sécurité pour les réseaux Layer 2.  Appliquez les règles de sécurité pour les machines virtuelles au niveau de la couche Ethernet. Interdisez le reniflage du trafic réseau, des changements d’adresse MAC et des transmissions de MAC source.