Horizon Workspace Server 1.5 | 30 juillet 2013 | Version 1220937
Horizon Workspace Client pour Windows | 30 juillet 2013 | Version 1221212
Horizon Workspace Client pour Mac | 30 juillet 2013 | Version 1221184
Horizon Workspace Client pour Android (application publiée sur Google Play Store)
Horizon Workspace Client pour iOS (application publiée sur l'Apple App Store)
Horizon Files pour iOS (application publiée sur l'Apple App Store)
VMware Switch (application publiée sur Google Play Store)

Dernière mise à jour : 30 juillet 2013

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés

Les informations suivantes décrivent quelques améliorations disponibles dans cette version d'Horizon Workspace :

  • Gestion des périphériques Android VMware® Ready™. Ajout de la gestion du conteneur Android pour les périphériques VMware Ready.
  • Prise en charge d'Oracle. Prise en charge des bases de données Oracle et Oracle RAC.
  • Règles unifiées. Changements apportés à la structure des règles pour améliorer la cohérence et la flexibilité. Ajout d'un outil de prévisualisation des règles.
  • Support localisé. Support disponible pour localisations en français, allemand, japonais et chinois simplifié.
  • Modification du suivi des licences de VMware® ThinApp™. Ajout de la prise en charge des licences par périphérique pour les modules ThinApp.
  • Guide de démarrage personnalisable.Un modèle Word avec graphiques est disponible pour vous permettre de créer un guide de démarrage Horizon Workspace personnalisé afin de répondre aux besoins spécifiques de vos utilisateurs finaux. Consultez le Guide de démarrage dans le fichier zip.
  • Plusieurs correctifs. Stabilité, performances et extensibilité d'Horizon Workspace améliorées grâce à la mise en place de plusieurs correctifs.

Internationalisation

Horizon Workspace 1.5 est disponible dans les langues suivantes :

  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Japonais
  • Chinois simplifié

Compatibilité, installation et mise à niveau

Compatibilité avec VMware® vCenter™ et VMware ESXi™

Horizon Workspace prend en charge les versions suivantes de vCenter et ESXi :

  • vCenter 5.0 U2, 5.1 et 5.1 U1
  • ESXi 5.0 U2, 5.1 et 5.1 U1

Compatibilité du navigateur pour les interfaces Web d'administration

Les navigateurs Web suivants peuvent être utilisés pour afficher l'interface Web de Configurator, l'interface Web de Connector et l'interface Web d'administration :

  • Mozilla Firefox (dernière version)
  • Google Chrome (dernière version)
  • Internet Explorer 9 ou 10
  • Safari (dernière version)

Pour connaître les autres exigences en matière de configuration système, consultez le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace disponible sur la page d'accueil d'Horizon Workspace.

Compatibilité des composants d'Horizon Workspace

La matrice d'interopérabilité des produits VMware fournit des informations relatives à la compatibilité des versions actuelles et précédentes des produits et composants VMware, tels que le serveur VMware vCenter, VMware ThinApp et VMware® Horizon View™.

Mise à niveau d'Horizon Workspace 1.0

Si vous procédez à la mise à niveau d'Horizon Workspace 1.0 vers Horizon Workspace 1.5, informez les utilisateurs qu'ils doivent désinstaller leurs clients Horizon Workspace 1.0 avant d'installer leurs clients Horizon Workspace 1.5 pour accéder à la version du serveur mise à jour. Les utilisateurs doivent par conséquent mettre à jour les clients suivants : Horizon Workspace Client pour Windows, Horizon Workspace Client pour Mac, Horizon Workspace Client pour Android, Horizon Workspace Client pour iOS.

Pour toute information supplémentaire concernant la configuration système et les instructions d'installation et de mise à niveau, consultez le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace et Mise à niveau d'Horizon Workspace .

Documentation

Pour consulter l'ensemble de la documentation disponible sur Horizon Workspace 1.5, accédez à la page d'accueil d'Horizon Workspace.

Problèmes connus

Les problèmes connus d'Horizon Workspace ajoutés dans la dernière version sont identifiés par le symbole *. Les autres problèmes connus sont transmis depuis les versions précédentes. Cette section décrit les problèmes connus concernant les sujets suivants :


Clients - Client pour Android

  • Sur les périphériques Android, l'outil de prévisualisation du service Horizon Files n'affiche pas correctement les fichiers texte brut qui n'utilisent pas l'encodage UTF-8
    Lorsque l'utilisateur ouvre un fichier n'utilisant pas l'encodage UTF-8, le contenu s'affiche sous forme de caractère non-ASCII endommagés.

    Solution :
    demandez aux utilisateurs soit de télécharger les fichiers texte brut et de les prévisualiser avec l'encodage UTF-8, soit d'utiliser une application Android propre.

Clients - Client pour iOS
  • Sur les périphériques iOS, les utilisateurs d'Horizon Workspace ne peuvent prévisualiser aucun fichier lorsqu'ils sont déconnectés*
    Lorsqu'ils sont en ligne, les utilisateurs d'Horizon Workspace sur périphériques iOS peuvent visualiser leurs fichiers. Mais ces derniers ne sont pas visibles lorsque les utilisateurs sont hors ligne.
Clients - Client pour Windows
  • Les utilisateurs n'ont soudain plus accès aux modules ThinApp
    Certains utilisateurs autorisés sont susceptibles de ne plus pouvoir accéder aux modules ThinApp dans certaines situations. Par exemple, suite à la fermeture du Client pour Windows ou suite à la mise à niveau du client.

    Solution :
    1. Recherchez des erreurs PrepareSqldans le fichier horizon.log.
      La présence de ce type d'erreurs peut laisser penser que le fichier ThinAgentLease.dbexiste dans le profil de l'utilisateur.
    2. Vérifiez dans les systèmes Windows des utilisateurs affectés par ce problème si le fichier ThinAgentLease.dbest présent dans leur profil utilisateur.
    3. Le cas échéant, supprimez le fichier.
Clients - Switch
  • Les utilisateurs ne peuvent pas se servir de l'éditeur de méthode d'entrée (IME) pour le chinois qui est intégré aux périphériques Android VMware Ready*

    Chinese Pinyin IME pour Android est l'éditeur de méthode d'entrée (IME) pour le chinois intégré aux périphériques VMware Ready. Lorsque les utilisateurs Horizon Workspace tentent d'utiliser cet outil intégré, ils n'ont pas accès à la plupart des caractères chinois.

    Solution : pour changer l'éditeur de méthode d'entrée (IME) pour le chinois dans les espaces de travail mobiles gérés des périphériques Android VMware Ready, réalisez les étapes suivantes :

  1.  
    1. Importez une application IME Android standard pour chinois simplifié. Voir la documentation d'Horizon Workspace pour en savoir plus sur l'importation d'une application mobile dans votre catalogue.
    2. Autorisez les utilisateurs du périphérique Android VMware Ready dans la nouvelle application IME pour chinois.
  • Horizon View Client pour Android 2.0.0 arrête de fonctionner lors du téléchargement d'une vue de bureau sur les périphériques Android*
    Lorsque des utilisateurs Horizon View Client pour Android 2.0.0 tentent de télécharger une vue de bureau sur leurs périphériques Android VMware Ready, Horizon View s'arrête de manière inattendue.

    Solution :
    1. Importez Horizon View Client pour Android version 2.1.0 ou supérieure. Voir la documentation d'Horizon Workspace pour en savoir plus sur l'importation d'une application mobile dans votre catalogue.
    2. Autorisez les utilisateurs du périphérique Android VMware Ready dans la nouvelle application client Horizon View.
  • L'application client VMware Switch ignore les règles de code secret qui permettent aux codes secrets de compter moins de quatre caractères*
    L'interface Web d'administration d'Horizon Workspace permet de créer une règle qui redéfinit la longueur minimale d'un code secret à moins de quatre caractères. Mais l'application client VMware Switch installée sur les périphériques Android VMware Ready demande quand même aux utilisateurs de créer des codes secrets de quatre caractères au moins.

    Solution : définissez les règles de code secret de manière à demander des codes de quatre caractères au moins.

Documentation
  • La documentation ne mentionne pas la possibilité d'indiquer les adresses IP que la passerelle inclut dans l'en-tête X-Forwarded-For*
    La documentation d'Horizon Workspace devrait signaler la possibilité d'indiquer les adresses IP que la passerelle utilise pour identifier les clients sur la page X-Forwarded-For. La passerelle d'Horizon Workspace utilise l'en-tête X-Forwarded-For pour identifier les adresses IP du client du navigateur et détermine, à partir de ces IP, l'instance Connector à laquelle se connecter. Vous devez ajouter à la page X-Forwarded-For les adresses IP correspondant à n'importe quel équilibreur de charge ou n'importe quelle passerelle entre la passerelle Horizon Workspace et l'utilisateur final. Ces adresses IP sont automatiquement renseignées dans toutes les passerelles.

    Solution : ajoutez les adresses IP correspondant à n'importe quel équilibreur de charge ou n'importe quelle passerelle entre la passerelle Horizon Workspace et l'utilisateur final en utilisant la page X-Forwarded-For soit dans l'assistant au moment de l'installation, soit dans l'onglet X-Forwarded-For de Configurator, dans Horizon Workspace, après l'installation.
  • La documentation ne mentionne pas que le système Windows d'un utilisateur doit être intégré au domaine pour effectuer une synchronisation avec les applications Windows capturées sous forme de modules ThinApp*
    La documentation d'Horizon Workspace devrait signaler qu'Horizon Workspace Client pour Windows doit être installé sur un système Windows intégré au domaine pour que les utilisateurs d'Horizon Workspace puissent accéder aux applications Windows capturées sous forme de modules ThinApp. Si le système n'est pas intégré au domaine, les modules ThinApp ne peuvent pas se synchroniser avec le client.

    Solution : si vous souhaitez permettre aux utilisateurs d'Horizon Workspace d'accéder aux modules ThinApp, veillez à ce que les systèmes Windows de ces utilisateurs (sur lesquels Horizon Workspace Client pour Windows est installé) soient intégrés au domaine.
  • Documentation à corriger dans la rubrique High availability*
    Dans le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace pour Horizon Workspace 1.5, la rubrique « Configuration de la surveillance VMware High Availability pour la machine virtuelle data-va », doit être corrigée à l'étape 6. Cette étape fait référence au « délai d'expiration de la pulsation » au lieu de la « durée d'échec » et le paramètre « 200 secondes ou plus » doit être remplacé par « 300 secondes ou plus ».

    Solution : Observez les instructions suivantes relatives à l'étape 6 plutôt que les instructions présentes dans le guide : Configurez le paramètre Durée d'échec sur 300 secondes ou plus.
Fichiers
  • NFS génère un message d'erreur trompeur lorsque vous tentez d'ajouter un montage NFS*
    Lorsque vous ajoutez un montage NFS, NFS génère le message suivant :
    Error occurred: directory does not exist or is not writable: /opt/zimbra/store<XX>

    La cause de ce problème est liée aux autorisations NFS du côté du serveur, ce qui n'est pas clair dans la formulation du message.

    Solution : Si l'erreur précédente s'affiche, assurez-vous de disposer des autorisations d'écriture sur la structure du dossier du serveur NFS exportée.
  • Des modifications simultanées d'un fichier par des utilisateurs multiples risquent d'échouer
    Exemples :
    • Lorsqu'un utilisateur travaille en ligne sur un dossier et qu'un autre utilisateur travaille sur le même dossier hors connexion, un conflit se produit si vous souhaitez modifier un nom de fichier, éditer un fichier, déplacer un fichier ou un dossier.
    • Lorsqu'un fichier est modifié par plusieurs utilisateurs et que ces modifications sont synchronisées au même moment, une seule version du fichier est enregistrée. Aucun avertissement signalant un conflit ne s'affiche.

    Solution : Les utilisateurs doivent vérifier manuellement l'historique de leurs dossiers afin de déterminer qui a mis à jour un fichier spécifique.

Serveur Horizon Workspace
  • L'interface Web de Configurator ne prend pas en charge les noms d'attributs contenant des espaces*
    Si vous fournissez un nom d'attribut contenant des espaces dans l'interface Web de Configurator, Horizon Workspace émet un message d'erreur indiquant que le nom Horizon n'est pas valide.

    Solution : si vous souhaitez ajouter des noms d'attributs contenant des espaces, utilisez l'interface Web de Connector.

  • L'interface Web de Connector émet un message d'erreur incomplet concernant les caractères qu'un nom d'attribut peut contenir*
    Lorsque vous tentez d'entrer un nom d'attribut non valide, l'interface Web de Connector affiche un message d'erreur qui n'indique pas que les espaces sont également autorisés dans le nom.

    Solution :
    si le message d'erreur s'affiche lorsque vous fournissez un nom d'attribut dans Connector, sachez qu'il est incomplet :

    Nom Horizon non valide. Le nom Horizon peut contenir uniquement des caractères alphanumériques (A-Z, a-z, 0-9), le point (.), le trait de soulignement (_), le trait d'union et le signe arobase (@).


    Dans cette situation, le message suivant serait correct :

    Nom Horizon non valide. Le nom Horizon peut contenir uniquement des caractères alphanumériques (A-Z, a-z, 0-9), le point (.), le trait de soulignement (_), le trait d'union, le signe arobase (@) et le signe espace.
  • Horizon Workspace renvoie une liste incomplète lorsque les résultats de la recherche excèdent 1 000 utilisateurs et groupes*
    Lorsque vous recherchez des utilisateurs ou des groupes à l'aide de l'interface Web d'administration, le nombre de résultats maximal renvoyé par Horizon Workspace est égal à 1 000.

    Solution : Utilisez une recherche plus restrictive afin de chercher tous les enregistrements correspondants.
  • Le processus « Joindre le domaine » échoue si le mot de passe contient des caractères non-ASCII ou ASCII étendus*
    Lorsque vous accédez à la page Joindre le domaine (dans l'interface Web de Configurator ou dans celle de Connector) et que vous entrez, dans la zone de texte Mot de passe AD, un mot de passe correct contenant des caractères non-ASCII ou ASCII étendus, Horizon Workspace émet un message d'erreur indiquant que le mot de passe est incorrect.

    Solution : utilisez des caractères ASCII pour le mot de passe Active Directory.

  • Connector vous permet de supprimer le compte utilisateur ND Bind qui dispose de l'accès administratif à Horizon Workspace
    Initialement, seul l'utilisateur Active Directory associé au compte utilisateur ND Bind dispose d'un accès administratif à Horizon Workspace. Les actions suivantes sont susceptibles de se produire en cas de suppression accidentelle du compte utilisateur ND Bind d'Application Manager :

    • Le compte utilisateur ND Bind est filtré dans Connector lorsque vous sélectionnez les utilisateurs.
    • Le compte utilisateur ND Bind n'est plus valide pour la synchronisation des dossiers du fait qu'un attribut utilisateur est devenu obligatoire alors que le compte utilisateur ND Bind ne contient pas cet attribut.

    Lors de la prochaine synchronisation des dossiers, si vous effectuez l'une des opérations précédemment indiquées, Horizon Workspace reçoit les modifications depuis Active Directory, y compris la suppression du compte utilisateur ND Bind. À ce stade, il n'est plus possible de vous connecter à Horizon Workspace en tant qu'administrateur. Bien qu'il soit possible d'ajouter de nouveau le compte utilisateur ND Bind, le compte ne disposera plus des privilèges d'administration.

    Solution :
    Connectez-vous à Horizon Workspace ( https:// HorizonWorkspaceFQDN/SAAS/login/0 ) en utilisant votre compte administrateur non-Active Directory puis élevez le compte utilisateur ND Bind au rôle d'administrateur.

Modules ThinApp
  • Lorsque les utilisateurs annulent le lien de leur ordinateur Windows avec Horizon Workspace, les modules ThinApp ne sont pas effacés du disque local*
    Lorsque les utilisateurs annulent le lien de leur ordinateur Windows avec Horizon Workspace, un message s'affiche indiquant que les applications Windows capturées sous forme de modules ThinApp sont effacées. Les raccourcis du menu Démarrer sont bel et bien effacés, mais les modules ThinApp téléchargés sont toujours présents dans le dossier ProgramData\ThinAppCache, même si les utilisateurs ne peuvent pas les appeler.

    Solution : si vous devez capturer de nouveau l'espace du disque, vous pouvez supprimer en toute sécurité les modules ThinApp non attribués du dossier ProgramData\ThinAppCache.