Horizon Workspace Server 1.5 | 10 septembre 2013 | Build 1318295
Postes de travail clients Horizon Workspace 1.5.2 | 03 décembre 2013 | Build 1444866
Horizon Workspace Client pour Android 1.5.2 (application publiée sur Google Play Store)
Horizon Workspace Client pour iOS 1.5.2 (application publiée sur Apple App Store)
Horizon Files pour iOS 1.5.2 (application publiée sur Apple App Store)
VMware Switch (application publiée sur Google Play Store)

Dernière mise à jour : 10 décembre 2013

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés

Les informations suivantes décrivent quelques améliorations disponibles dans cette version Horizon Workspace 1.5.2 :

  • Clients Horizon Workspace mis à jour.
    Dans cette version, les applications clientes suivantes sont mises à jour :
    • Horizon Workspace Client pour Windows
    • Horizon Workspace Client pour Mac
    • Horizon Workspace Client pour Android
    • Horizon Files pour iOS

Internationalisation

Horizon Workspace 1.5 et versions ultérieures sont disponibles dans les langues suivantes :

  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Japonais
  • Chinois simplifié

Compatibilité, installation et mise à niveau d'Horizon Server 1.5

Compatibilité de VMware® vCenter™ et de VMware ESXi™

Horizon Workspace prend en charge les versions suivantes de vCenter et ESXi :

  • vCenter 5.0 U2, 5.1 et 5.1 U1
  • ESXi 5.0 U2, 5.1 et 5.1 U1

Compatibilité du navigateur pour les interfaces Web d'administration

Les navigateurs Web suivants peuvent être utilisés pour afficher l'interface Web de Configurator, l'interface Web de Connector et l'interface Web d'administration :

  • Mozilla Firefox (dernière version)
  • Google Chrome (dernière version)
  • Internet Explorer 9 ou 10
  • Safari (dernière version)

Pour connaître les autres exigences en matière de configuration système, consultez le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace disponible sur la page d'accueil d'Horizon Workspace.

Compatibilité des composants d'Horizon Workspace

La matrice d'interopérabilité des produits VMware fournit des informations relatives à la compatibilité des versions actuelles et précédentes des produits et composants VMware, tels que VMware vCenter Server, VMware ThinApp et VMware® Horizon View™.

Mise à niveau d'Horizon Workspace 1.0

Si vous procédez à la mise à niveau de votre système Horizon Workspace 1.0 vers Horizon Workspace 1.5, informez les utilisateurs qu'ils doivent désinstaller leurs clients Horizon Workspace 1.0 avant d'installer leurs clients Horizon Workspace 1.5 pour accéder à la version du serveur mise à jour. Les utilisateurs doivent par conséquent mettre à jour les clients suivants : Horizon Workspace Client pour Windows, Horizon Workspace Client pour Mac, Horizon Workspace Client pour Android, Horizon Workspace Client pour iOS.

Pour toute information supplémentaire concernant la configuration système et les instructions d'installation et de mise à niveau, consultez le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace et Mise à niveau d'Horizon Workspace .

Ajout de programmes d'installation de poste de travail Workspace à Horizon Workspace

Pour permettre aux utilisateurs de télécharger les clients de postes de travail et d'automatiquement mettre à jour le client de poste de travail pour Windows avec une nouvelle version, vous devez ajouter les fichiers du programme d'installation des clients de postes de travail dans le répertoire de téléchargement et dans le répertoire de mise à jour automatique sur les machines virtuelles data-va.

Pour une mise à jour automatique, le client de poste de travail Horizon Workspace pour Windows interroge le serveur Horizon Workspace toutes les deux heures pour vérifier la présence d'une nouvelle version. Lorsqu'une nouvelle version est trouvée, le client de poste de travail est automatiquement mis à jour.

Les utilisateurs doivent disposer de privilèges d'administrateur sur leur ordinateur pour installer et automatiquement mettre à jour le client de poste de travail.

IMPORTANT : Si l'application Horizon Workspace Client pour Windows est installée sur vos postes de travail Horizon View flottants (non dédiés), commencez par mettre à jour l'application sur l'image principale des pools de postes de travail flottants Horizon View vers la version 1.5.2. Avant d'ajouter le programme d'installation à l'image principale, vérifiez que la mise à jour automatique est désactivée dans le fichier du programme d'installation de Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Meilleures performances avec Horizon Workspace Client pour Windows dans les pools de postes de travail View, dans la présente note de mise à jour. Une fois l'image principale mise à jour, suivez les étapes ci-dessous pour ajouter les programmes d'installation de la version 1.5.2 aux machines virtuelles data-va Horizon Workspace. Si vous mettez à jour les machines virtuelles data-va avant de mettre à jour l'image principale des pools de postes de travail flottants, cela peut générer un comportement imprévisible de ces derniers.

Ajouter les fichiers du programme d'installation du client de poste de travail sur les machines virtuelles Data-va

Vous copiez et installez un fichier zip incluant les fichiers de client de poste de travail pour ordinateurs Windows et Mac à partir de la page des téléchargements VMware sur chaque machine virtuelle data-va qui est configurée. Vous exécutez la commande check-client-updates sur chaque machine virtuelle data-va pour déployer les fichiers du programme d'installation et redémarrer les machines virtuelles data-va.

  1. Téléchargez le fichier zip du client de poste de travail d'Horizon Workspace à partir du site Web VMware https://my.vmware.com/web/vmware/downloads
  2. Copiez le fichier zip dans un emplacement temporaire sur la machine virtuelle data-va. scp clients-n.n.n-nnnn.zip root@yourDataServer.com:/tmp/
  3. Connectez-vous à la machine data-va en tant qu'utilisateur root.
  4. Pour décompresser et installer les nouveaux clients dans le répertoire downloads et dans le répertoire qui met automatiquement à jour les clients des utilisateurs et redémarrer la machine virtuelle data-va, tapez
    /opt/vmware-hdva-installer/bin/check-client-updates.pl --install --clientfile /tmp/clients-n.n.n-nnnn.zip
  5. Ce script décompresse le fichier et copie les fichiers du programme d'installation de client de poste de travail pour les ordinateurs Windows et Mac dans le répertoire /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/downloads et pour les mises à jour automatiques dans le répertoire /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra//public/cds, puis met à jour la valeur du paramètre URL pour le lien de téléchargement. La machine virtuelle data-va redémarre.
  6. Exécutez les étapes 1 à 4 sur chaque machine virtuelle data-va dans votre environnement

Les utilisateurs peuvent maintenant télécharger les postes de travail clients à partir de leurs comptes Horizon Workspace, puis les postes de travail clients Horizon Workspace Client pour Windows sont automatiquement mis à jour.

Documentation

Pour accéder à l'ensemble de la documentation d'Horizon Workspace 1.5 qui s'applique également à la version 1.5.2, allez à la page d'accueil d'Horizon Workspace.

Problèmes connus

Les problèmes connus d'Horizon Workspace ajoutés dans la dernière version sont identifiés par le symbole *. Les autres problèmes connus sont transmis depuis les versions précédentes. Cette section décrit les problèmes connus concernant les sujets suivants :

Clients - Client pour Android

  • Sur les périphériques Android, l'outil de prévisualisation du service Horizon Files n'affiche pas correctement les fichiers texte brut qui n'utilisent pas l'encodage UTF-8
    Lorsque l'utilisateur ouvre un fichier n'utilisant pas l'encodage UTF-8, le contenu s'affiche sous forme de caractère non-ASCII endommagés.

    Solution : demandez aux utilisateurs soit de télécharger les fichiers texte brut et de les prévisualiser avec l'encodage UTF-8, soit d'utiliser une application Android propre.

    Clients - Client pour Mac
    • Le client affiche un message indiquant que l'URL entrée n'est pas une adresse de serveur Horizon valide lorsqu'il y a des problèmes avec le fichier /etc/resolv.conf du système Mac
      Si le fichier resolv.conf dans le dossier /etc sur le système Mac présente des problèmes, le client d'Horizon Workspace résout l'URL du serveur Horizon Workspace et affiche un message indiquant que l'adresse du serveur n'est pas valide.

      Solution :
      • Sur le système Mac, dans une fenêtre de terminal, créez un lien symbolique de /etc/resolv.conf à /var/run/resolv.conf à l'aide de la commande ln -s : sudo ln -s /var/run/resolv.conf /etc/resolv.conf
        S'il y a déjà un fichier resolv.conf dans /etc, avant d'exécuter la commande ln -s, supprimez le fichier resolv.conf existant ou renommez-le (sudo mv resolv.conf resolv.conf.bak).
    Clients - Switch
    • Les utilisateurs ne peuvent pas se servir de l'éditeur de méthode d'entrée (IME) pour le chinois qui est intégré aux périphériques Android VMware Ready

      Chinese Pinyin IME pour Android est l'éditeur de méthode d'entrée (IME) pour le chinois intégré aux périphériques VMware Ready. Lorsque les utilisateurs Horizon Workspace tentent d'utiliser cet outil intégré, ils n'ont pas accès à la plupart des caractères chinois.

      Solution : pour changer l'éditeur de méthode d'entrée (IME) pour le chinois dans les espaces de travail mobiles gérés des périphériques Android VMware Ready, réalisez les étapes suivantes :

    1.  
      1. Importez une application IME Android standard pour chinois simplifié. Voir la documentation d'Horizon Workspace pour en savoir plus sur l'importation d'une application mobile dans votre catalogue.
      2. Autorisez les utilisateurs du périphérique Android VMware Ready dans la nouvelle application IME pour chinois.
    • L'application cliente VMware Switch ignore les stratégies de code secret qui permettent aux codes secrets de compter moins de quatre caractères
      L'interface Web d'administration d'Horizon Workspace permet de créer une stratégie qui redéfinit la longueur minimale d'un code secret à moins de quatre caractères. Mais l'application client VMware Switch installée sur les périphériques Android VMware Ready demande quand même aux utilisateurs de créer des codes secrets de quatre caractères au moins.

      Solution : définissez les règles de code secret de manière à demander des codes de quatre caractères au moins.

    Documentation
    • La documentation ne mentionne pas une étape qui est requise lors de la mise à niveau d'un déploiement Horizon Workspace 1.0 comportant plusieurs instances de service-va vers Horizon Workspace 1.5
      Lorsque votre déploiement Horizon Workspace 1.0 comporte plusieurs instances de service-va et que vous procédez à une mise à niveau vers Horizon Workspace 1.5, le fichier masterkeys.ubern'est pas le même sur toutes les instances de service-va. À ce stade, le fichier masterkeys.uberexiste sur chaque instance service-va, mais avec un contenu différent. Cela peut entraîner des problèmes de connexion à Horizon Workspace.

      Solution :
      Lorsque vous mettez à niveau un déploiement Horizon Workspace 1.0 qui inclut plusieurs instances de service-va vers la version 1.5, suivez le guide Mise à niveau d'Horizon Workspace tout en mettant également en œuvre la procédure suivante :

      1. Après l'exécution de la commande updatemgr.hzndans la machine virtuelle configurator-va comme il est décrit à l'étape 2 de « Mise à niveau d'Horizon Workspace vers la version 1.5 », accédez à la ligne de commande de l'une des instances de service-va.
      2. Copiez le fichier /usr/local/horizon/bin/masterkeys.uberde l'une des instances de service-va dans toutes les autres instances de service-va de votre déploiement.
        Vous pouvez copier le fichier à partir de n'importe quelle instance de service-va tant que le fichier masterkeys.uberest exactement le même sur chaque instance.
      3. Redémarrez les serveurs appropriés.
    •  
      • Si vous mettez en œuvre cette solution après une mise à niveau vers Horizon Workspace 1.5, exécutez la commande suivante sur chaque instance de service-va sur laquelle vous avez copié le fichier pour redémarrer l'application Web frontale :
        service horizon-frontend start
      • Si vous effectuez la mise à niveau dans le cadre de cette solution, suivez le reste des étapes de la procédure, qui inclut notamment la mise hors tension et sous tension du vApp.
    • La documentation ne mentionne pas la possibilité d'indiquer les adresses IP que la passerelle inclut dans l'en-tête X-Forwarded-For
      La documentation d'Horizon Workspace devrait signaler la possibilité d'indiquer les adresses IP que la passerelle utilise pour identifier les clients sur la page X-Forwarded-For. La passerelle d'Horizon Workspace utilise l'en-tête X-Forwarded-For pour identifier les adresses IP du client du navigateur et détermine, à partir de ces IP, l'instance Connector à laquelle se connecter. Vous devez ajouter à la page X-Forwarded-For les adresses IP correspondant à n'importe quel équilibreur de charge ou n'importe quelle passerelle entre la passerelle Horizon Workspace et l'utilisateur final. Ces adresses IP sont automatiquement renseignées dans toutes les passerelles.

      Solution : ajoutez les adresses IP correspondant à n'importe quel équilibreur de charge ou n'importe quelle passerelle entre la passerelle Horizon Workspace et l'utilisateur final en utilisant la page X-Forwarded-For soit dans l'assistant au moment de l'installation, soit dans l'onglet X-Forwarded-For de Configurator, dans Horizon Workspace, après l'installation.
    • La documentation ne mentionne pas que le système Windows d'un utilisateur doit être intégré au domaine pour effectuer une synchronisation avec les applications Windows capturées sous forme de modules ThinApp
      La documentation d'Horizon Workspace devrait signaler qu'Horizon Workspace Client pour Windows doit être installé sur un système Windows intégré au domaine pour que les utilisateurs d'Horizon Workspace puissent accéder aux applications Windows capturées sous forme de modules ThinApp. Si le système n'est pas intégré au domaine, les modules ThinApp ne peuvent pas se synchroniser avec le client.

      Solution : si vous souhaitez permettre aux utilisateurs d'Horizon Workspace d'accéder aux modules ThinApp, veillez à ce que les systèmes Windows de ces utilisateurs (sur lesquels Horizon Workspace Client pour Windows est installé) soient intégrés au domaine.
    • Documentation à corriger pour la rubrique sur la haute disponibilité
      Dans le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace pour Horizon Workspace 1.5, la rubrique « Configuration de la surveillance VMware High Availability pour la machine virtuelle data-va » doit être corrigée à l'étape 6. Cette étape fait référence au « délai d'expiration de la pulsation » au lieu de la « durée d'échec » et le paramètre « 200 secondes ou plus » doit être remplacé par « 300 secondes ou plus ».

      Solution : Observez les instructions suivantes relatives à l'étape 6 plutôt que les instructions présentes dans le guide : Configurez le paramètre Durée d'échec sur 300 secondes ou plus.
    • Documentation à corriger pour la configuration requise de la base de données externe
      Dans le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace pour Horizon Workspace 1.5, les rubriques « Exigences de configuration du système et du réseau », « Utilisation de Configurator pour configurer Horizon Workspace afin d'employer une base de données externe » et « Configuration d'une base de données PostgreSQL » répertorient des versions spécifiques de bases de données VMware vFabric PostgreSQL et Oracle. Cependant, les versions répertoriées dans ces rubriques sont incomplètes et ne correspondent pas aux informations d'interopérabilité solution/base de données fournies dans la matrice d'interopérabilité des produits VMware.

      Solution : Utilisez la matrice d'interopérabilité des produits VMware comme liste officielle de la configuration requise de la base de données externe.
    • Documentation à corriger pour la rubrique sur la configuration de la redondance/du basculement
      Dans le guide Installation et configuration d'Horizon Workspace pour Horizon Workspace 1.5, la rubrique « Configuration de la redondance/du basculement pour les machines virtuelles Horizon Workspace » nécessite une correction. La rubrique indique qu'un snapshot de base doit exister avant de créer une nouvelle machine virtuelle connector-va. En réalité, lorsque vous exécutez la commande hznAdminTool addvm, elle crée un snapshot de la première machine virtuelle connector-va et un clone complet est créé sur cette base.
    Fichiers
    • Des modifications simultanées d'un fichier par des utilisateurs multiples risquent d'échouer
      Exemples :
      • Lorsqu'un utilisateur travaille en ligne sur un dossier et qu'un autre utilisateur travaille sur le même dossier hors connexion, un conflit se produit si vous souhaitez modifier un nom de fichier, éditer un fichier, déplacer un fichier ou un dossier.
      • Lorsqu'un fichier est modifié par plusieurs utilisateurs et que ces modifications sont synchronisées au même moment, une seule version du fichier est enregistrée. Aucun avertissement signalant un conflit ne s'affiche.

      Solution : Les utilisateurs doivent vérifier manuellement l'historique de leurs dossiers afin de déterminer qui a mis à jour un fichier spécifique.

    Serveur Horizon Workspace
    • L'interface Web de Configurator n'accepte pas les noms d'attributs qui contiennent des espaces
      Si vous utilisez l'interface Web de Configurator pour fournir un nom d'attribut qui contient des espaces, Horizon Workspace émet un message d'erreur indiquant que le nom Horizon n'est pas valide.

      Solution : si vous souhaitez ajouter des noms d'attributs contenant des espaces, utilisez l'interface Web de Connector.

    • L'interface Web de Connector émet un message d'erreur incomplet concernant les caractères qu'un nom d'attribut peut contenir
      Lorsque vous tentez d'entrer un nom d'attribut non valide, l'interface Web de Connector affiche un message d'erreur qui n'indique pas que les espaces sont également autorisés dans le nom.

      Solution :
      si le message d'erreur s'affiche lorsque vous fournissez un nom d'attribut dans Connector, sachez qu'il est incomplet :

      Nom Horizon non valide. Le nom Horizon peut contenir uniquement des caractères alphanumériques (A-Z, a-z, 0-9), le point (.), le trait de soulignement (_), le trait d'union et le signe arobase (@).


      Dans cette situation, le message suivant serait correct :

      Nom Horizon non valide. Le nom Horizon peut contenir uniquement des caractères alphanumériques (A-Z, a-z, 0-9), le point (.), le trait de soulignement (_), le trait d'union, le signe arobase (@) et le signe espace.
    • Horizon Workspace renvoie une liste incomplète lorsque les résultats de la recherche excèdent 1 000 utilisateurs et groupes
      Lorsque vous recherchez des utilisateurs ou des groupes à l'aide de l'interface Web d'administration, le nombre de résultats maximal renvoyé par Horizon Workspace est égal à 1 000.

      Solution : Utilisez une recherche plus restrictive afin de chercher tous les enregistrements correspondants.
    • Le processus « Joindre le domaine » échoue si le mot de passe contient des caractères non-ASCII ou ASCII étendus
      Lorsque vous accédez à la page Joindre le domaine (dans l'interface Web de Configurator ou dans celle de Connector) et que vous entrez, dans la zone de texte Mot de passe AD, un mot de passe correct contenant des caractères non-ASCII ou ASCII étendus, Horizon Workspace émet un message d'erreur indiquant que le mot de passe est incorrect.

      Solution : utilisez des caractères ASCII pour le mot de passe Active Directory.

    • Connector vous permet de supprimer le compte utilisateur ND Bind qui dispose de l'accès administratif à Horizon Workspace
      Initialement, seul l'utilisateur Active Directory associé au compte utilisateur ND Bind dispose d'un accès administratif à Horizon Workspace. Les actions suivantes sont susceptibles de se produire en cas de suppression accidentelle du compte utilisateur ND Bind d'Application Manager :

      • Le compte utilisateur ND Bind est filtré dans Connector lorsque vous sélectionnez les utilisateurs.
      • Le compte utilisateur ND Bind n'est plus valide pour la synchronisation des dossiers du fait qu'un attribut utilisateur est devenu obligatoire alors que le compte utilisateur ND Bind ne contient pas cet attribut.

      Lors de la prochaine synchronisation des dossiers, si vous effectuez l'une des opérations précédemment indiquées, Horizon Workspace reçoit les modifications depuis Active Directory, y compris la suppression du compte utilisateur ND Bind. À ce stade, il n'est plus possible de vous connecter à Horizon Workspace en tant qu'administrateur. Bien qu'il soit possible d'ajouter de nouveau le compte utilisateur ND Bind, le compte ne disposera plus des privilèges d'administration.

      Solution :
      Connectez-vous à Horizon Workspace ( https:// HorizonWorkspaceFQDN/SAAS/login/0 ) en utilisant votre compte administrateur non-Active Directory puis élevez le compte utilisateur ND Bind au rôle d'administrateur.

    Meilleures performances avec Horizon Workspace Client pour Windows dans les pools de postes de travail View

    Lorsque Horizon Workspace Client pour Windows est installé dans un poste de travail Horizon View non dédié (flottant), vous devez apporter des modifications au programme d'installation d'Horizon Workspace Client pour Windows afin que le poste de travail client ne tente pas de télécharger les modules ThinApp ou l'application Horizon Files chaque fois qu'une nouvelle session pool View est créée.

    Comme les postes de travail non dédiés sont par nature sans état et que de nouvelles sessions peuvent être créées lorsque les postes de travail sont recomposés ou que l'utilisateur obtient un nouveau poste de travail à partir du pool, si la configuration Horizon Workspace Client pour Windows n'est pas modifiée, l'utilisateur notera un ralentissement ou des performances médiocres lors de l'utilisation de ces applications.

    À partir d'Horizon Workspace Client pour Windows 1.5.2, vous pouvez modifier le programme d'installation de client pour effectuer la modification suivante avant que l'administrateur de View installe le client dans le modèle de View.

    • Désactivez les mises à jour automatiques du client Windows.   ENABLE_AUTOUPDATE=0
    • Si vous utilisez des modules ThinApp, activez le mode de diffusion pour ThinApp.   INSTALL_MODE=RUN_FROM_SHARE
    • Si des utilisateurs n'ont pas besoin de synchroniser Horizon Files sur ces postes de travail, désactivez l'application Files. ENABLE_DATA=0
    • Si vous prévoyez de prendre en charge Horizon Files dans ces postes de travail, redirigez les fichiers sur un partage réseau accessible depuis ces postes de travail.
    • DATA_SYNC_FOLDER=#:\^%username^%\Horizon

      Où # : est un lecteur réseau mappé ou un chemin UNC. Pour définir le chemin afin qu'il soit créé et mappé de façon appropriée pour chaque utilisateur, appliquez un échappement pour les variables d'environnement. (avec les caractères d'échappement "^") dans la paire clé-valeur utilisée dans la commande.

    IMPORTANT : Dans la version 1.5.2, lorsque vous mettez en œuvre ces modifications, informez vos utilisateurs qu'ils ne doivent pas changer leurs paramètres Horizon Workspace. Dans une future version, le paramètre Annuler le lien de cet ordinateur et la possibilité de changer de chemin du répertoire du dossier Horizon seront désactivés.

    Téléchargez le fichier EXE du programme d'installation du client Windows sur un système Windows pour effectuer ces modifications.

    L'exemple suivant illustre une commande où les mises à jour automatiques sont désactivées, le mode de diffusion des modules ThinApp est activé et les dossiers Horizon Files sont enregistrés sur un lecteur réseau partagé accessible par les utilisateurs.

    C:\VMware-Horizon-Workspace-nnn.exe /v HORIZONURL=https://server.vmware.com ENABLE_AUTOUPDATE=0 INSTALL_MODE=RUN_FROM_SHARE DATA_SYNC_FOLDER=#:\^%username^%\Horizon