VMware vCenter Site Recovery Manager 5.0.3 | 17 octobre 2013 | Build 1344912

Dernière mise à jour : 18 octobre 2013

Recherchez les ajouts et les mises à jour de ces notes.

Contenu des notes de mise à jour

Ces notes de mise à jour contiennent les rubriques suivantes :

Nouveautés

VMware vCenter Site Recovery Manager 5.0.3 apporte les améliorations suivantes :

Localisation

VMware vCenter Site Recovery Manager 5.0.3 est disponible dans les langues suivantes :

  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Japonais
  • Chinois simplifié

Compatibilité

Matrice de compatibilité SRM

Pour obtenir des informations actualisées sur l'interopérabilité et la compatibilité des produits, reportez-vous à Matrices de compatibilité pour VMware vCenter Site Recovery Manager 5.0.

Baies de stockage et adaptateurs de réplication de stockage compatibles

Pour obtenir la liste actuelle des baies de stockage et SRA compatibles, reportez-vous au Guide de compatibilité VMware.

Prise en charge de VMware VSA

Les machines virtuelles qui résident sur VSA (vSphere Storage Appliance) peuvent être protégées par SRM 5.0.3 en utilisant vSphere Replication. VSA ne nécessite pas d'adaptateur de réplication de stockage (SRA) pour fonctionner avec SRM 5.0.3.

Installation et mise à niveau

SRM 5.0.3 peut être exécuté avec ESXi Server 4.0 et 4.1 et avec Virtual Infrastructure 3.5 uniquement si vous utilisez la réplication basée sur la baie. Si vous utilisez vSphere Replication, seul ou avec la réplication basée sur la baie, vous devez mettre à niveau les hôtes ESXi Server vers la version 5.0.x dans le cadre du processus de mise à niveau.

Pour installer SRM 5.0.3 sans effectuer la mise à niveau à partir d'une version précédente, reportez-vous à la section Installation et mise à jour de Site Recovery Manager du Guide d'administration de Site Recovery Manager .

Mise à niveau de SRM 5.0.x vers SRM 5.0.3

Vous pouvez effectuer une mise à niveau sur place de SRM 5.0, 5.0.1 ou 5.0.2 vers SRM 5.0.3. VMware recommande les mises à niveau sur place plutôt que les nouvelles installations, car tous les rapports d'historique, plans de récupération, groupes de protection et personnalisations des plans de récupération sont ainsi conservés. Vous devez effectuer la procédure de mise à niveau sur le site protégé et sur le site de récupération.

  1. Connectez-vous à la machine sur laquelle vous exécutez SRM Server sur le site protégé.
  2. Sauvegardez la base de données SRM en utilisant les outils fournis par votre logiciel de base de données.
  3. Téléchargez et exécutez VMware-srm-5.0.3-1344912.exe.
  4. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez mettre à niveau SRM.
  5. Cliquez sur Suivant pour installer SRM 5.0.3 en utilisant les paramètres de l'installation SRM précédente.
  6. Cliquez sur Oui pour confirmer que vous avez sauvegardé la base de données SRM.
  7. Cliquez sur Terminer une fois l'installation effectuée.
  8. Répétez le processus de mise à niveau sur le site de récupération.

Après la mise à niveau de SRM Server, vous devez réinstaller le plug-in du client SRM.

  1. Désinstallez le plug-in du client SRM de la version précédente.
  2. Connectez-vous à une instance de vSphere Client et au système vCenter Server auquel SRM Server est connecté.
  3. Sélectionnez Plug-ins > Gérer les plug-ins.
  4. Cliquez sur Télécharger et installer pour installer le plug-in du client SRM 5.0.3.
  5. Lorsque l'installation du plug-in a été effectuée, connectez-vous à SRM et vérifiez que la configuration de la version précédente a été conservée.
  6. Répétez le processus pour toutes les instances de vSphere Client que vous utilisez pour vous connecter à SRM Server.

REMARQUE : Microsoft a publié une mise à niveau de sécurité qui provoque le refus des certificats comportant des clés RSA de moins de 1 024 bits de la part de Windows. Voir http://support.microsoft.com/kb/2661254. Cette norme va passer à 2 048 bits à la fin de l'année 2013. C'est la raison pour laquelle SRM 5.0.2 (et les versions ultérieures) génère automatiquement des certificats avec des clés RSA de 2 048 bits. SRM 5.0 et 5.0.1 génère automatiquement des certificats avec des clés RSA de 512 bits. Lors de la mise à niveau de SRM 5.0 ou 5.0.1 vers 5.0.3, SRM conserve le certificat de l'installation préalable. Par conséquent, si vous installez la mise à jour de sécurité de Microsoft, vous devez mettre à niveau les certificats SRM pour utiliser des clés RSA d'au moins 1 024 bits ou de préférence de 2 048 bits.

  • Si vous avez utilisé des certificats générés automatiquement avec SRM 5.0 ou 5.0.1, après la mise à niveau vers SRM 5.0.3, vous pouvez mettre à niveau le certificat en exécutant à nouveau le programme d'installation de SRM 5.0.3 en mode Modifier et en sélectionnant l'option permettant de générer un nouveau certificat de 2 048 bits.
  • Si vous avez utilisé des certificats signés par une autorité de certification dans SRM 5.0 ou 5.0.1, vous devez les mettre à niveau et les importer manuellement en vous assurant qu'ils utilisent des clés RSA d'au moins 1 024 bits ou de préférence de 2 048 bits.

Mise à niveau de vSphere Replication 1.0.x vers vSphere Replication 1.0.3

Les mises à niveau de SRM 5.0 vers SRM 5.0.2 incluent la mise à niveau de vSphere Replication 1.0 vers vSphere Replication 1.0.2. SRM 5.0.3 inclut vSphere Replication 1.0.3. La mise à niveau de SRM 5.0, 5.0.1 ou 5.0.2 vers SRM 5.0.3 ne met pas automatiquement à niveau vSphere Replication 1.0, 1.0.1 ou 1.0.2 vers vSphere Replication 1.0.3. Avec l'ajout des correctifs de bogues, vSphere Replication 1.0.3 est identique sur le plan fonctionnel à vSphere Replication 1.0.2. Vous pouvez utiliser vSphere Update Manager pour effectuer la mise à jour du serveur VRM et des serveurs VR. Vous pouvez également utiliser l'interface de gestion des dispositifs virtuels (VAMI) pour effectuer la mise à jour du serveur VRM et des serveurs VR.

IMPORTANT : dans l'interface VAMI, ne sélectionnez pas l'option Mise à jour > Paramètres pour mettre à jour automatiquement vSphere Replication. Si vous sélectionnez les mises à jour automatiques, l'interface VAMI met à jour vSphere Replication vers la version 5.x la plus récente qui est incompatible avec SRM et vCenter Server 5.0.x. Laissez le paramètre de mise à jour défini sur Aucune mise à jour automatique.

Pour mettre à jour les serveurs VRM à l'aide de l'interface VAMI :

  1. Mettez à niveau SRM Server et le client SRM vers SRM 5.0.3.
  2. Accédez à l'interface de configuration du serveur VRM à l'adresse : https:// adresse_serveur_VRM:8080.
  3. Connectez-vous à l'interface de configuration du serveur VRM en tant qu'utilisateur racine.
  4. Cliquez sur l'onglet Mise à jour.
  5. Cliquez sur Paramètres.
  6. Sélectionnez Utiliser le référentiel spécifié et collez l'URL de mise à jour dans la zone de texte URL du référentiel :
    http://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/05d561bc-f3c8-4115-bd9d-22baf13f7178/1.0.3.0
  7. Cliquez sur État.
  8. Cliquez sur Vérifier les mises à jour. L'outil de recherche de mise à jour indique que la version 1.0.3.0 est disponible.
  9. Cliquez sur Installer des mises à jour, puis cliquez sur OK.
  10. Une fois la mise à jour terminée, sélectionnez l'onglet VRM, cliquez sur Configuration, puis sur Redémarrer pour redémarrer le serveur VRM.
  11. Répétez cette procédure pour le serveur VRM sur le site de récupération.

Pour mettre à jour les serveurs VR à l'aide de l'interface VAMI :

  1. Mettez à niveau le serveur VRM.
  2. Accédez à l'interface de configuration du serveur VR à l'adresse : https:// adresse_VR:5480.
  3. Connectez-vous à l'interface de configuration du serveur VR en tant qu'utilisateur racine.
  4. Cliquez sur l'onglet Mise à jour.
  5. Cliquez sur Paramètres.
  6. Sélectionnez Utiliser le référentiel spécifié et collez l'URL de mise à jour dans la zone de texte URL du référentiel :
    http://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/9f73d994-d8b5-11df-ace9-18a9053dae02/1.0.3.4117
  7. Cliquez sur État.
  8. Cliquez sur Vérifier les mises à jour. L'outil de recherche de mise à jour indique que la version 1.0.3 est disponible.
  9. Cliquez sur Installer des mises à jour, puis cliquez sur OK.
  10. Une fois la mise à jour terminée, sélectionnez l'onglet Système, cliquez sur Informations, puis sur Redémarrer pour redémarrer le serveur VR.
  11. Répétez ce processus pour tous les serveurs VR sur le site protégé et sur le site de récupération.

Mise à niveau de SRM 4.1.2 vers SRM 5.0.3

Vous pouvez effectuer une mise à niveau sur place de SRM 4.1.2 vers SRM 5.0.3. VMware recommande les mises à niveau sur place plutôt que les installations complètes, car tous les rapports d'historique, plans de récupération, groupes de protection et personnalisations des plans de récupération sont ainsi conservés. Pour mettre à niveau le client SRM vers la version 5.0.3, vous devez préalablement désinstaller le client SRM 4.1.2.

REMARQUE : la mise à niveau de SRM 4.1 ou SRM 4.1.1 vers SRM 5.0.3 n'est pas prise en charge.

Pour mettre à niveau SRM 4.1.2 vers SRM 5.0.3, suivez la procédure de mise à niveau de SRM 4.1 ou 4.1.1 vers SRM 5.0 dans la section Mise à niveau de SRM du Guide d'administration de Site Recovery Manager . Consultez également le blog concernant le processus de mise à niveau de SRM 5 Upgrade Process .

Composants Open Source

Les déclarations de copyright et les licences applicables aux composants logiciels Open Source distribués dans vCenter Site Recovery Manager 5.0.3 sont disponibles sur le site de téléchargements de SRM. Vous pouvez également télécharger les fichiers sources de toutes les licences GPL, LGPL ou autres licences similaires qui nécessitent la mise à disposition du code source ou des modifications du code source pour la version la plus récente de vCenter Site Recovery Manager officiellement disponible.

Mises en garde et limites

  • ESXi Server 5.0 ne prend pas en charge la personnalisation du système d'exploitation invité des machines virtuelles qui exécutent Windows 8 ou Windows Server 2012
    La prise en charge de la personnalisation du système d'exploitation invité des machines virtuelles Windows 8 et Windows Server 2012 est disponible avec ESXi Server 5.0 u2 et versions ultérieures. Si vous exécutez ESXi Server 5.0.x sur le site protégé et ESXi Server 5.0 sur le site de récupération, les tests de récupération et les récupérations réelles échouent, car ESXi Server 5.0 ne peut pas terminer le processus de démarrage de Windows 8 ou Windows Server 2012 sur le site de récupération. Sur le site de récupération, la machine virtuelle n'affiche pas l'écran d'ouverture de session Windows. SRM affiche un message d'erreur dans les étapes de récupération pour indiquer que VM Tools a expiré lors de la mise sous tension, avant l'étape de personnalisation IP.

    Solution : Sur le site de récupération, mettez à niveau ESXi Server vers la version 5.0 u2 ou une version ultérieure.

  • Interopérabilité avec Storage vMotion et Storage DRS
    En raison de certains cas spécifiques et limités pour lesquels les performances de récupération peuvent être compromises durant le mouvement de stockage, l'utilisation de Site Recovery Manager 5.0.3 n'est prise en charge ni avec Storage vMotion (SVmotion), ni avec SDRS (Storage Distributed Resource Scheduler), ni avec les clusters de banque de données. Si vous utilisez SVMotion pour transférer une machine virtuelle protégée d'une banque de données située dans un groupe de protection vers une banque de données non protégée, vous devez reconfigurer manuellement la protection de la machine virtuelle.

  • La traduction d'adresses réseau (NAT) n'est prise en charge ni par le serveur SRM Server ni par le serveur vSphere Replication
    Lorsque vous configurez SRM, vous devez configurer un serveur SRM Server avec une adresse IP visible par le serveur SRM Server correspondant auquel il sera associé. Voir NAT is not a supported configuration in SRM (La configuration NAT n'est pas prise en charge dans SRM).

  • Interopérabilité avec vCloud Director
    Site Recovery Manager 5.0.3 offre une prise en charge limitée des environnements vCloud Director. Il n'est pas possible d'utiliser SRM pour protéger des machines virtuelles situées dans des pools de ressources vCloud (machines virtuelles déployées dans une organisation). En revanche, il est possible d'utiliser SRM pour protéger la structure de gestion de vCD. Pour plus d'informations sur l'utilisation de SRM pour protéger les instances de vCD Server et de vCenter Server, ainsi que les bases de données qui fournissent l'infrastructure de gestion de vCloud Director, reportez-vous à Étude de cas de résilience de l'infrastructure VMware vCloud Director.

  • Reprotection et retour arrière automatisé non pris en charge avec vSphere Replication
    Dans SRM 5.0.x, la reprotection et le retour arrière automatisé sont pris en charge uniquement avec la réplication basée sur la baie. Les machines virtuelles configurées avec vSphere Replication ne peuvent pas faire l'objet d'un retour arrière automatique vers le site d'origine en utilisant des plans de reprise d'activité existants.

  • Certaines fonctions vSphere et RDM ne sont pas prises en charge avec vSphere Replication
    Vous ne pouvez pas utiliser vSphere Replication 1.0.x avec vSphere Fault Tolerance, les modèles de machines virtuelles, les clones liés et le mappage de disque brut physique (RDM).

  • Interopérabilité avec vSphere Replication
    vSphere Replication 1.0.x prend en charge une taille de disque maximale de 2 032 Go.

  • Protection et récupération des machines virtuelles avec des snapshots d'état de mémoire
    Lorsque vous protégez des machines virtuelles avec des snapshots d'état de mémoire, les hôtes ESX des sites de protection et de récupération doivent disposer de CPU compatibles, comme indiqué dans les articles de la base de connaissances VMware Conditions de compatibilité de CPU VMotion pour les processeurs Intel et Conditions de compatibilité de CPU VMotion pour les processeurs AMD. Les hôtes doivent également avoir les mêmes fonctions BIOS activées. Si les configurations BIOS des serveurs ne correspondent pas, elles affichent un message d'erreur de compatibilité, même si elles sont par ailleurs identiques. Les deux fonctions les plus courantes à contrôler sont : la protection mémoire des microprocesseurs (NX/XD) et la technologie de virtualisation (VT/AMD-V). Pour connaître les autres limites de la protection et de la récupération des machines virtuelles avec des snapshots, reportez-vous à la section Limitations de la protection et de la récupération des machines virtuelles du Guide d'administration de Site Recovery Manager .

  • Nombre maximal de plans de récupération par instance de SRM Server
    Vous pouvez créer le nombre maximal suivant de plans de récupération par instance de SRM Server :

    • Réplication basée sur la baie : 150
    • vSphere Replication : 250

    Pour connaître le nombre de plans de récupération que vous pouvez exécuter simultanément et les autres limites opérationnelles de SRM 5.0.x, reportez-vous au Guide d'administration de Site Recovery Manager .

  • Utilisation de certificats MD5 avec le serveur de gestion de vSphere Replication
    SRM 5.0.3 et vSphere Replication 1.0.3 vous permettent de configurer le serveur de gestion de vSphere Replication afin d'utiliser des certificats MD5. Toutefois, en raison de la vulnérabilité aux attaques de l'algorithme de signature de certificat MD5, vous devez au moins utiliser SHA1 comme algorithme de signature de certificat, si cela est possible. Vous pouvez utiliser des certificats MD5 avec SRM 5.0.3 et vSphere Replication 1.0.3, mais vous devez commencer dès que possible la transition de votre infrastructure pour utiliser au moins l'algorithme de signature de certificat SHA-1.

  • L'algorithme de signature des certificats de vCenter Server par défaut est SHA256RSA. Windows Server 2003 ne prend pas en charge SHA256RSA. Pour installer SRM 5.0.3 sur Windows Server 2003, vous devez effectuer l'une des actions suivantes :

    • Installer l'un des correctifs suivants de Microsoft :
    • Mettre à niveau le système d'exploitation hôte de SRM Server vers Windows Server 2008 ou une version ultérieure.
    • Vérifier que vous utilisez SHA1RSA pour vos certificats vCenter Server. Si vous n'utilisez pas SHA1RSA pour les certificats vCenter Server, vous devez mettre à niveau les certificats ou vCenter Server et SRM vers la version 5.5.

Problèmes résolus

Les problèmes suivants ont été résolus dans SRM 5.0.3.

  • La modification ou la réparation d'une installation de SRM Server requiert l'intervention de l'utilisateur Administrateur ou la désactivation d'UAC.

    Si vous êtes membre du groupe Administrateurs, mais non administrateur, vous devez désactiver le contrôle de compte d'utilisateur Windows (UAC) avant de tenter de modifier ou réparer une installation de SRM Server à partir du panneau de configuration Windows. Si vous avez installé le SRM Server sur un hôte Windows Server 2012, désactivez l'UAC en modifiant le registre. Ce problème a été résolu.

  • L'exécution d'une migration planifiée provoque l'arrêt inattendu du service SRM si l'hôte est déconnecté.

    Si un hôte ESXi est déconnecté de vCenter Server et que vous exécutez une migration planifiée, il se peut que le service SRM s'arrête inopinément à l'étape Set volume as read-only du plan de récupération. Ce problème a été résolu.

  • Des délais surviennent avec l'erreur « Cannot find replicated datastore due to timeout of HBA rescan operation ».

    Ce problème a été résolu pour améliorer la détection de l'erreur et du message d'erreur pour les délais durant les opérations de réanalyse de l'hôte.

  • Des volumes dupliqués apparaissent dans l'onglet Périphériques de la vue Gestionnaires de baies de l'interface utilisateur SRM.

    Ce problème se produit lorsque le numéro cible d'un LUN est le même que le numéro source d'un autre LUN. Ce problème d'interface utilisateur a été résolu.

  • La récupération d'une machine virtuelle Contrôleur de domaine (DC) Windows Server 2012 met fin au mécanisme de sauvegarde du DC.

    Il est possible de récupérer une machine virtuelle DC Windows Server 2012 à l'aide de la réplication basée sur la baie ou de vSphere Replication. Toutefois, l'exécution d'une opération de récupération sur ce type de machine virtuelle peut entraîner une panne du mécanisme de sécurité du contrôleur de domaine Windows Server 2012. Ce problème a été résolu.

  • La personnalisation IP échoue lors d'une récupération réelle ou d'un test de récupération.

    Lors de l'exécution d'une récupération réelle ou d'un test de récupération, la personnalisation IP échoue sur certaines ou sur l'ensemble des machines virtuelles, pour l'une des raisons suivantes :

    • Sur certaines machines virtuelles Windows, les chemins vers les dossiers temporaires sont modifiés. La personnalisation IP recherche alors les journaux de résultats au mauvais endroit. Pour plus d'informations, consultez l'article KB 2021083. Ce problème a été résolu.
    • Si un journal de résultats intermédiaire est inaccessible lors de la personnalisation IP sur des machines virtuelles Windows, la personnalisation se termine correctement, mais signale l'erreur Erreur - Impossible de terminer la personnalisation, probablement en raison d'une erreur d'exécution de scripts ou de paramètres de script non valides (code d'erreur : -1). Il se peut que les paramètres IP aient été partiellement appliqués. Ce problème a été résolu. La personnalisation IP s'effectue désormais correctement sans signaler d'erreur.
  • Les réanalyses de banques de données sur le site de récupération échouent, car les périphériques de stockage ne​sont pas prêts.

    Les SRA peuvent envoyer des réponses à SRM avant qu'un périphérique de stockage promu sur le site de récupération ne soit disponible pour les hôtes ESXi. Lorsque SRM reçoit une réponse d'un SRA, il effectue une réanalyse des périphériques de stockage. Si les périphériques de stockage ne sont pas encore totalement disponibles, ESXi Server ne les détecte pas et SRM ne trouve pas les périphériques dupliqués lorsqu'il effectue des réanalyses. Les banques de données ne sont pas créées et les machines virtuelles récupérées sont introuvables.

    Solution : Si vous rencontrez des problèmes avec des banques de données non disponibles, SRM 5.0.3 fournit un nouveau paramètre qui vous permet de retarder le début des réanalyses après la promotion d'un périphérique de stockage par un SRA.

    1. Cliquez avec le bouton droit sur un site SRM et sélectionnez Paramètres avancés.
    2. Cliquez sur storageProvider.
    3. Définissez le paramètre storageProvider.hostRescanDelaySec pour retarder le début des réanalyses de stockage d'un certain nombre de secondes. Une valeur comprise entre 20 et 180 est raisonnable.
    4. Redémarrez le service SRM.

    REMARQUE : dans les versions précédentes, il se peut que vous ayez utilisé le paramètre storageProvider.hostRescanRepeatCnt pour introduire un retard dans les récupérations. Utilisez plutôt le paramètre storageProvider.hostRescanDelaySec.

  • La procédure de récupération personnalisée n'empêche pas la mise sous tension des machines virtuelles avant la personnalisation IP.

    Si vous insérez une étape de récupération personnalisée après l'étape « Créer un snapshot de stockage inscriptible » dans une récupération de test ou après l'étape « Modifier le stockage du site de récupération en inscriptible » dans une récupération réelle et si vous avez configuré la machine virtuelle pour la personnalisation IP, le plan de récupération n'attend pas la fin de l'étape de récupération personnalisée pour mettre sous tension la machine virtuelle. Ce problème a été résolu.

  • SRM ne parvient pas à monter des volumes VMFS qui affichent l'erreur Already Mounted.

    Lorsque SRM reçoit des informations de vCenter Server, il indique que le volume qui contient une machine virtuelle n'est pas monté. Toutefois, dans le même temps, ESXi Server monte le volume avec succès. SRM tente de monter le volume en fonction des informations préalables de vCenter Server. Il indique que le volume est dans un état non valide et qu'il est déjà monté. Ce problème a été résolu.

  • L'échec de la récupération entraîne des défaillances répétées de SRM Server.

    Après l'échec de progression d'un plan de récupération, les utilisateurs peuvent choisir de réexécuter le plan de reprise. Dans de rares circonstances, la réexécution du plan de récupération provoque l'arrêt inattendu du serveur SRM Server. Après le redémarrage de SRM Server, le plan de récupération continue à provoquer l'arrêt inattendu du serveur. Les journaux indiquent qu'une machine virtuelle a été modifiée juste avant l'arrêt de SRM Server, avec l'entrée de journal IP customization succeeded for VM VM Name. Ce problème a été résolu.

  • Le service SRM s'arrête après avoir vérifié le gestionnaire de licences lors de la protection d'une machine virtuelle.

    Lorsque vous configurez la protection d'une machine virtuelle, SRM Server s'arrête de manière inattendue. Les journaux contiennent l'erreur Panic: Assert Failed: "found == _reservations.get<by::vm>().end() (There is already a Reservation for VM: virtual_machine])". Ce problème a été résolu.

  • Le couplage des serveurs SRM échoue lorsque des certificats personnalisés sont utilisés avec VCVA.

    Le couplage de serveurs SRM Server lors de l'utilisation des certificats personnalisés pour SRM Server et le dispositif virtuel vCenter Server échouent avec l'erreur : Permission to perform this operation was denied. Ce problème a été résolu.

  • Impossible d'installer SRM 5.0.2 sur Windows Server 2012.

    Il n'était pas possible d'installer SRM Server 5.0.2 sur Windows Server 2012. Ce problème a été résolu et SRM 5.0.3 prend en charge Windows Server 2012 en tant que système d'exploitation hôte de SRM Server.

  • SRM ne peut pas protéger les machines virtuelles qui ont un ou plusieurs disques RDM si elles font partie d'un vApp.

    Si une machine virtuelle fait partie d'un vApp et qu'elle utilise des disques RDM, la configuration de la protection génère l'erreur : Device Not found: Hard Disk X dans l'état de la protection. Dans cette erreur, Hard Disk X est le disque RDM connecté à la machine virtuelle. Ce problème a été résolu.

  • SRM Server s'arrête de manière inattendue lors d'un nettoyage test.

    Dans de rares circonstances, SRM Server s'arrête de manière inattendue lors d'un nettoyage test avec l'erreur Panic: Assert Failed: .../srm/src/replication/providers/storageProvider/data/groupPostFailoverInfoData.cpp:108. Ce problème a été résolu.

  • SRM s'arrête de manière inattendue lorsqu'un système d'exploitation invité Windows localisé envoie un message à SRM Server.

    Ce problème se produit lorsque SRM Server s'exécute sur un système d'exploitation Windows en japonais, coréen ou chinois et que vCenter Server est en anglais. Par exemple, lorsqu'un script après la mise sous tension exécute une commande qui renvoie une erreur en caractères japonais, vCenter Server ne traduit pas ce message dans le codage correct. SRM reçoit une exception non valide et s'arrête de manière inattendue. Ce problème a été résolu.

  • L'outil de personnalisation IP DR s'arrête de manière inattendue sur les systèmes d'exploitation invités Windows 2003 sans envoyer de notification.

    L'outil de personnalisation IP DR s'arrête de manière inattendue sur les systèmes d'exploitation invités Windows 2003. Aucune notification n'est envoyée, mais les journaux SRM affichent l'erreur C:\WINDOWS\TEMP\vmware-SYSTEM\netshIPv6.vbs(279, 4) Microsoft VBScript runtime error: Object doesn't support this property or method: 'GUID'. Ce problème est dû à une erreur non gérée lors d'une tentative d'accès à une propriété GUID inexistante. Ce problème a été résolu.

  • L'option de mise au repos du système d'exploitation invité n'est pas disponible pour les machines virtuelles fonctionnant sous Windows Server 2012.

    Lors de la configuration de vSphere Replication sur une machine virtuelle avec un système d'exploitation invité Windows Server 2012, l'option d'activation de la mise au repos du système d'exploitation invité n'est pas disponible. Ce problème a été résolu.

  • vSphere Replication supprime les fichiers de disque des machines virtuelles non répliquées du site cible si un fichier porte le même nom que le fichier de disque répliqué.

    Si, juste avant de cliquer sur le bouton Terminer dans l'assistant de configuration de réplication, un disque portant le même nom qu'un disque répliqué s'affiche à l'emplacement de la banque de données cible, la tâche de configuration de réplication échoue, car vSphere Replication n'est pas censé y trouver le disque et supprime à tort le disque qui n'a pas été créé par cette tâche. Ce problème a été résolu.

  • Le basculement test, la migration planifiée ou la récupération d'urgence échoue avec l'erreur Error creating ... image ... NullPointerException".

    Il se peut que VRMS ne reçoive pas de réponse du serveur VR à un certain stade du workflow de récupération d'urgence. L'opération de récupération d'urgence échoue. Les tentatives de réexécution de l'opération échouent toujours avec l'erreur Error creating ... image ... NullPointerException". Ce problème a été résolu et les tentatives de réexécution de l'opération ont abouti.

  • La reconfiguration d'une réplication visant à inclure un disque précédemment exclu et l'utilisation d'une amorce de réplication pour ce disque entraînent la suppression par erreur de l'amorce de réplication par vSphere Replication.

    Si vous disposez d'une réplication dont un disque est exclu et que vous la reconfigurez ultérieurement pour inclure ce disque, puis que vous copiez manuellement un fichier de disque à utiliser comme amorce de réplication, vSphere Replication supprime le fichier .vmdk copié, car il ne tient pas compte du fait qu'il s'agit d'une copie initiale qui n'a pas été créée par lui. Cela vous oblige à recopier le fichier .vmdk sur le site cible. Ce problème a été résolu.

  • Avec vSphere Replication, les machines virtuelles de test sont supprimées si RevertSwap échoue lors du nettoyage de test.

    Si RevertSwap échoue lors du nettoyage de test, les machines virtuelles de test créées par vSphere Replication sur le site secondaire sont supprimées. Cela supprime également les disques parents, qui nécessitent alors une synchronisation complète avant de pouvoir effectuer une récupération réelle. Ce problème a été résolu afin que vSphere Replication annule l'enregistrement de la machine virtuelle de test plutôt que de la supprimer, ce qui ne supprime pas les disques.

Problèmes connus

Les problèmes connus suivants ont été détectés lors de tests rigoureux. Nous espérons qu'ils vous aideront à comprendre un certain nombre de comportements système que vous pourrez rencontrer dans cette version.

  • Les disques volumineux effectuent inutilement une synchronisation complète

    Lorsqu'un disque d'un volume supérieur à 256 Go est protégé à l'aide de vSphere Replication (VR), toutes les opérations qui provoquent un redémarrage interne du disque virtuel amènent le disque à effectuer une synchronisation complète. Un redémarrage interne se produit à chacune des opérations suivantes :

    • Redémarrage d'une machine virtuelle
    • Migration à l'aide de vMotion d'une machine virtuelle
    • Reconfiguration d'une machine virtuelle
    • Prise d'un snapshot d'une machine virtuelle
    • Interruption, puis reprise de la réplication

    La synchronisation complète est lancée par ESX, et toute résolution de ce problème nécessiterait une mise à jour d'ESX. Ces synchronisations nécessitent une E/S supplémentaire sur les disques du site protégé et du site de reprise, qui prend plus de temps que l'objectif de point de récupération (RPO), ce qui se traduit par une cible RPO manquée. Ce problème existe dans ESXi Server 5.0, mais a été résolu dans ESXi Server 5.0 update 1.

    Solution : Mettez à niveau ESXi Server vers la version 5.0 Update 1 ou les versions ultérieures.

  • La définition de LVM.enableResignature sur la valeur 1 persiste après un test de basculement.

    SRM ne prend pas en charge les environnements ESX dans lesquels l'indicateur LVM.enableResignature est défini sur 0. Au cours d'un test de basculement ou d'un basculement réel, SRM définit automatiquement LVM.enableResignature sur 1 si cet indicateur n'est pas déjà défini. SRM définit l'indicateur pour resigner les volumes de snapshot et il les monte sur les hôtes ESX pour la récupération. Une fois l'opération terminée, l'indicateur reste défini sur la valeur 1. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article KB 2010051.

  • Impossible de reconfigurer vSphere Replication sur une machine virtuelle après la réception du message Erreur lors de la validation de la transaction au cours de la configuration

    Si vous recevez le message Erreur lors de la validation de la transaction au cours de la configuration de la réplication d'une machine virtuelle et que vous tentez de reconfigurer la réplication sur la machine virtuelle, l'opération échoue. Ce problème se produit car vSphere Replication ne nettoie pas correctement les données de configuration après la tentative de configuration. Par conséquent, la réplication de la machine virtuelle semble être configurée pour vSphere Replication alors qu'elle ne l'est pas.

    Solution : Pour nettoyer correctement les données de configuration, désactivez la réplication de la machine virtuelle depuis la ligne de commande.

    1. Connectez-vous à la console ESXi.
    2. Exécutez une commande permettant de rechercher l'ID de la machine virtuelle dans l'hôte ESXi.
      # vim-cmd vmsvc/getallvms | grep 
      nom_machine_virtuelle 
                        
      L'ID de la machine virtuelle est le nombre figurant dans la première colonne.
    3. Exécutez une commande permettant de désactiver la réplication de la machine virtuelle avec l'ID trouvé dans l'étape précédente.
      # vim-cmd hbrsvc/vmreplica.disable 
      ID_machine_virtuelle
                        
  • La case à cocher Basculement forcé reste activée après le retour à une migration planifiée.

    Si vous exécutez un plan de récupération en sélectionnant l'option de basculement forcé et que vous revenez à la migration planifiée en sélectionnant Migration planifiée, la case Basculement forcé reste cochée et affichée en grisé dans l'assistant d'exécution du plan de récupération. Ce problème affecte uniquement l'interface utilisateur et SRM fonctionne correctement.

    Solution : Fermez, puis rouvrez l'assistant d'exécution du plan de récupération après avoir désactivé l'option de basculement forcé.

  • Les opérations de récupération et de migration peuvent échouer si les banques de données à espace réservé ne sont pas visibles par tous les hôtes d'un cluster protégé.

    Au cours d'une récupération et d'une migration, les machines virtuelles à espace réservé sont remplacées par des machines virtuelles récupérées. Si vous disposez d'un cluster comportant plusieurs hôtes sur le site de récupération, toutes les banques de données à espace réservé doivent être disponibles pour tous les hôtes du cluster, car dans le cas contraire, la permutation des machines virtuelles peut échouer. SRM ne vous empêche pas de sélectionner des banques de données à espace réservé qui ne sont pas disponibles pour tous les hôtes du cluster. Si les banques de données à espace réservé ne sont pas visibles par tous les hôtes, le plan de récupération échoue avec le message d'erreur Erreur - Impossible d'accéder au fichier [datastore]" Impossible d'annuler l'enregistrement des VM protégées. Les hôtes doivent avoir accès aux banques de données qui contiennent à la fois les machines virtuelles à espace réservé et les machines virtuelles récupérées.

    Solution : Vérifiez manuellement que les banques de données pour machines virtuelles à espace réservé et machines virtuelles récupérées sont visibles par tous les hôtes du cluster protégé.

  • Les versions du serveur VRM et du serveur VR ne sont pas mises à jour dans la synthèse des machines virtuelles après une mise à niveau

    Si vous mettez à niveau une installation existante du dispositif du serveur VRM (vSphere Replication Manager Server) de la version 1.0 vers la version 1.0.1, les numéros de version du serveur VRM et du serveur VR ne sont pas mis à jour dans l'onglet Synthèse des machines virtuelles. Lorsque vous sélectionnez le serveur VRM ou un serveur VR dans l'inventaire vCenter Server, l'onglet Synthèse affiche toujours la version 1.0.0.0, bien que le serveur VRM ait été mis à jour vers la version 1.0.1. Si vous effectuez une nouvelle installation de la version 1.0.1 du serveur VRM, l'onglet Synthèse affiche le numéro de version correct.

    Solution : Vérifiez le numéro de version dans l'interface de gestion du dispositif virtuel du serveur VRM :

    1. Connectez-vous à https:// adresse_IP_serveur_VRM:8080.
    2. Sélectionnez l'onglet Mise à jour.
    3. Cliquez sur État. Le numéro de version est 1.0.1.0.

    Vous pouvez également afficher le numéro de version correct dans la console du serveur VRM ou du serveur VR dans vSphere Client.

  • Il est possible d'utiliser des bases de données non prises en charge avec le serveur de gestion vSphere Replication

    Vous pouvez configurer le serveur vSphere Replication Management (serveur VRM) pour utiliser des bases de données non prises en charge. Dans ce cas, la configuration du serveur VRM s'effectuera correctement et vous ne recevrez pas d'avertissement concernant la prise en charge des bases de données. Toutefois, l'utilisation d'une base de données non prise en charge peut entraîner un comportement imprévisible. Les bases de données suivantes, intégralement testées, sont prises en charge par le serveur VRM :

    • SQL Server 2005 SP4 64 bits
    • SQL Server 2008 R2 SP1 64 bits
    • SQL Server 2008 R2 64 bits

  • Certains SRA gèrent des fuseaux horaires de façon incorrecte lors d'un basculement

    Les tests de basculement et les basculements réels peuvent s'arrêter avec l'erreur Impossible de créer des snapshots des périphériques de réplication pour le groupe 'protection-group-999' à l'aide de la paire de baies 'array-pair-999': Vmacore::SystemException "Le paramètre est incorrect. " (87). Cette erreur est due à une gestion incorrecte du fuseau horaire que la baie de stockage retourne au SRA. Ce problème est commun à tous les horodatages antérieurs au 1er janvier 1970. Pour obtenir des informations détaillées et une solution, reportez-vous à l'article KB 2018597.

  • Lors de la mise à niveau de SRM 4.1.2 vers SRM 5.0.3, la commande srm-migration importConfig échoue en raison de la modification des ID des objets de banque de données

    Le processus de mise à niveau SRM 5.0.3 se termine sans erreur, vCenter Server redémarre, et les hôtes, les invités et le stockage se mettent tous en ligne, dans le même état que lorsque le service vCenter Server a été arrêté. Toutefois, lors de la migration de SRM, l'importation du groupe de protection échoue avec l'erreur suivante :

    Protection des VM ignorée pour toutes les VM du groupe ( groupe) en raison d'une erreur : une ou plusieurs banques de données sont déjà protégées dans un autre groupe ou ne sont pas répliquées actuellement.

    Les ID d'objets de banque de données répertoriés dans le fichier SRM exportConfig.xml sont différents des mêmes ID d'objets de banque de données affichés dans le navigateur MOB. Ce problème est lié à celui décrit dans l'article KB 2007404.

    Solution : Modifiez le fichier exportConfig.xml afin d'utiliser les ID d'objets de banque de données du navigateur MOB, puis réexécutez la commande srm-migration importConfig.

  • Les événements ne s'affichent pas correctement pour les systèmes d'exploitation coréens

    Lorsque vSphere Client démarre, il détermine le paramètre régional sur lequel il fonctionne, puis choisit l'ensemble des messages à afficher sur la base du paramètre régional. Lorsque vSphere Client est installé sur un système d'exploitation coréen, le client demande des messages du dossier kodans l'installation de vCenter Server, car vCenter Server et vSphere Client sont localisés en coréen. Or, si vCenter Server et vSphere Client sont localisés en coréen, SRM ne l'est pas. De ce fait, des messages XXXs'affichent à la place des messages de SRM Server. Pour résoudre ce problème, créez une copie du dossier enqui se trouve dans C:\Program Files\VMware\Infrastructure\VirtualCenter Server\extensions\com.vmware.vcDr\locale\. Renommez le dossier de enen koet redémarrez vCenter Server et les services SRM.

  • Un workflow de test ou de récupération échoue pour une machine virtuelle avec le message suivant : Erreur - Erreur inattendue '3008' lors de la communication avec ESX ou la machine virtuelle cliente : connexion impossible à la machine virtuelle.

    Dans de rares circonstances, cette erreur peut se produire lorsque vous configurez la personnalisation d'IP ou une légende d'invité pour la machine virtuelle et que le cluster du site de récupération est en mode DRS entièrement automatisé. Une opération vMotion inattendue peut provoquer une interruption de communication temporaire avec la machine virtuelle, entraînant une erreur du script de personnalisation.

    Solution : Réexécutez le plan de récupération. Si l'erreur persiste, configurez le DRS du cluster du site de récupération sur le mode manuel et relancez le plan de récupération.

  • La récupération échoue avec l'erreur suivante : Error creating test bubble image for group... L'exception détaillée est la suivante : Error while getting host mounts for datastore: managed-object-id...ou The object has already been deleted or has not been completely created.

    Si vous exécutez un test de récupération ou une récupération planifiée et si le plan de récupération échoue avec l'exception spécifique, le LUN utilisé pour stocker les données de réplication a été temporairement déconnecté d'ESXi. Une fois le LUN reconnecté, la réplication se poursuit normalement et aucune donnée de réplication n'est perdue. L'exception se produit dans les scénarios suivants :

    • vSphere Replication ne parvient pas à localiser le LUN car celui-ci a modifié son ID interne.
    • L'ID interne de la banque de données cible change lorsque l'hôte contenant la banque de données cible est supprimé de l'inventaire vCenter, puis y est ajouté ultérieurement.

    Vous devez reconfigurer manuellement la réplication pour actualiser le nouvel ID.

    Solution : Si le site principal n'est plus disponible, contactez le support VMware pour obtenir des instructions sur la mise à jour manuelle de la base de données VRMS avec le nouvel ID d'objet géré par la banque de données. Si le site principal est encore disponible :

    1. Exécutez une opération de nettoyage sur le plan de récupération qui a échoué.
    2. Dans l'onglet Machines virtuelles de la vue vSphere Replication, cliquez avec le bouton droit sur une machine virtuelle et sélectionnez Configurer la réplication.
    3. Cliquez sur Suivant et Parcourir pour modifier l'emplacement des fichiers de la banque de données qui a été déconnectée et reconnectée, puis sélectionnez cette même banque de données et les mêmes emplacements de dossiers que précédemment.
    4. Réutilisez les disques existants et reconfigurez la réplication de la machine virtuelle. Le serveur de gestion de vSphere Replication relève l'identité de la banque de données modifiée (ID de l'objet géré) dans vCenter Server.
    5. Attendez que la synchronisation initiale soit terminée. Cette synchronisation utilise les disques existants et vérifie la cohérence des données.

  • La reprotection échoue après la suppression d'un hôte déconnecté sur le site protégé.

    Si vous supprimez un hôte déconnecté du site protégé après une opération de récupération et que vous exécutez la reprotection, l'opération de reprotection peut échouer avec l'erreur Internal error: std::exception 'class Vmacore::Exception".

    Solution : Réexécutez la reprotection en sélectionnant l'option Forcer le nettoyage.

  • SRM émet une alerte au démarrage et à des moments aléatoires.

    Suite à un problème lié à vCenter Server, il se peut que SRM Server s'arrête de manière inattendue avec l'erreur panic 'Default' opID=7b0e972e] Duplicate key 'key-vim.host.ScsiDisk-020002000050002ac0000f0c70565620202020' in linkable vim.host.ScsiDisk referenced by field scsiLun (wsdl name scsiLun). Cela est dû à l'erreur vCenter Server décrite dans l'article http://kb.vmware.com/kb/2033163.

    Solution : Supprimez les hôtes de l'inventaire vCenter Server, puis ajoutez-les à nouveau.

  • La première tentative de connexion à l'interface SRM échoue après l'avoir installé sur Windows Server 2012.

    Si vous installez SRM Server sur Windows Server 2012, la première tentative de connexion à l'interface SRM échoue avec des messages d'erreur auxquels le serveur distant met trop de temps à répondre. Ce problème ne se produit que lors de la première tentative de connexion à SRM après l'avoir installé sur Windows Server 2012.

    Solution : Fermez et rouvrez vSphere Client, puis reconnectez-vous à SRM.