Condizioni generali

Leggere attentamente il presente documento che riporta i termini di utilizzo ("Termini") applicabili prima di utilizzare i siti web di VMware, Inc. e delle sue consociate (indicate collettivamente come "VMware"). Con l'accesso, la navigazione e l'utilizzo di tali siti web, l'utente dichiara implicitamente di aver letto e compreso i presenti Termini, nonché di avere accettato di esserne vincolato. L'utente accetta inoltre di conformarsi a tutte le normative e discipline applicabili, incluse quelle degli Stati Uniti sul controllo delle esportazioni e delle riesportazioni di prodotti. Non sono ammesse deviazioni contrarie alle leggi degli Stati Uniti sulle esportazioni. Qualora l'utente non intenda accettare i presenti Termini, non sarà autorizzato ad utilizzare questi siti web. I presenti Termini disciplinano l'utilizzo dei siti web, di tutti i contenuti (testi, dati, informazioni, software, immagini e fotografie) disponibili sui siti web (indicati collettivamente come "Materiale") e di tutti i servizi forniti da VMware tramite i siti web (indicati collettivamente come "Servizi"). I siti web, il Materiale e i Servizi vengono indicati nel presente documento come "Siti web di VMware".

VMware si riserva il diritto di modificare questi Termini e di cambiare o modificare le funzionalità dei siti Web VMware. A determinati materiali, informazioni, prodotti, software o servizi offerti tramite i Siti web di VMware potranno applicarsi termini aggiuntivi o diversi. Eventuali modifiche significative ai presenti Termini verranno segnalate tramite e-mail o annuncio sui siti Web VMware. In caso di modifiche significative ai Termini, l'utente ha diritto di interrompere questo contratto entro 30 giorni dalla data di notifica tramite e-mail o dalla data di pubblicazione dell'annuncio. L'uso dei siti Web VMware dopo la data delle modifiche implica l'accettazione da parte dell'utente dei Termini o del contratto modificati. A determinati materiali, informazioni, prodotti, software o servizi offerti tramite i Siti web di VMware potranno applicarsi termini aggiuntivi o diversi. In caso di conflitto, tali termini, condizioni o informazioni aggiuntivi o diversi prevarranno sui presenti Termini. Fare riferimento al contratto o alle notifiche applicabili.

Il testo dei presenti Termini comprende i Termini di utilizzo per la partecipazione alla community. Sono inoltre riportati come riferimento i termini e le condizioni indicati nei Termini di utilizzo per la partecipazione alla community. Tali Termini, insieme a qualsiasi altra disciplina aggiuntiva accettata dall'utente quando utilizza elementi specifici dei Siti web di VMware, costituiscono un contratto esclusivo e definitivo stipulato tra l'utente e VMware relativamente all'oggetto indicato che sostituisce qualsiasi precedente contratto o accordo siglato tra le stesse parti avente lo stesso oggetto. Il testo dei presenti Termini e il rapporto tra l'utente e VMware sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, come per i contratti siglati, applicati ed eseguiti in California tra soggetti residenti in California, indipendentemente dal luogo di residenza dell'utente. Qualsiasi questione legale derivata o legata ai Termini o all'utilizzo dei Siti web di VMware sarà sottoposta al tribunale federale o statale competente della Contea di Santa Clara, California, che eserciterà la sua giurisdizione esclusiva in modo irrevocabile. Il mancato esercizio o la mancata esecuzione da parte di VMware di qualsiasi diritto o clausola riportata nei presenti Termini non costituisce rinuncia al diritto o alla clausola. Qualora una delle clausole dei presenti Termini dovesse essere dichiarata non valida da parte di un tribunale competente, l'utente accetterà comunque che il tribunale intervenga per dare effetto alle intenzioni di VMware e dell'utente, come indicato nella clausola, e che le altre clausole contenute nei presenti Termini mantengano piena efficacia. I presenti Termini rimarranno validi ed eseguibili indipendentemente dalla cessazione dell'utilizzo dei Siti web di VMware da parte dell'utente. Tali Termini verranno interpretati con imparzialità nei confronti sia dell'utente, sia di VMware. I presenti Termini, con i diritti e le licenze che concedono, non potranno essere trasferiti o assegnati ad altri soggetti dall'utente, ma solo da VMware e senza limitazioni.

Utilizzo del software

Laddove VMware consente il download del proprio software proprietario o di un software open source direttamente dai Siti web di VMware ("Software"), tale Software è da considerarsi protetto dai diritti d'autore, di brevetto o dagli altri diritti sulla proprietà intellettuale applicabili, siano essi di VMware o del licenziante terzo. Qualsiasi utilizzo del Software è soggetto ai termini del contratto di licenza con l'utente finale (EULA) o del contratto di licenza open source applicabile.

Il Software di valutazione viene fornito "COSÌ COM'È", solo per uso interno o per consentire una valutazione dello stesso. Non sarà possibile utilizzare il Software di valutazione per scopi commerciali, di sviluppo e in produzione. Inoltre, il Software di valutazione potrebbe essere concesso in uso solo temporaneamente e non essere più utilizzabile dopo un determinato periodo di tempo.

Marchi

VMware si riserva tutti i diritti relativi ai marchi, ai marchi di servizio e ai loghi che, insieme con i marchi, i marchi di servizio e i loghi delle consociate di VMware, vengono indicati collettivamente come "Marchi VMware".

Nessun dipendente o altro rappresentante di VMware potrà autorizzare qualsiasi altro soggetto a utilizzare i Marchi VMware o potrà fornire assistenza per il loro utilizzo senza un formale contratto scritto. Di conseguenza, eventuali promesse o dichiarazioni relative ai Marchi VMware rilasciate da dipendenti VMware non potranno essere considerate valide in assenza di un formale contratto scritto.

I Marchi VMware rappresentano una proprietà intellettuale preziosa, pertanto VMware porrà in essere tutte le misure necessarie per evitare l'utilizzo di marchi di terze parti simili che possano generare confusione con i Marchi VMware.

Qualora un formale contratto scritto riconosca una licenza per uno o più Marchi VMware, l'utilizzo, se non diversamente prescritto dal contratto, dovrà essere esercitato secondo le linee guida riportate all'indirizzo:
http://www.vmware.com/files/pdf/VMware_Corporate_Logo_Guidelines.pdf.

VMware non vieta l'utilizzo dei Marchi VMware (diversi dai loghi) nei casi in cui si debba fare riferimento specifico ai prodotti VMware. Tuttavia, l'utilizzo al solo scopo di riferimento o citazione del nome dei Marchi VMware deve essere limitato alla forma testuale. Per distinguere fra utilizzo a scopo di riferimento e utilizzo illecito, consultare un legale qualificato.

Negli Stati Uniti d'America, i Marchi VMware registrati devono essere contrassegnati dal simbolo "®", mentre i Marchi VMware non registrati devono essere contrassegnati dal simbolo "™". I Marchi VMware devono essere utilizzati come aggettivi piuttosto che come nomi o verbi.

Link ai Siti web di VMware

I link ai Siti web di VMware (incluse le pagine interne o secondarie di un sito web che faccia parte dei Siti web di VMware) devono essere approvati per iscritto da VMware, eccezion fatta per il diritto, limitato e revocabile, di creare un link ipertestuale al sito web, sempre che il sito web contenente tale link ipertestuale rispetti le seguenti condizioni:

1.      non utilizzi i contenuti di uno dei Siti web di VMware;
2.      non utilizzi un logo di VMware;
3.      non utilizzi l'aspetto di uno dei Siti web di VMware;
4.      non indichi un'affiliazione o altri rapporti inesistenti con VMware;
5.      non indichi un avallo implicito da parte di VMware;
6.      non presenti contenuti che possano essere intesi come illeciti, di cattivo gusto, offensivi o polemici; e
7.      possa essere rapidamente modificato per eliminare il link ipertestuale su richiesta di VMware.

Diritti d'autore

Se non diversamente specificato, i contenuti dei Siti web di VMware sono protetti da copyright (c) 1998-2012 VMware, Inc., 3401 Hillview Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Tutti i diritti sono riservati.

I contenuti dei Siti web di VMware sono protetti dalle norme statunitensi e dalle normative internazionali sul diritto d'autore. L'utente non può copiare o distribuire, in tutto o in parte, i Siti web di VMware, a meno che ciò non si renda necessario per la loro visualizzazione.

Eventuali domande e commenti devono essere inviati direttamente a VMware.

Link a siti di terze parti

I link presenti sui Siti web di VMware a siti web di terze parti vengono forniti solo per comodità dell'utente. Utilizzando questi link, l'utente esce dai Siti web di VMware. In nessun modo VMware avalla o garantisce tali siti web. Non è inoltre responsabile per la correttezza o l'affidabilità delle informazioni, dei dati, delle opinioni, dei commenti o delle dichiarazioni in essi contenuti. VMware non controlla tali siti web e non è responsabile per i contenuti dei siti web di terze parti, per i link inclusi nei siti web di terze parti o per qualsiasi loro modifica o aggiornamento.

Lotta contro la pirateria informatica/Conformità alle licenze

VMware protegge la propria tecnologia e consente ad altri soggetti di utilizzarla sulla base di un contratto di licenza. L'utilizzo o la distribuzione del Software VMware senza autorizzazione da parte di VMware rappresenta un atto di "pirateria informatica". VMware distribuisce e commercializza i propri prodotti tramite una rete internazionale di distributori e rivenditori. VMware non distribuisce o commercializza i propri prodotti tramite canali non autorizzati, quali siti di aste, reti "peer to peer" o siti web illegali che consentono il download offrendo generatori di numeri seriali o di codici. Qualora l'utente abbia ottenuto il Software VMware tramite uno dei canali sopra indicati, avrà commesso un atto di "pirateria informatica". Contattare VMware tramite questo link per ricevere assistenza in caso di utilizzo non autorizzato del Software VMware da parte propria o di altri soggetti.

VMware comprende inoltre che alcuni clienti possano avere difficoltà con la gestione delle licenze dei software. In questi casi, il team responsabile per la conformità alle licenze di VMware fornirà la propria assistenza analizzando i dati di implementazione e uniformandoli con i dati interni di autorizzazione di VMware. L'obiettivo di questo programma è informare i clienti VMware circa i termini delle loro licenze per i prodotti VMware e allineare i diritti di licenza con l'utilizzo effettivo. Contattare il team responsabile della conformità alle licenze per eventuali domande o dubbi sull'uso effettuato nella propria azienda inviando un'e-mail all'indirizzo licensecompliance@vmware.com.

Indennizzo

L'utente accetta di sollevare ed escludere VMware, la sua società madre, le sue consociate e le sue affiliate (e i rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti o agenti) da qualsiasi tipo di reclamo e richiesta di rimborso per responsabilità, danni, perdite, costi, spese e commissioni (incluse le spese per la rappresentanza legale) relativi o derivanti dall'utilizzo da parte dell'utente (o di qualsiasi altro soggetto abbia utilizzato il suo account, computer o software) dei Siti web di VMware o per la violazione dei presenti Termini. VMware si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente e, in questo caso, l'utente accetta di collaborare con la difesa di VMware per qualsiasi reclamo. In nessun caso l'utente potrà accettare una composizione che possa avere effetti su VMware senza il consenso scritto di VMware.

Comunicazioni elettroniche

Quando l'utente visita i Siti web di VMware o invia un'e-mail a VMware, comunica con VMware elettronicamente. L'utente potrà ricevere una risposta tramite e-mail oppure tramite una comunicazione pubblicata sui Siti web di VMware. L'utente riconosce che tali comunicazioni, informative o altri avvisi forniti da VMware all'utente in modo elettronico hanno lo stesso valore legale delle comunicazioni scritte.

Diritti del Governo degli Stati Uniti d'America

Tutti i prodotti e le pubblicazioni VMware hanno natura commerciale. Il software, le pubblicazioni e la documentazione del software disponibili sui Siti web di VMware sono "Elementi commerciali", secondo la definizione riportata nel 48 Code of Federal Regulations (C.F.R.) 2.101, costituiti da "Software commerciali per computer" e "Documentazione del software commerciale per computer", secondo la definizione di tali termini riportata nel 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) e nel 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(5) e utilizzata nel 48 C.F.R. 12.211, nel 48 C.F.R. 12.212 e nel 48 C.F.R. 227.7202, dove applicabili. Secondo quanto disposto nel 48 C.F.R. 12.211, nel 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. 252.227-7015, 48 C.F.R. da 227.7202 a 227.7202-4, 48 C.F.R. 52.227-19 e le altre sezioni rilevanti del Code of Federal Regulations, in quanto applicabili, le pubblicazioni, il software commerciale per computer e la documentazione relativa al software commerciale per computer di VMware vengono distribuiti e offerti in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti d'America con gli stessi diritti riconosciuti agli altri utenti finali, secondo i termini e le condizioni riportati nei contratti di licenza relativi ai prodotti e alla documentazione del software e ai termini e alle condizioni qui specificati.

Clausola di esclusione di responsabilità

VMware non garantisce che le informazioni riportate sui Siti web di VMware siano corrette, aggiornate e complete né che siano esenti da problemi tecnici o errori ortografici. VMware non si assume alcuna responsabilità (e declina espressamente qualsiasi responsabilità) per l'aggiornamento dei Siti web di VMware affinché contengano informazioni aggiornate, precise e complete. Pertanto, l'utente è tenuto a verificare la precisione e la completezza di tutte le informazioni pubblicate prima di prendere qualsiasi decisione relativa ai servizi, ai prodotti o a qualsiasi altro elemento descritto sui Siti web di VMware. VMware non garantisce che i problemi segnalati vengano risolti da VMware, anche se dovesse scegliere di fornire le informazioni in suo possesso con tale scopo.

TUTTE LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI OFFERTI SUI SITI WEB DI VMWARE VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO", COMPRESI EVENTUALI ERRORI,SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. VMWARE ESCLUDE ESPLICITAMENTE, NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE, QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA, IMPLICITA, OBBLIGATORIA O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, LA GARANZIA DI CONFORMITÀ A UN DETERMINATO UTILIZZO O SCOPO, LA GARANZIA DI TITOLARITÀ E DI INVIOLABILITÀ DEL DIRITTO DI BREVETTO O DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI E LE GARANZIE DERIVATE DA ACCORDI, DALL'USO O DALLA PRATICA COMMERCIALE. SENZA LIMITARE L'APPLICAZIONE GENERALE DELLA CLAUSOLA APPENA RIPORTATA, VMWARE NON GARANTISCE CHE I SITI WEB DI VMWARE RISPETTINO I REQUISITI DELL'UTENTE O CHE IL LORO UTILIZZO SIA ININTERROTTO, PUNTUALE, SICURO O PRIVO DI ERRORI.

Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO VMWARE SARÀ RESPONSABILE PER (A) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE O PUNITIVO O (B) QUALSIASI DANNO CHE ABBIA UN VALORE SUPERIORE A 100,00 DOLLARI DEGLI STATI UNITI. SONO INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI RISULTANTI DALLA PERDITA DI RICAVI, GUADAGNI O RISPARMI, PERDITE O DANNEGGIAMENTI DI DATI O RELATIVI ALL'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ DOVUTA ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SITI WEB DI VMWARE O ALTRO MATERIALE, INFORMAZIONE, PRODOTTO O SERVIZIO COLLEGATO O OTTENUTO TRAMITE I SITI WEB. CIÒ SI APPLICA INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI SIANO LEGATI A GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO, STATUTO O QUALSIASI ALTRO ELEMENTO LEGALE, ANCHE NEL CASO IN CUI VMWARE FOSSE STATA INFORMATA (O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA) DELLA POSSIBILITÀ DEL DANNO.

Esclusioni e limitazioni

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione o l'esclusione della responsabilità per determinati danni. Di conseguenza, alcune delle clausole di esclusione o delle limitazioni di responsabilità appena indicate potrebbero non essere applicabili. Qualora VMware non possa, secondo quanto disposto dalla legge applicabile, declinare una qualunque garanzia implicita o limitare la propria responsabilità, l'ambito e la durata di tale garanzia e la misura della responsabilità di VMware saranno quelli minimi consentiti dalla normativa applicabile.