Cisco y VMware aceleran la Virtualización del Centro de Datos para los socios del canal

La iniciativa proporciona nuevos beneficios del programa para los socios, ofreciéndoles el Sistema de Computación Unificada de Cisco y Mware vSphere™

SAN FRANCISCO, California – Cumbre de Socios de Cisco (Cisco Partner Summit) – 28 de abril del 2010 – Con el fin de desarrollar una visión compartida de la virtualización del centro de datos que permita a los clientes crear sus clouds privados, Cisco y VMware (NYSE: VMW) anunciaron hoy la expansión de la relación entre las dos compañías con el lanzamiento de una amplia iniciativa de los socios del canal.

Dirigida a los socios mutuos del canal que están especializados para el centro de data de Cisco y autorizados para revender las soluciones de VMware, la iniciativa incluye una amplia gama de nuevos beneficios, incluyendo capacitación, paquetes de soluciones, incentivos financieros, fondos para las evaluaciones de virtualización, laboratorios de demostraciones en línea, así como facilitación y financiamiento del mercado. La iniciativa ayudará a los proveedores de soluciones a percibir un mayor valor de sus inversiones en las tecnologías de Cisco y VMware al simplificar la entrega de una arquitectura completa con el Sistema de Computación Unificada de Cisco, líder de la industria, y VMware vSphere™. La solución integrada ayudará a reducir la complejidad del centro de datos, disminuir los costos y permitir un modelo de entrega de servicio de tecnología de la información (TI) más ágil y flexible.

Preparación de los socios mutuos del canal de Cisco y VMware

  • La iniciativa ha sido diseñada para ayudar a los socios del canal a acelerar la adopción de la virtualización del centro de datos para los clientes:
    • Esto permitirá a los socios del canal procurar ingresos graduales y oportunidades de ganancias a través de ventas de servicios, software y sistemas de virtualización avanzados.
    • Además, esto hará posible que los socios del canal se orienten hacia tendencias tecnológicas claves y liderazgo innovador, incluyendo computación de cloud privado, virtualización, plataforma unificada y arquitecturas de centros de datos.
  • Capacitación: Un seminario de capacitación del Sistema de Computación Unificada de Cisco y las soluciones en línea de VMware vSphere se ofrecerá sin costo alguno a los socios del canal de todas partes del mundo. Todos los socios del canal pueden participar en este seminario de capacitación y estarán autorizados para vender VMware vSphere™ sin que se les exija ninguna certificación adicional de VMware.
  • Oferta integrada especial: Para finales de mayo del 2010 una nueva oferta integrada de soluciones estará disponible con una rebaja especial que incluye el Sistema de Computación Unificada de Cisco C250, el conmutador distribuido de software virtual Cisco Nexus 1000V y VMware vSphere™.
  • Evaluaciones de virtualización: Desde mayo del 2010 hasta julio del 2010, los socios especializados del canal DCNI de Cisco en los Estados Unidos y Canadá serán elegibles para recibir un reembolso pora evaluaciones preaprobadas de virtualización de Cisco y VMware.
  • Equipo de demostración: A partir de abril del 2010, el nuevo Programa del Equipo de Demostración del Sistema de Computación Unificada de Cisco estará disponible para los socios en los Estados Unidos. Este programa será expandido globalmente para finales de mayo del 2010. El mismo permitirá a los socios obtener el Sistema de Computación Unificada de Cisco y VMware vSphere™ a un precio rebajado de Cisco.
  • Generación de la demanda y beneficios de mercadeo: La iniciativa proporcionará herramientas que pueden ser personalizadas para la campaña, incluyendo paquetes de seminarios, generación continua de pistas, y campañas de seguimiento y capacidad.
  • Laboratorios de demostración en línea: A partir de mayo del 2010 los socios tendrán acceso en línea a los laboratorios de demostración que cuentan con el Sistema de Computación Unificada de Cisco y las soluciones de VMware vSphere que operan sobre una plataforma unificada. Los laboratorios de demostración en línea complementan la capacitación en línea que recibirán los socios.
  • Financiamiento de capital de Cisco: El financiamiento está disponible a través de Cisco para la compra del Sistema de Computación Unificada de Cisco con VMware vSphere™.

Un menor costo, un mayor desempeño y gran simplicidad

  • Cisco y VMware están combinando las soluciones mejores de su clase para crear una plataforma líder de la industria que permite virtualizar los centros de datos y crear la computación cloud:
    • Diseñado como un sistema radicalmente simplificado y sin memoria de estados previos, el Sistema de Computación Unificada de Cisco exige comprar, configurar, manejar, mantener, activar y refrigerar menos componentes — lo cual conlleva a una mayor agilidad del negocio, un mayor retorno sobre la inversión y un menor costo total de propiedad.
    • o VMware vSphere™ es la plataforma de virtualización más robusta y poderosa de la industria para crear e implementar una infraestructura cloud, aumentar el control a través de la automatización del nivel de servicios y proveer recursos unificados que ofrecen tecnología de la información (TI) como un servicio (ITaaS). VMware vSphere disminuye de manera impresionante los costos operativos y de capital y aumenta la eficiencia a la vez que provee agilidad a través de la automatización y la libertad de seleccionar sus aplicaciones OS y hardware.

Citas de respaldo:

Ralph Nimergood, vicepresidente de la Organización Mundial de Socios de Cisco:"La relación de Cisco y VMware se enfoca en proporcionar soluciones que ayudan a los clientes en su transición hacia la construcción de clouds privados que ofrecen TI como un servicio. El lanzamiento de esta iniciativa servirá como un catalizador para nuestra comunidad de socios mutuos con el fin de permitirles capitalizar y acelerar la transición del mercado hacia la virtualización del centro de datos y los clouds privados."

Gary Green, vicepresidente de las Alianzas Globales Estratégicas de VMware:"VMware vSphere™ y el Sistema de Computación Unificada de Cisco abarcan una solución innovadora que ayuda a los clientes a acelerar su transición hacia el clouds privado. Esta nueva iniciativa ayudará a nuestros socios mutuos del canal a ofrecer soluciones que les permiten a los clientes obtener valor de forma más rápida a la vez que disminuyen los costos."

Tony Balistrieri, vicepresidente, Partner Strategy, FusionStorm:"Cisco y VMware son socios estratégicos para FusionStorm, proporcionando tecnologías complementarias que ayudan a los clientes a aumentar al máximo sus inversiones de TI a la vez que establecen las bases para la computación clouds. Nos sentimos entusiasmados con esta nueva iniciativa de socios del canal debido a que nos ayudará a acelerar los proyectos de virtualización del centro de datos para los clientes".

Bart Falzarano, vicepresidente de Infraestructura de TI del Walz Group:"El Sistema de Computación Unificada de Cisco con la solución VMware vSphere™ simplifica de manera impresionante el proceso de implementación para nuestra empresa. Con la ventaja de que exige comprar, configurar, manejar, mantener, activar y refrigerar menos componentes, los procesos que anteriormente tomarían varios días ahora toman sólo unos minutos. Para nosotros representa un requisito indispensable de negocio llegar a simplificar la infraestructura de nuestro centro de datos a la vez que aumentamos al máximo los beneficios de la virtualización".

Kirk Skaugen, vicepresidente del Grupo de Arquitectura de Intel delData Center Group:"Intel continúa siendo un socio que se enorgullece en emprender la transición hacia la computación unificada con Cisco y VMware. El Sistema de Computación Unificada de Cisco, activado por las últimas tecnologías de virtualización incluidas en las series Intel® Xeon® 5600 y 7500, proporcionan un óptimo desempeño de virtualización e innovación para sus clientes".

Etiquetas de Technorati:Sistema de Computación Unificada, UCS, Centro de Datos, Virtualización

Recursos de soporte:

Acerca de Cisco

Cisco, (NASDAQ: CSCO), el líder mundial en redes para Internet que transforman la forma en que las personas se conectan, comunican y colaboran, celebra en el 2010 sus 25 años de innovación tecnológica, excelencia operacional y responsabilidad social corporativa. Para información sobre Cisco, favor de visitar http://www.cisco.com. Para las notas de prensa de Cisco, visite http://newsroom.cisco.com.

Acerca de VMware
VMware proporciona soluciones para la virtualización de las infraestructuras de negocios que permiten a las organizaciones de Tecnología de la Información (TI) fortalecer sus empresas de todos los tamaños. Con la plataforma de virtualización líder de la industria – VMware vSphere™ – los clientes confían en VMware para disminuir sus gastos operativos y de capital, mejorar su agilidad, garantizar la continuidad del negocio, fortalecer la seguridad e implementar medidas favorables al medio ambiente. Con ingresos de $2.000 millones para el 2009, más de 170,000 clientes y 25,000 socios, VMware es el líder en virtualización que se clasifica de forma consistente como una principal prioridad para los Directores de Información (CIO). VMware tiene su sede en Silicon Valley con oficinas en distintas partes del mundo. Puede visitar VMware en línea en www.vmware.com.

 

###

 

Cisco, el logo de Cisco, Cisco Nexus y Cisco Systems son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc . y/o de sus afiliadas en Estados Unidos y otros países. El uso de la palabra socio no implica una relación de asociación entre Cisco y cualquier otra compañía.

VMware y VMware vSphere son marcas registradas y/o marcas de VMware, Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. El uso de la palabra “socio” o “asociación” no implica una asociación legal entre VMware y cualquier otra compañía.

Todas las otras marcas o productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tal.