Preguntas frecuentes sobre VMware Workstation

¿Cómo funciona VMware Workstation?

VMware Workstation™ funciona creando máquinas virtuales seguras, totalmente aisladas, que encapsulan un sistema operativo y sus aplicaciones. La capa de virtualización de VMware asigna los recursos de hardware físicos a los recursos de las máquinas virtuales; por lo tanto, cada máquina virtual posee su propia CPU, su memoria, sus discos y sus dispositivos de E/S. Las máquinas virtuales son el equivalente a un equipo x86 estándar completo. VMware Workstation se instala en el sistema operativo anfitrión y ofrece amplio soporte de hardware al heredar el soporte de dispositivos del anfitrión.

¿Qué tipos de aplicaciones puedo ejecutar en una máquina virtual?

Cualquier aplicación que funcione en una PC estándar se ejecutará en una máquina virtual en VMware Workstation. VMware Workstation es el equivalente a una PC completa, con todos los dispositivos y redes. Cada máquina virtual tiene su propia CPU, su memoria, sus discos, sus dispositivos de E/S, etc. Esto permite ejecutar cualquier aplicación que funcione en los sistemas operativos invitados compatibles, entre ellas, Microsoft Office, Adobe Photoshop, Apache Web Server, Microsoft Visual Studio, depuradores Kernel, firewalls, software de red privada virtual (VPN, Virtual Private Network) y mucho más.

¿Necesito un arranque dual o volver a particionar el disco?

No. VMware Workstation utiliza el sistema de archivos de su computadora y crea archivos que se mapean a las unidades de disco de una máquina virtual; por lo tanto, no es necesario crear una partición para cada sistema operativo. Si ya posee otro sistema operativo con arranque dual instalado en su computadora, puede usar VMware Workstation para ejecutar el otro sistema operativo en una máquina virtual en su sistema operativo anfitrión. En lugar de un arranque dual, puede ejecutar ambos sistemas operativos simultáneamente y cambiar sin problemas de un sistema operativo a otro con un solo clic.

¿Cómo se instala cada sistema operativo?

Después de haber instalado VMware Workstation, tendrá que “configurar” una máquina virtual asignándole memoria, disco, puertos y redes. Luego, debe encender la máquina virtual con el CD de instalación del sistema operativo o la imagen ISO. La máquina virtual arrancará y el sistema operativo comenzará su procedimiento de instalación normal.

¿VMware Workstation modifica los sistemas operativos anfitriones o invitados?

No. Su entorno de sistema operativo anfitrión trata a VMware Workstation como una aplicación. El sistema operativo invitado no necesita modificaciones cuando se instala en una máquina virtual. Las aplicaciones en el sistema operativo invitado se ejecutan de la misma manera que en su equipo anfitrión.

¿Qué son los discos virtuales?

Los discos virtuales son las particiones de disco de las máquinas virtuales. Se almacenan como archivos en el sistema de archivos de su sistema operativo anfitrión. Una de las funciones clave de VMware Workstation es el encapsulamiento. Esto significa que los entornos completos están ubicados en un conjunto de archivos que se puede copiar, mover, y a los que se puede acceder rápida y fácilmente. Debido a que se guardó una partición de disco completa como archivo, se puede realizar el respaldo de los discos virtuales, copiarlos y moverlos de manera sencilla. Puede crear discos de interfaz de sistema para pequeñas computadoras (SCSI, Small Computer System Interface), dispositivos con electrónica integrada (IDE, Integrated Drive Electronics) y ATA seriales de hasta 8 TB.

¿La máquina virtual VMware Workstation comparte la dirección IP del anfitrión (traducción de direcciones de red [NAT, Network Address Translation]) o tiene su propia dirección IP?

La máquina virtual puede usar la interconexión de red para recibir su propia dirección IP (cuando está disponible a partir de un servidor de Protocolo de configuración dinámica de anfitrión (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) o puede usar NAT y compartir la dirección IP del anfitrión. Además, se pueden establecer redes solo para anfitrión para crear una red virtual aislada. Finalmente, es posible deshabilitar completamente las conexiones de red para lograr el aislamiento total de las máquinas virtuales.

¿En qué idiomas se encuentra disponible VMware Workstation?

El software y la documentación de Workstation se encuentran disponibles en inglés y japonés (solo para Windows).

¿Puedo acceder a la documentación de Workstation en línea sin costo alguno?

Sí. Las versiones en inglés y japonés pueden descargarse en formato electrónico en el sitio web de documentación de VMware Workstation.

¿Puedo comprar una Guía del usuario de VMware Workstation en versión impresa?

No. La guía del usuario de VMware Workstation se encuentra disponible de manera gratuita para descargar como PDF.