Общие сведения

Перед посещением веб-сайтов компании VMware, Inc. и ее филиалов (собирательно называемых VMware) внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования (далее «Условия»). При доступе к настоящим веб-сайтам, а также при их просмотре и использовании вы признаете, что прочитали, поняли и приняли настоящие Условия и согласны со всеми применимыми законами и нормативами, включая законы США по контролю экспорта и реэкспорта; любые видоизменения, противоречащие экспортным законам США, запрещены. Если вы не принимаете настоящие Условия, вы не имеете права использовать данные веб-сайты. Эти Условия регулируют вопросы, связанные с использованием веб-сайтов, содержимого (текста, информации, программ, рисунков и фотографий), которое VMware предоставляет для общего доступа на веб-сайтах (в совокупности «Материалы»), и услуг, которые VMware предоставляет с помощью веб-сайтов (в совокупности «Услуги»). Веб-сайты, Материалы и Услуги в настоящих Условиях называются в совокупности «Веб-сайты VMware».

 

VMware оставляет за собой право изменять эти Условия, а также изменять или удалять возможности Веб-сайтов VMware. К специальным материалам, данным, продуктам, программам или услугам, предлагаемым на Веб-сайтах VMware, могут применяться дополнительные или альтернативные условия, положения и уведомления. Компания VMware уведомит вас о существенных изменениях Условий по электронной почте или путем публикации соответствующего уведомления на Веб-сайтах VMware. В случае внесения существенных изменений вы можете расторгнуть это соглашение в течение 30 дней с даты отправки вам уведомления.по электронной почте или его публикации. Продолжение использования вами Веб-сайтов VMware после изменения Условий означает ваше согласие с этими изменениями. К специальным материалам, данным, продуктам, программам или услугам, предлагаемым на Веб-сайтах VMware, могут применяться дополнительные или альтернативные условия, положения и уведомления. В случае разногласий эти дополнительные условия или альтернативные условия будут иметь приоритет по отношению к настоящим Условиям. См. применимое соглашение или уведомление.

 

Настоящие Условия включают Условия участия в сообществе, которые включены в данный документ в качестве ссылки. Настоящие Условия вместе с дополнительными условиями, которые вы принимаете при использовании отдельных элементов Веб-сайтов VMware, составляют предмет окончательного и эксклюзивного соглашения между вами и VMware по данному вопросу, отменяя все предыдущие соглашения и результаты переговоров по данному вопросу, имевшие место между вами и VMware. Настоящие условия и отношения между вами и VMware будут регулироваться законодательством штата Калифорния (США) в применении к соглашениям, заключенным и исполняемым исключительно на территории Калифорнии гражданами Калифорнии, независимо от места вашего фактического проживания. Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями или с использованием Веб-сайтов VMware, будут рассматриваться в федеральном суде США или судах штата Калифорния, расположенных в округе Санта-Клара, и вы, тем самым, соглашаетесь подчиниться исключительной юрисдикции этих судов по данным вопросам. Невозможность VMware исполнить или добиться судебного выполнения каких-либо прав или требований настоящих Условий не может рассматриваться как отказ от этих прав или требований. Если любое из настоящих Условий будет рассмотрено в суде надлежащей юрисдикции и будет признано противоречащим закону, вы, тем не менее, соглашаетесь, что суд должен попытаться осуществить намерение VMware в отношении вас, как определено этим условием; остальные положения настоящих Условий при этом сохраняют полную силу. Настоящие Условия сохраняют полную силу даже в случае прекращения использования вами Веб-сайтов VMware. Настоящие Условия будут рассматриваться без узкого толкования каких-либо положений в пользу или против вас или VMware. Настоящие Условия, а также любые права и лицензии, связанные с ними, не могут передаваться или переназначаться вами, но могут назначаться компанией VMware без ограничений.

Использование программного обеспечения

В той степени, в которой VMware обеспечивает загрузку приобретаемого программного обеспечения и программного обеспечения с открытым исходным кодом с Веб-сайтов VMware (далее «ПО»), все это ПО защищено соответствующими законами об авторском праве, патентами или законами о соблюдении прав на интеллектуальную собственность компании VMware или лицензиата третьей стороны. Любое использование ПО является предметом условий соответствующего лицензионного соглашения конечного пользователя или лицензионного соглашения на использование программ с открытым кодом.

 

Все ознакомительное ПО предоставляется «как есть» исключительно для оценки и внутреннего использования. Вы не имеете права использовать ознакомительное ПО в коммерческих целях, для разработки или производства. Кроме того, ознакомительное ПО может иметь ограниченный срок действия, после которого оно становится неработоспособным.

Товарные знаки

VMware оставляет за собой права на все товарные знаки, служебные знаки и логотипы, которые вместе с товарными знаками, служебными знаками и логотипами филиалов компании VMware называются далее «Марки VMware».

 

Никто из сотрудников или представителей VMware не уполномочен давать разрешение на использование Марок VMware или предоставлять инструкции по их использованию, кроме случаев, когда это разрешено официальным письменным соглашением. Таким образом, никакие обещания и заявления сотрудников VMware в отношении Марок VMware не следует принимать на веру при отсутствии официального письменного соглашения.

 

Марки VMware являются исключительно ценной интеллектуальной собственностью, поэтому VMware будет предпринимать все необходимые шаги, чтобы предотвратить их ослабление или использование похожих марок третьих сторон, которые могут быть по ошибке приняты за Марки VMware.

 

Если по письменному соглашению предоставляется лицензия на одну или несколько Марок VMware и если соглашение не предоставляет каких-либо других разрешений, использование Марок осуществляется в соответствии со следующими рекомендациями:
http://www.vmware.com/files/pdf/VMware_Corporate_Logo_Guidelines.pdf.

 

VMware не возражает против использования Марок VMware (отличных от логотипов) для явного обозначения продуктов VMware. Тем не менее, исключительно ссылочное или номинативно законное использование Марок VMware должно осуществляться с использованием только текста. Необходимо проконсультироваться с квалифицированным юристом, чтобы иметь возможность отличить ссылочное использование марок от их использования с нарушением прав.

 

В США зарегистрированные Марки VMware должны отмечаться символом «®», а незарегистрированные — символом «™». В описании Марки VMware должны использоваться как прилагательные, а не как существительные или глаголы.

Ссылки на Веб-сайты VMware

Ссылки на Веб-сайты VMware (включая внутренние или вспомогательные страницы любого сайта, входящего в состав Веб-сайтов VMware) должны быть одобрены письменно компанией VMware, за исключением случаев, когда ограниченное и отменяемое право создавать гиперссылки дается при условиях, что веб-сайт, на котором будет находиться ссылка, отвечает следующим требованиям.

 

1.      не использует содержимое сайта VMware;
2.      не использует логотип VMware;
3.      не использует структуру сайта VMware;
4.      не представляет в неправильном свете какие-либо отношения с VMware;
5.      не ссылается ложно на одобрение VMware;
6.      не содержит материалов, которые могут быть незаконными, непристойными, оскорбительными; и
7.      должен быть соответствующим образом изменен для удаления гиперссылки по требованию VMware.

Авторское право

За исключением пунктов, в которых оговорено иное, содержимое Веб-сайтов VMware охраняется авторскими правами (c) VMware, Inc., 1998–2011, 3401 Hillview Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Все права защищены.

 

Содержание Веб-сайтов VMware защищено законами по охране авторских прав, действующими в США и других странах. Вы не имеете права копировать или распространять части Веб-сайтов VMware, за исключением случаев, когда это необходимо для просмотра данных сайтов.

 

Вопросы или комментарии направляйте в компанию VMware.

Ссылки на сайты третьих лиц

Ссылки на веб-сайты сторонних организаций приведены на Веб-сайтах VMware только для удобства пользователей. Переходя по таким ссылкам, вы покидаете Веб-сайты VMware. VMware не поддерживает веб-сайты третьих сторон и не делает каких-либо заявлений относительно этих сайтов. VMware не несет ответственность за точность и достоверность данных, мнений, советов или заявлений, содержащихся на таких веб-сайтах. VMware не контролирует такие веб-сайты и не несет ответственность за содержание, ссылки и за любые изменения или обновления веб-сайтов третьих лиц.

Соответствие нормативным требованиям по борьбе с пиратством и лицензированию

VMware бдительно защищает свою технологию и разрешает использовать ее только на основе лицензионного соглашения. Использование или распространение ПО VMware без разрешения расценивается как пиратство. VMware распространяет и продает свои продукты через глобальную сеть дистрибьюторов и торговых посредников. VMware не распространяет и не продает свои продукты через неавторизованные каналы, такие как аукционы, одноранговые сети или через нелегальные сайты, предлагающие загрузки ПО с генераторами ключей и серийных номеров. При попытке приобрести программные продукты VMware по этим каналам, скорее всего, будет приобретена пиратская копия. Обратитесь в компанию VMware, воспользовавшись этой ссылкой, для получения помощи в случае неавторизованного использования ПО VMware.

 

VMware также понимает, что некоторые пользователи сталкиваются с трудностями при управлении своими лицензиями. В этих случаях группа VMware по соответствию требованиям лицензий поможет просмотреть отчеты по развертыванию и сравнит их с внутренними записями VMware о предоставлении прав. Целью этой программы является обучение заказчиков использованию своих лицензий в соответствии с правилами VMware и приведение записей о правах в соответствие с данными о реальном использовании ПО. По вопросам использования вашей компанией ПО обращайтесь в группу VMware по соответствию требованиям лицензий: licensecompliance@vmware.com.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь обезопасить и защитить компанию VMware, ее партнеров, подразделения и филиалы (включая любых ее директоров, должностных лиц, сотрудников, компаньонов, агентов и прочих лиц такого рода) от каких-либо претензий, обязательств, ущербов, потерь, платежей и расходов (включая разумные гонорары юристам), которым могут подвергнуться вышеозначенные юридические и физические лица в результате того, что вы (или другое лицо, использующее вашу учетную запись, компьютер или ПО) использовали Веб-сайты VMware с нарушением настоящих Условий. VMware оставляет за собой право исключительной защиты и контроля в отношении любых исков, которые в противном случае должны быть улажены вами, и в этом случае вы соглашаетесь сотрудничать с VMware при ведении защиты по данному иску и ни в коем случае не должны идти ни на какие урегулирования в ущерб компании VMware без письменного согласия последней.

Электронные сообщения

При посещении Веб-сайтов VMware или отправлении сообщения по электронной почте на адрес VMware вы общаетесь с VMware по электронным каналам связи. Мы можем отвечать вам по электронной почте или размещать уведомления на Веб-сайтах VMware. Вы соглашаетесь, что такие уведомления, объявления и прочие виды связи, которые VMware предоставляет вам в электронном виде, соответствуют всем юридическим требованиям относительно того, что такие сообщения являются письменными.

Права правительства США

Все продукты и публикации VMware по своей природе являются коммерческими. ПО, публикации и руководства к ПО, доступные на Веб-сайтах VMware, являются «Коммерческими продуктами» и как таковые определяются в ст. 48 C.F.R. (Свод федеральных правил США), §2.101, включая разделы «Коммерческое компьютерное ПО» (Commercial Computer Software) и «Документация к коммерческому компьютерному ПО» (Commercial Computer Software Documentation) в соответствии с тем, как эти термины определены в ст. 48 C.F.R. §252.227–7014(a)(1) и ст. 48 C.F.R. §252.227–7014(a)(5), и использование в ст. 48 C.F.R. §12.211, ст. 48 C.F.R. §12.212 и ст.48 C.F.R. §227.7202, как применимо. В соответствии со ст. 48 C.F.R. §12.211, ст. 48 C.F.R. §12.212, ст. 48 C.F.R. §252.227–7015, ст. 48 C.F.R. §227.7202 – 227.7202-4, ст. 48 C.F.R. §52.227–19 и другие соответствующие разделы Свода федеральных правил США определяют, что публикации VMware, коммерческое компьютерное ПО и документация к коммерческому компьютерному ПО распространяются и лицензируются в отношении конечных пользователей правительства США с теми же правами, которые предоставляются всем другим конечным пользователям в соответствии с лицензионным соглашением, прилагаемым к этим продуктам и документации, а также в соответствии с условиями настоящего документа.

Отказ от обязательств

Информация, представленная на Веб-сайтах VMware, необязательно должна быть верной, обновленной и полной, она может содержать технические неточности и типографические ошибки. VMware не несет ответственности (и определенно заявляет об этом) за обновление информации на своих Веб-сайтах, а также за точность и полноту этой информации. В соответствии с этим каждый пользователь должен самостоятельно удостовериться в точности и полноте представленной информации, прежде чем принимать какое-либо решение относительно услуг, продуктов и других вопросов, описание которых приведено на Веб-сайтах VMware. VMware не дает гарантии, что любая сообщенная проблема будет решена, даже если VMware возьмется предоставить информацию для решения этой проблемы.

 

ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММЫ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ВЕБ-САЙТАХ VMWARE «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ ВОЗМОЖНЫМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНЯЕМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ VMWARE ОПРЕДЕЛЕННО ЗАЯВЛЯЕТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ И ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И ЗАЯВЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ СДЕЛОК, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ, VMWARE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВЕБ-САЙТЫ VMWARE БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, БУДУТ РАБОТАТЬ НЕПРЕРЫВНО И СВОЕВРЕМЕННО, А ТАКЖЕ ЧТО ОНИ БУДУТ НАДЕЖНЫ И НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК.

Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ VMWARE НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (А) ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ (Б) ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПРЕВЫШАЮЩИЕ 100,00 ДОЛЛ., ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПОТЕРЕЙ ДОХОДОВ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЙ, ПОТЕРЕЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ДАННЫХ И ПРЕРЫВАНИЕМ БИЗНЕСА ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТОВ VMWARE ИЛИ КАКИХ-ЛИБО МАТЕРИАЛОВ, ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ПОЛУЧАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ЭТИ ВЕБ-САЙТЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ СВЯЗАНЫ ЭТИ УБЫТКИ С ГАРАНТИЕЙ, КОНТРАКТОМ, ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ АКТОМ ИЛИ ДРУГИМ ПРАВОВЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ, И ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА КОМПАНИЯ VMWARE БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА (ИЛИ ДОЛЖНА БЫЛА ЗНАТЬ) О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Исключения и ограничения

 

Некоторые юрисдикции не разрешают исключать определенные гарантии, вносить ограничения или снимать ответственность за некоторые убытки. Таким образом, некоторые из приведенных выше заявлений или ограничений ответственности могут не относиться к вам. В степени, максимально разрешенной действующим законодательством, VMware отказывается от любых подразумеваемых гарантий или ограничивает свою ответственность, сферу применимости и длительность таких гарантий. Таким образом, ответственность компании VMware будет минимально допустимой в рамках действующего законодательства.

 

Политика конфиденциальности 

Политика контроля экспорта 

Лицензионные соглашения с конечным пользователем 

Условия участия в сообществе