Faça upgrade da VMware

O VMware vSphere é a plataforma de virtualização líder que fornece uma base avançada, flexível e segura para a agilidade corporativa que acelera a transformação digital rumo à computação em nuvem e ao sucesso na economia digital.

O vSphere 6.5 oferece suporte a aplicativos existentes e de próxima geração por meio de:

• experiência do cliente simplificada para automação e gerenciamento em escala
• segurança integrada e abrangente para proteger os dados, a infraestrutura e o acesso
• plataforma universal de aplicativos para executar qualquer aplicativo em qualquer lugar
• gerenciamento proativo do data center para tratar possíveis incidentes antes que eles se transformem em problemas sérios

Com o vSphere 6.5, os clientes podem executar, gerenciar, conectar e proteger seus aplicativos em um ambiente operacional comum, entre nuvens e dispositivos.

Você está pronto?

O suporte geral ao vSphere 5.5 será encerrado em 19 de setembro de 2018. Prepare-se:
Compare os recursos e as funcionalidades do vSphere 5.5, 6.0 e 6.5
Avalie o vSphere 6.5 gratuitamente  

O vSphere 6.5 fornece uma infraestrutura sob demanda altamente disponível e resiliente, ideal para qualquer ambiente de nuvem. Ele oferece um nível de inovação que possibilita a transformação digital da empresa e simplifica o trabalho do administrador de TI, pois permite que esse profissional tenha tempo para inovar, em vez de apenas manter o status quo. O vSphere 6.5 também é a base da futura estratégia de nuvem híbrida da VMware e é necessário para arquiteturas cross-cloud. Estes são alguns recursos novos e importantes do vSphere 6.5:

• Arquitetura e operações simples: os recursos do vCenter Server Appliance melhoram a eficiência com APIs baseadas em REST que proporcionam automação simples, alta disponibilidade do vCenter Server Appliance integrado nativo, backup e recuperação baseados em arquivos, migração em uma única etapa com a vCenter Server Appliance Migration Tool e aplicação de patches unificada do sistema operacional, do vCenter Server e do banco de dados.
• Interface do usuário moderna: vSphere Client baseado em HTML5 para desempenho rápido e facilidade de uso.
• Segurança integrada abrangente: o vSphere Encryption e o Encrypted vMotion protegem os dados estáticos e em movimento. A inicialização segura impede a adulteração do hypervisor e do sistema operacional guest. O registro em log com qualidade para auditoria fornece informações forenses de alta qualidade que ajudam a entender quem fez o quê, quando e onde, caso ocorram ameaças de segurança.
• Gerenciamento proativo de data centers: o Predictive DRS aprende como seu ambiente funciona e, com base em padrões de uso, reequilibra as cargas de trabalho antes de eventos futuros de demanda e pico, eliminando previamente a contenção de recursos. A alta disponibilidade proativa prevê falhas de hardware e aproveita o vSphere vMotion para redirecionar cargas de trabalho para servidores em condição regular antes que essas falhas ocorram.
• vSphere Integrated Containers: o vSphere Integrated Containers fornece uma infraestrutura corporativa em contêineres que oferece o melhor dos dois mundos para os desenvolvedores e as equipes de operações do vSphere. Ele permite que os contêineres e as máquinas virtuais sejam executados lado a lado na mesma infraestrutura do vSphere sem a necessidade de ferramentas novas.
• Suporte avançado a processadores: o maior dimensionamento permite suporte a todos os aplicativos. O vSphere 6.5 oferece suporte aos mais recentes chipsets, dispositivos, drivers e sistemas operacionais guest x86.

Lembrete sobre o fim do suporte geral do vSphere 5.5
Se você estiver executando o vSphere 5.5, não se esqueça de que o Fim do suporte geral (EOGS, End of General Support) para o vSphere 5.5 será em 19 de setembro de 2018. Leia o lembrete do blog do EOGS para obter mais detalhes.

Recursos recomendados:

• Compare recursos e funções do vSphere 5.5, 6.0 e 6.5
• Veja os dez principais motivos para fazer upgrade para o vSphere 6.5

O upgrade do seu ambiente para o VMware vSphere 6.5 é executado em fases. Os componentes que foram submetidos a upgrades em etapas anteriores são totalmente compatíveis com os componentes cujos upgrades ainda não foram realizados.

Fase 1: Fazer upgrade do vCenter Server com as soluções VMware associadas

Antes de iniciar o upgrade do vCenter Server, observe todas as outras soluções VMware associadas ao seu ambiente, como o Site Recovery Manager (SRM) ou o VMware NSX. Determine também se a implantação atual utiliza uma arquitetura integrada ou externa para SSO/PSC. Use a Matriz de interoperabilidade de produtos VMware e leia o artigo 2147548 da Base de conhecimento para identificar quais versões dessas soluções são compatíveis com o vSphere 6.5. Consulte o artigo 2147289 da Base de conhecimento para obter a sequência que deve ser usada no upgrade das soluções e do vCenter Server (bem como dos componentes dele).

É possível fazer upgrade do vCenter Server 5.5 e de versões posteriores para o vCenter Server 6.5. Também há uma ferramenta de migração disponível para converter a implantação do vCenter Server para Windows no vCenter Server Appliance. Consulte o Guia de upgrade do vSphere para obter mais informações.

Recursos recomendados:

• Upgrade e migração para o vCenter Server Appliance (passo a passo do produto)
• Considerações sobre a topologia do vCenter (vídeo)
• Série de blogs: vSphere 6.5 Consideration Part 1

Fase 2: Fazer upgrade dos hosts vSphere para o VMware ESXi 6.5

Isso pode ser feito de maneira consecutiva, atualizando hosts individuais em um cluster sucessivamente depois que as máquinas virtuais forem migradas com o vSphere vMotion para os demais hosts operacionais. A abordagem consecutiva permite que você faça upgrade de hosts do vSphere sem tempo de inatividade da máquina virtual. Os upgrades locais de hosts para o ESXi versão 6.5 são aceitos em hosts vSphere que executam o ESXi 5.5. ou posterior. Os métodos usados para fazer upgrade para hosts vSphere incluem o uso do ESXi Installer, do comando ESXCLI no ESXi Shell, do vSphere Update Manager e do Auto Deploy.

Recursos recomendados:

• Upgrade de clusters vSphere com o Update Manager (passo a passo do produto)
• Upgrade de clusters vSphere com o Update Manager (vídeo)

Fase 3: Instalar ou fazer upgrade do vRealize Log Insight for vCenter Server e do vRealize Operations

A etapa final é instalar ou fazer upgrade de soluções de gerenciamento adicionais que se integrem ao vCenter Server e ofereçam recursos para monitoramento e planejamento. Consulte a documentação do produto do vRealize Log Insight e do vRealize Operations para saber como implantar esses produtos. Veja também o artigo 2147289 da Base de conhecimento para saber a sequência exata do upgrade dessas soluções.

Recursos recomendados:

• Datasheet do vRealize Log Insight
• Vídeo introdutório

Considerações pós-upgrade: Concluir o upgrade das máquinas virtuais, dos switches distribuídos e dos datastores

O vSphere 6.5 permite que versões anteriores do VMware Tools e do hardware virtual continuem sendo executadas em uma configuração compatível em versões mais recentes do ESXi. Essa matriz de suporte estendido facilita os upgrades do vSphere ao permitir a imediata realização do upgrade do vCenter Server, dos hosts ESXi e das soluções VMware associadas, seguida de um upgrade gradual das máquinas virtuais. Na maioria dos casos, os upgrades para uma versão de compatibilidade de máquina virtual são necessários somente quando novos recursos são lançados. O VMware Tools deve ser atualizado conforme necessário para aproveitar os patches de segurança e confiabilidade.

As máquinas virtuais devem ser desligadas para a realização do upgrade. Planeje períodos adequados de inatividade para essa etapa. É possível executar um upgrade orquestrado de máquinas virtuais com o vSphere Update Manager, que permite o upgrade do VMware Tools e do hardware virtual. Consulte a matriz de compatibilidade do vSphere para obter mais informações.

Os ambientes do vSphere que usam switches distribuídos têm versões correspondentes às versões do vSphere. As versões antigas do switch podem ser usadas com segurança em novas edições do vSphere, mas é necessário fazer upgrade para aproveitar os recursos aprimorados ou as melhorias de desempenho.

Recursos recomendados:

• Comparação de versões de hardware virtual: recursos aceitos para compatibilidade de máquina virtual
• Matrizes de interoperabilidade de produtos vSphere

LICENCIAMENTO

Upgrade das chaves de licença do VMware vSphere

Se você estiver usando uma versão anterior ao vSphere 6.0, será necessário obter novas licenças para implantar o VMware vSphere 6.5. As licenças atuais do VMware vSphere 4.x e do vSphere 5.x não funcionam no vSphere 6.5.

Qualificação para upgrade

Será feito o upgrade das licenças para a nova versão de acordo com estas regras:

• Estarão qualificadas para fazer upgrade apenas as licenças, ou parte das licenças, que tenham contratos ativos de suporte e assinatura no dia em que o VMware vSphere 6.5 for disponibilizado ao público em geral ("a data de disponibilidade geral"). Se a assinatura expirar antes da data de disponibilidade geral, você ainda terá acesso a todas as licenças existentes do VMware vSphere, mas não poderá fazer upgrade para as chaves de licença do VMware vSphere 6.5.
• Se o suporte e a assinatura expirarem antes da data de disponibilidade geral, será possível reativá-los posteriormente. Se fizer isso, você estará qualificado a fazer upgrade para as licenças do VMware vSphere 6.5.

Como obter suas licenças do vSphere 6.5

Para fazer upgrade de um produto para a nova versão:

• Faça login em My VMware usando as credenciais de sua conta do VMware.com.
• Vá para Accounts > License Keys. Como opção, quando você receber um alerta para o upgrade de assinatura, clique em Upgrade Licenses no alerta. Isso levará você à página License Keys. Se o alerta não for exibido em Alerts Overview, clique em View All Alerts para ver a lista completa de alertas.
• Selecione Upgrade License Keys no menu suspenso "I want to". Observação: Se nenhuma pasta ou os produto for exibido, talvez você não tenha permissões para fazer upgrade de chaves de licença em nenhuma pasta, ou talvez não haja chaves de licença disponíveis para upgrade.
• Na lista de pastas, selecione as pastas às quais você tem acesso. São exibidos todos os produtos nos quais você pode fazer upgrade. Ao selecionar o produto em que deseja fazer upgrade, você verá todas as licenças do produto em questão.
• Para filtrar os dados, amplie o filtro e insira o número do pedido, o número do contrato, a chave de licença ou outros critérios de pesquisa e clique em Apply Filter. O produto relacionado que estiver qualificado para fazer upgrade será exibido nos resultados.
• Insira a quantidade de licenças para fazer upgrade. Você pode selecionar todas as licenças ou apenas algumas. Esse número deve ser um ou mais, e não pode ultrapassar o número total de chaves de licenças atualizáveis.

O sistema desativa a licença atual para você. As novas licenças são fornecidas na mesma pasta que a chave de licença original. Se alguma parte da chave atual permanecer sem upgrade, novas chaves de licença para a parte restante do produto atual serão geradas e posteriormente exibidas no processo de confirmação.

A capacidade de fazer upgrade de uma chave de licença depende do seguinte:

• Permissões associadas à pasta em que a chave de licença se encontra.
• Qualificação do direito de uso da licença para fazer upgrade da assinatura (relacionada à chave de licença).
• Data de disponibilização da nova versão do produto.

Se não for possível fazer upgrade, entre em contato com o Superusuário associado à conta específica ou com o Suporte VMware.

Período esperado para receber suas chaves de licença do vSphere

Os upgrades estarão disponíveis no portal logo após a disponibilidade geral do VMware vSphere 6.5. Todas as chaves de licença com contratos ativos de suporte e assinatura com data final na data da disponibilidade geral, ou após, estão qualificadas para o upgrade.

Como se preparar para o upgrade da sua licença

Para garantir um upgrade de licença sem problemas, a VMware solicita sua colaboração para verificar se os dados de sua licença e assinatura estão corretos. Reserve um tempo para analisar sua conta e entre em contato com o suporte se as informações não estiverem de acordo com suas expectativas. Se forem necessárias correções, convém efetuá-las antes do fornecimento real de suas licenças do VMware vSphere 6.5.

1. Analise seus contratos de suporte

Vá para Support Contract History em Account após fazer login no My VMware e, com o mesmo login, analise seus contratos de suporte. Analise o status e as datas de término de todos os contratos que contêm os componentes vSphere 5.x e vCenter 5.x. Se alguns contratos estiverem expirados ou tiverem a data final antes da data de disponibilidade geral do vSphere 6.5, você não estará qualificado para fazer upgrade das licenças para o VMware vSphere 6.5 nas quantidades desses contratos. Para solicitar uma renovação ou uma reintegração de contratos, use o botão Request Quote na página Support Contract Details.

Para esclarecer outras dúvidas relacionadas ao licenciamento, entre em contato com o suporte.

2. Verifique sua função

Vá para Account > User & Permissions após fazer login no My VMware e verifique sua permissão em cada pasta.

A capacidade de fazer upgrade de uma chave de licença depende do seguinte:

• Permissões associadas à pasta em que a chave de licença se encontra.
• Qualificação do direito de uso da licença para fazer upgrade da assinatura (relacionada à chave de licença).
• Data de disponibilização da nova versão do produto.

Na data de disponibilização da nova versão de um produto, você receberá um alerta informando que está qualificado para a nova versão de seu produto atual. (consulte Qualificação para upgrade acima). O Superusuário da conta pode conceder e remover permissões na pasta.