vCloud Director 5.5.2 | 9 septembre 2014 | Build 2000523

Dernière mise à jour : 17 février 2014

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés

  • Amélioration de la prise en charge des bases de données : vCloud Director offre une meilleure prise en charge des bases de données externes suivantes.
    • Base de données Oracle 12c
    • SQL Server 2014
  • Amélioration de la prise en charge du fournisseur LDAP : vCloud Director offre une meilleure prise en charge de Windows 2012 en tant que fournisseur LDAP.
  • Amélioration de la prise en charge des systèmes d'exploitation de plate-forme : vCloud Director offre une meilleure prise en charge des systèmes d'exploitation de plate-forme pour CentOS 6.5.
  • Amélioration de la prise en charge des systèmes d'exploitation invités : vCloud Director offre une meilleure prise en charge des systèmes d'exploitation invités suivants.
    • Red Hat Enterprise Linux 7
    • Ubuntu 14.04.
    • SUSE Linux Enterprise Server 12
    • CentOS 6.5
    • CentOS 7
    • Oracle Linux 6.5
    • Oracle Linux 7
  • Amélioration de la prise en charge de la personnalisation des systèmes d'exploitation invités : vCloud Director offre une meilleure prise en charge de la personnalisation des systèmes d'exploitation invités suivants.
    • Red Hat Enterprise Linux 7
    • Ubuntu 14.04.
    • SUSE Linux Enterprise Server 12
    • CentOS 6.5
    • Oracle Linux 6.5
  • Version mise à jour de Java Runtime Environment : vCloud Director 5.5.2 utilise Java Runtime Environment 1.7 Update 55.

Spécifications du système et installation

Pour plus d'informations sur la configuration requise et les instructions d'installation, consultez le Guide d'installation et de mise à niveau de VMware vCloud Director .

Les chemins de mise à niveau suivants sont disponibles.

  • Mise à niveau de vCloud Director 5.5.1 vers vCloud Director 5.5.2. Si vous êtes un fournisseur de services, reportez-vous à la remarque ci-dessous avant de procéder à la mise à niveau vers vCloud Director 5.5.2.
  • Mise à niveau de vCloud Director 5.5.1 vers vCloud Director 5.6.3 pour les fournisseurs de services. Cette option de mise à niveau est disponible uniquement si vous êtes un fournisseur de services sous le programme vCloud Air Network (anciennement VSPP).

Remarque importante à l'intention des fournisseurs de services : Si vous procédez à une mise à niveau vers vCloud Director 5.5.2, vous ne pouvez pas effectuer la mise à niveau vers vCloud Director 5.6.3 pour fournisseurs de services. Pour effectuer une mise à niveau vers vCloud Director pour fournisseurs de services après la mise à niveau vers vCloud Director 5.5.2, effectuez la mise à niveau vers vCloud Director 5.6.4 ou version ultérieure pour fournisseurs de services. Si vous n'êtes pas un fournisseur de services, vous n'avez pas accès à vCloud Director pour fournisseurs de services.

Documentation

Pour accéder à l'ensemble de la documentation de vCloud Director 5.5.2, allez à la page Documentation de vCloud Director.

Problèmes résolus

Cette version résout des problèmes dans les domaines suivants.

Problèmes généraux

  • La commande fix-scheduler-data ne s'affiche pas sur la page d'aide de l'outil de gestion de cellule
    La commande fix-scheduler-data de l' outil de gestion de cellule corrige les données du planificateur Quartz. Cette commande ne s'affiche pas sur la page d'aide de l' outil de gestion de cellule. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Vous ne pouvez plus accéder aux banques de données lorsqu'elles ont été déplacées vers des espaces de stockage
    Lorsque vous déplacez une banque de données vers un espace de stockage dans vCenter Server, vous ne pouvez plus y accéder depuis vCloud Director. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Le centre de données virtuel fournisseur ne peut parfois plus accéder aux banques de données et aux espaces de stockage lorsqu'une banque de données à été déplacée vers un espace de stockage ou en dehors de celui-ci
    Lorsque vous déplacez une banque de données vers un espace de stockage ou en dehors de celui-ci, le centre de données virtuel fournisseur qui utilise l'espace ne peut parfois plus accéder à cette banque de données ou à cet espace. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • vCloud Director affiche un CPU incorrect, utilisé pour les centres de données virtuels d'organisation à pool d'allocation élastique
    Lorsqu'un centre de données virtuel d'organisation à pool d'allocation élastique s'appuie sur plusieurs pools de ressource et que le pourcentage de ressources garanti par le centre de données virtuel d'organisation est modifié, la console Web vCloud Director affiche une capacité allouée totale du CPU incorrecte pour les centres de données virtuels d'organisation. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Il arrive que les modifications de la configuration de l'équilibrage de charge ne s'affichent pas dans vCloud Director
    Lorsque vous modifiez la configuration de l'équilibrage de charge dans la console Web vCloud Director, vCloud Director n'enregistre pas ces modifications et la configuration de l'équilibrage de charge ne s'affiche pas de la même manière dans vCloud Director et dans vShield Manager. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Les utilisateurs autorisés à ajouter un modèle à un catalogue ne peuvent pas remplacer un modèle, sauf s'ils sont autorisés à modifier un catalogue actif
    Les utilisateurs autorisés à ajouter un modèle à un catalogue actif peuvent uniquement remplacer un modèle existant s'ils sont également autorisés à modifier un catalogue actif. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

Problèmes de réseau

  • Les dispositifs Edge Gateway d'un réseau externe s'affichent lorsque le réseau n'est connecté à aucun dispositif Edge Gateway
    Lorsque vous cliquez sur l'onglet Passerelles d'un réseau externe qui n'est connecté à aucun dispositif Edge Gateway, la console Web vCloud Director affiche tous les dispositifs Edge Gateway du système. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • vCloud Director ne vous autorise pas à réutiliser les adresses IP qui ne sont plus utilisées dans le pool de sous-allocation d'un dispositif Edge Gateway
    Lorsque vous tentez d'attribuer une adresse IP qui était précédemment utilisée par une machine virtuelle sur le pool de sous-allocation d'un dispositif Edge Gateway, l'opération échoue et un message d'erreur indiquant que l'adresse IP est déjà en cours d'utilisation s'affiche. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • vCloud Director ne valide pas l'adresse IP du serveur virtuel d'équilibrage de charge lorsque l'équilibrage de charge est ajouté via Service Insertion
    Lorsque vous ajoutez un équilibrage de charge à l'aide de Service Insertion, vCloud Director ne valide pas l'adresse IP du serveur virtuel d'équilibrage de charge. Dans vCloud Director 5.5.2, vous pouvez activer la validation à l'aide d'un paramètre de configuration.

  • La tentative d'attribution d'une adresse IP NAT à un réseau vApp routé en mode manuel échoue
    Lorsque vous tentez d'attribuer une adresse IP à un réseau vApp routé avec une règle NAT en mode manuel, l'opération échoue et le message d'erreur suivant s'affiche :

    Adresse IP non valide pour le réseau externe

    Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Les paramètres DHCP d'un réseau vApp routé ne sont pas conservés lorsque le réseau parent est modifié
    Lorsque vous modifiez le réseau parent d'un réseau vApp routé, les paramètres DHCP du réseau vApp routé sont perdus. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Passerelle par défaut définie pour plusieurs cartes réseau de machine virtuelle après avoir sélectionné l'option Modifier le SID lors de la personnalisation de l'invité
    Lorsque vous sélectionnez l'option Modifier le SID lors de la personnalisation de l'invité pour une machine virtuelle disposant de plusieurs cartes réseau, vCloud Director attribue une passerelle par défaut à toutes les cartes réseau de la machine virtuelle, et non seulement à la carte réseau principale. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Le réseau d'une machine virtuelle est repersonnalisé après avoir déplacé la machine virtuelle d'un vApp vers un autre
    Après avoir déplacé une machine virtuelle d'un vApp vers un autre au sein d'une même organisation, le réseau de la machine virtuelle est repersonnalisé lors de la mise sous tension de la machine virtuelle. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

Problèmes de machine virtuelle et de vApp

  • Les nouvelles machines virtuelles dépassent parfois la limite de banque de données lors du déploiement simultané de plusieurs machines virtuelles
    Lorsque vous déployez plusieurs machines virtuelles en même temps, il se peut que la taille combinée des machines virtuelles déployées dépasse la limite de banque de données. Ce problème est résolu dans vCD 5.5.2.

  • Les machines virtuelles ajoutées à vCloud Director depuis OVF ne s'affichent pas dans Chargeback Manager
    Lorsque vous ajoutez un vApp à vCloud Director depuis OVF, la machine virtuelle créée ne s'affiche pas dans la liste des machines virtuelles de Chargeback Manager. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • La tentative de définition d'un bail de déploiement lors de la création d'un vApp échoue
    Lorsque vous définissez une valeur de bail de déploiement lors de la création de vApp, elle n'est pas conservée dans le nouveau vApp. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • vCloud Director n'affiche pas le bail de délai d'exécution d'un vApp dans un état partiellement hors tension
    Lorsqu'un vApp est partiellement hors tension, la console Web vCloud Director n'affiche pas le bail de délai d'exécution du vApp. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Le fuseau horaire de la machine virtuelle est défini sur GMT après avoir sélectionné l'option Modifier le SID
    Lorsque vous sélectionnez l'option Modifier le SID sur une machine virtuelle, son fuseau horaire devient GMT. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • La déconnexion d'une carte réseau depuis la page Propriétés d'une machine virtuelle sur la console Web vCloud Director échoue
    Lorsque vous décochez la case Connectée dans la page Propriétés d'une machine virtuelle à l'aide de la console Web vCloud Director, la carte réseau reste connectée. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • vCloud Director n'affiche pas certains réseaux de centre de données virtuels d'organisation lors de la création d'un réseau vApp direct
    Lorsque vous créez un réseau vApp direct à l'aide de la console Web vCloud Director, vCloud Director n'affiche pas certains réseaux de centre de données virtuels d'organisation. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Des propriétés sont manquantes dans les machines virtuelles déployées à partir d'un modèle OVA
    Si vous importez une machine virtuelle dans vCloud Director à partir d'un modèle OVA, certaines propriétés de la machine virtuelle sont perdues et ne s'affichent pas dans la machine virtuelle importée. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Message d'erreur d'accès interdit lors d'une tentative d'accès à un modèle de vApp partagé
    Lorsque vous tentez d'accéder à un modèle de vApp partagé à partir d'une autre organisation dans vCloud Director, ce dernier affiche une erreur d'accès interdit si l'organisation source a téléchargé le modèle de vApp en s'abonnant à un catalogue externe et en se synchronisant avec celui-ci. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Le nom d'une machine virtuelle est incorrect après la synchronisation avec un catalogue publié
    Lorsque vous synchronisez un vApp contenant une seule machine virtuelle avec un catalogue publié, la machine virtuelle qui se trouve dans le catalogue de destination est renommée pour que son nom corresponde à celui du vApp. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • L'action d'arrêt du modèle de vApp n'est pas conservée après l'exportation depuis et l'importation dans vCloud Director
    Lorsque vous importez un modèle de vApp qui a été préalablement exporté à partir de vCloud Director, l'action d'arrêt du modèle n'est pas conservée dans le modèle de vApp. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Les machines virtuelles Windows Server 2008, 2008 R2 et 2012 vous demandent de réinitialiser le mot de passe du système d'exploitation invité une fois que vous avez personnalisé la machine virtuelle en modifiant le SID et en réinitialisant le mot de passe
    Lorsque vous mettez sous tension une machine virtuelle Windows Server 2008, 2008 R2 ou Windows 2012 après avoir personnalisé la machine virtuelle en modifiant le SID et en réinitialisant le mot de passe, le système d'exploitation invité vous demande de réinitialiser le mot de passe. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Ouverture de session automatique de non-administrateur incorrectement désactivée
    Lorsque vous disposez d'une machine virtuelle dotée d'un système d'exploitation Windows dans lequel vous avez configuré un utilisateur non administrateur pour activer la fonctionnalité d'ouverture de session automatique, puis que vous utilisez l'interface utilisateur de vCloud Director ou l'API vCloud API pour personnaliser les propriétés du système d'exploitation invité de la machine virtuelle sans activer l'ouverture de session automatique de l'administrateur, le paramètre d'ouverture de session automatique de l'utilisateur non administrateur n'est pas correctement désactivé. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • vCloud Director affiche de manière incorrecte une taille de disque de 4 Mo pour des disques virtuels de plus de 2 To
    Lorsque vous ajoutez un disque virtuel de plus de 2 To, vCloud Director affiche une taille de disque de 4 Mo. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • La tentative de mise sous tension d'une machine virtuelle ou d'un vApp créé sur un cluster de stockage peut échouer
    Lorsque vous tentez de mettre sous tension une machine virtuelle ou un vApp créé sur un cluster de stockage dans un centre de données virtuel d'organisation provisionné dynamiquement et que Storage DRS est désactivé, l'opération peut parfois échouer et le message d'erreur suivant s'affiche :

    Une ou plusieurs exceptions se sont produites. Impossible d'effectuer cette action.
    Contactez votre administrateur de cloud.

    Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • vCloud Director considère toujours la version installée de VMware Tools comme version actuelle
    vCloud Director considère la version de VMware Tools installée comme la version actuelle, même si une nouvelle version du logiciel est disponible. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

Problèmes de vCloud API

  • L'API vCloud n'affiche pas les catalogues partagés
    Lorsque vous parcourez des catalogues à l'aide de l'API vCloud, les catalogues partagés ainsi que leur contenu ne s'affichent pas. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • Le champ de description dans NatRuleType n'est pas reconnu par vCloud Director
    Lorsque vous définissez une description dans NatRuleType pour la NAT d'un dispositif Edge Gateway à l'aide de l'API vCloud, vCloud Director ne l'enregistre pas. Ce problème est résolu dans l'API vCloud pour vCloud Director 5.5.2. vCloud Director 5.5.2 vous autorise également à utiliser la console Web vCloud Director pour attribuer des descriptions aux règles SNAT et DNAT créées au niveau du centre de données virtuel d'organisation des passerelles.

  • Les tentatives de suppression d'une clé de métadonnées à l'aide de l'API vCloud échouent si la valeur de l'élément de clé de métadonnées (le nom de la clé) contient le signe deux-points (:)
    Les noms de clés de métadonnées contenant un signe deux-points peuvent être entrés dans l'interface utilisateur de vCloud Director. Cependant, lors d'une tentative d'utilisation de l'API vCloud pour supprimer la clé de métadonnées dont le nom contient un signe deux-points, l'opération échoue. Ces problèmes sont résolus dans vCloud Director 5.5.2.

  • La génération de réponses aux demandes de l'API vCloud impliquant des objets de catalogue est longue et les réponses expirent parfois
    Le temps de génération d'une réponse à un appel par l'API vCloud impliquant des objets de catalogue a augmenté dans vCloud Director 5.5. Par conséquent, les clients utilisant ce type d'appel d'API peuvent être confrontés à des expirations de délai d'attente avant que le système ne renvoie la réponse au client. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • La connectivité réseau des machines virtuelles est perdue suite à la modification des propriétés de bail d'un vApp à l'aide de l'API vCloud
    Après avoir modifié les propriétés de bail d'un vApp à l'aide de l'API vCloud, les machines virtuelles qui se trouvent dans ce vApp perdent temporairement la connectivité réseau. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • La demande de capture d'un vApp en tant que modèle à l'aide de l'API vCloud échoue
    Lors de l'utilisation de l'API vCloud 5.1 pour capturer un vApp en tant que modèle, la demande échoue si l'organisation n'inclut pas de catalogue non publié Lors de l'utilisation de l'API vCloud 5.1 avec vCloud Director 5.5.2, les catalogues publiés sont désormais pris en compte pour une opération de capture de VApp.

  • La tentative de récupération d'un objet OrgVdc à l'aide de l'API vCloud en tant que vApp échoue
    Lorsque vous êtes connecté à vCloud Director en tant qu'utilisateur vApp et que vous tentez de récupérer un objet OrgVdc à l'aide de l'API vCloud, l'opération échoue et le message suivant s'affiche : Erreur interne du serveur. Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

  • La tentative de déplacement d'une machine virtuelle à partir d'un modèle de vApp via l'appel d'API d'action de déplacement échoue
    Lorsque vous utilisez l'appel d'API d'action de déplacement désapprouvé pour déplacer une machine virtuelle à partir d'un modèle de vApp, une exception Java de valeur nulle concernant la valeur cvmID se produit et l'action de déplacement échoue. Cet échec se produit généralement dans les modèles vApp qui ont été directement importés dans vCloud Director.

    Ce problème est résolu dans vCloud Director 5.5.2.

Problèmes identifiés

Les problèmes connus suivants surviennent dans cette version de vCloud Director.

Les problèmes connus sont classés comme suit :

 

Problèmes généraux

  • Redirection incorrecte vers la page d'attribution de licence indiquant que les fonctionnalités de vCloud Director sont indisponibles
    Lorsque vCloud Director détecte une violation dans l'attribution de licence, vous êtes redirigé vers la page d'attribution de licence qui indique la valeur Non pour toutes les fonctionnalités de vCloud Director.

    Solution : Ignorez le message et continuez d'utiliser vCloud Director comme d'habitude. Toutes les fonctionnalités sont disponibles malgré le message sur la page d'attribution de licence.

  • vCloud Director n'affiche pas de cluster de banques de données après l'ajout de nouvelles banques de données au cluster
    Après avoir ajouté une ou plusieurs banques de données sans capacité de stockage définie par l'utilisateur sur un cluster de banque de données, la console vCloud Director Web n'affiche pas le cluster de banque de données. Lorsque cela se produit, vCloud Director affiche une alerte dans le centre de données virtuel fournisseur.

    Solution : Pour effacer l'alerte, connectez-vous à vCenter Server et attribuez manuellement une capacité de stockage définie par l'utilisateur aux banques de données.

Problèmes d'installation et de mise à niveau

  • Message d'erreur concernant la mise à niveau de la base de données lors de la mise à niveau vers vCloud Director 5.5.2
    Lorsque vous mettez à niveau vCloud Director vers la version 5.5.2 à l'aide d'une base de données MS SQL, le message d'erreur suivant s'affiche :

    Impossible de mettre à jour les statistiques de base de données. L'utilisateur de la base de données ne dispose pas de privilèges suffisants pour mettre à jour les statistiques de base de données. Pour terminer cette étape manuellement, exécutez "EXEC sp_updatestats" en tant que DBO ou membre du rôle serveur fixe sysadmin.

    Solution : En tant qu'administrateur de base de données, exécutez la commande EXEC sp_updatestats sur la base de données.

  • Les tentatives de mise à niveau de vCloud Director de la version 5.1.x vers la version 5.5.2 échouent après un échec de la passerelle
    La mise à niveau de vCloud Director 5.1.x vers vCloud Director 5.5.2 peut potentiellement provoquer l'échec de la procédure de mise à niveau d'un ou de plusieurs dispositifs Edge Gateway du système et l'affichage d'un message similaire au suivant :

    Impossible de mettre à niveau vCloud Director vers la version 5.5 : Détection d'une passerelle Edge dont la version n'est pas prise en charge. Redéployez les passerelles ou réinitialisez les réseaux vApp disposant d'un dispositif Edge Gateway, puis réexécutez la mise à niveau.

    Solution : Consultez Recherche d'éventuels problèmes liés au dispositif Edge Gateway avant une mise à niveau.

  • vCloud Director affiche l'état de certains catalogues comme Inconnu après la mise à niveau de vCloud Director depuis la version 5.1.x
    Après la mise à niveau de vCloud Director depuis la version 5.1.x, vCloud Director affiche l'état de certains catalogues présents avant la mise à niveau comme Inconnu et affiche également le nom de ces catalogues en gris. Ce problème se produit lorsque le catalogue a existé plus longtemps que le journal d'activité de vCloud Director. La tâche peut alors avoir été supprimée de la base de données, ce qui entraîne un changement d'état du catalogue (inconnu).

    Après la mise à niveau de vCloud Director 5.5.2, la colonne État des catalogues ne s'affiche pas par défaut. Vous pouvez afficher les colonnes de catalogue en cliquant sur Personnaliser des colonnes et en sélectionnant État.

    Solution : Ce problème ne peut pas être résolu, mais vous pouvez réduire la probabilité qu'un état inconnu s'affiche en étendant le journal d'activité aux tâches dans vCloud Director.

    1. Connectez-vous à vCloud Director en tant qu'administrateur système.
    2. Cliquez sur Administration.
    3. Cliquez sur Général, puis sur Journal d'activité.
    4. Mettez à jour le nombre de jours à conserver sur (365).

    Le nombre de jours à conserver augmente en fonction de la taille de la base de données.

Problèmes de localisation

  • Échec de la mise à niveau de l'agent hôte si le nom du système vCloud Director contient des caractères non-ASCII
    Lorsque vous mettez à niveau un système vCloud Director dont le nom contient des caractères non-ASCII d'une version précédente vers la version 5.5.1, la mise à niveau de l'agent hôte échoue.

    Solution : Annulez la préparation de l'hôte pour supprimer l'agent hôte, puis préparez de nouveau l'agent hôte.

  • Un nom de lecteur de CD/DVD contenant des caractères non-ASCII provoque l'échec de l'ajout du lecteur de CD/DVD à une machine virtuelle
    Les tentatives d'ajout à une machine virtuelle d'un lecteur de CD/DVD dont le nom comporte des caractères non-ASCII échouent.

    Solution : Modifiez le nom du lecteur de CD/DVD afin qu'il ne contienne que des caractères ASCII avant de l'ajouter à une machine virtuelle.

  • Les caractères non-ASCII dans les noms de tunnel VPN apparaissent sous la forme de caractères altérés dans les organisations distantes
    Lorsque vous affectez un nom comprenant des caractères non-ASCII à un tunnel VPN, ces derniers apparaissent de manière altérée lorsque vous visualisez le tunnel VPN depuis une autre organisation. Le tunnel VPN continue de fonctionner normalement.

    Solution : N'utilisez aucun caractère non-ASCII dans un nom de tunnel VPN.

  • Impossible de créer et de mettre à jour des passerelles Edge avec un serveur de pool ou un serveur virtuel dont le nom contient des caractères non-ASCII
    Lorsque vous essayez de créer une passerelle Edge avec un serveur de pool ou un serveur virtuel dont le nom contient des caractères non-ASCII, l'opération échoue. Lorsque vous modifiez le nom d'un serveur de pool ou d'un serveur virtuel en ajoutant des caractères non-ASCII, toutes les passerelles Edge qui y sont associées ne peuvent plus être mises à jour.

    Solution : N'utilisez aucun caractère non-ASCII dans les noms de serveurs de pool ou de serveurs virtuels utilisés par des dispositifs Edge Gateway.

  • Les noms de modèles de vApp ne peuvent pas inclure uniquement des caractères non-ASCII
    Si vous utilisez uniquement des caractères non-ASCII dans un nom de modèle de vApp, vCloud Director affiche le message d'erreur suivant : Nom d'ordinateur non valide : le nom de l'ordinateur ne peut contenir que des caractères alphanumériques et des tirets et ne doit pas contenir uniquement des chiffres.

  • Dans les langues autres que l'anglais, les listes d'objets peuvent être filtrées uniquement par colonnes ayant du contenu généré par l'utilisateur
    Lorsque vous utilisez vCloud Director dans des langues autres que l'anglais, la fonction de filtre dans les listes d'objets ne fonctionne que lorsque vous filtrez des colonnes ayant du contenu généré par l'utilisateur, comme Nom ou Nom vApp.

  • Certains messages localisés s'affichent en anglais sur Red Hat Enterprise Linux et CentOS 6.x
    Sur Red Hat Enterprise Linux et CentOS 6.x, certaines cellules de vCloud Director ne détectent pas le paramètre régional correct au premier démarrage ou lorsque le système d'exploitation est réinitialisé, ce qui entraîne l'affichage de certains messages en anglais.

    Solution : Redémarrez manuellement la cellule en exécutant la commande /opt/vmware/vcloud-director/bin/vmware-vcd restart.

  • Invites réitérées demandant l'installation du plug-in d'intégration du client VMware lors de l'importation d'un fichier dans un catalogue ou de l'ouverture d'une console de machine virtuelle à partir d'un compte Windows qui contient des caractères non-ASCII
    Lorsque vous tentez d'importer un fichier dans un catalogue vCloud Director ou d'ouvrir une console de machine virtuelle à partir d'un compte Windows dont le nom comporte des caractères non-ASCII, vCloud Director vous invite à installer le plug-in d'intégration du client VMware. Cela se produit même si le plug-in est déjà installé.

    Solution : Connectez-vous au compte administrateur Windows ou à un compte d'utilisateur dont le nom ne contient que des caractères ASCII, puis téléchargez le fichier ou ouvrez la machine virtuelle.

Problèmes de machine virtuelle et de vApp

  • Le vApp NAT et le pare-feu ne peuvent pas être modifiés par un auteur de vApp via le déploiement du vApp
    En tant qu'auteur de vApp, lorsque vous déployez un vApp à partir d'un catalogue à l'aide de la console Web vCloud Director, les cases à cocher NAT et Pare-feu sont désactivées dans la configuration de mise en réseau avancée.

    Solution : Après le déploiement du vApp, vous pouvez en modifier les paramètres NAT et Pare-feu.

  • Les machines virtuelles Windows Server 2008, 2008 R2 et 2012 vous demandent de réinitialiser le mot de passe du système d'exploitation invité une fois que vous avez personnalisé la machine virtuelle en modifiant le SID
    Lorsque vous mettez sous tension une machine virtuelle Windows Server 2008, 2008 R2 ou Windows 2012 après avoir personnalisé la machine virtuelle en modifiant le SID, mais que vous n'avez pas personnalisé la machine virtuelle pour en réinitialiser le mot de passe, le système d'exploitation invité vous demande de réinitialiser le mot de passe.

Problèmes de vCloud API

  • Les pools d'équilibrage de charge ne peuvent pas être modifiés individuellement à l'aide de l'API vCloud
    Vous ne pouvez actuellement pas ajouter, supprimer ou modifier un pool d'équilibrage de charge à l'aide de l'API vCloud. Les modifications apportées à un pool d'équilibrage de charge à l'aide de l'API vCloud ont un impact sur l'ensemble des pools d'équilibrage de charge.

  • Les tentatives de suppression d'une clé de métadonnées à l'aide de l'API vCloud échouent si la valeur de l'élément de clé de métadonnées (le nom de la clé) contient une esperluette (&)
    Lorsque qu'un nom de clé de métadonnées contient une esperluette (&), les tentatives de suppression des métadonnées à l'aide de l'API vCloud échouent, sauf si le lien de suppression est analysé pour remplacer le caractère réservé et que sa représentation est encodée en pourcentage.

    Solution : Lorsque le nom de clé contient une esperluette, utilisez l'interface utilisateur de vCloud Director pour supprimer les métadonnées.