vCloud Automation Center 6.1 | 9 de septiembre de 2014 | Compilación 2077124

Última actualización el: 15 de octubre de 2014

Compruebe si existen actualizaciones adicionales a las notas de la versión.

Contenido de las Notas de la versión

Las notas de la versión contienen los siguientes temas:

Novedades

    Migración de una implementación de vCloud Automation Center 5.2.1 o 5.2.2 a la versión 6.1

    Consulte Migración a vCloud Automation Center 6.1 en el centro de documentación de VMware vCloud Automation Center 6.1.

    Actualización de vCloud Automation Center 6.0.1 a 6.1

    Para actualizar de vCloud Automation Center 6.0.1 a vCloud Automation Center 6.1, consulte Actualización a vCloud Automation Center 6.1 en el centro de documentación de VMware vCloud Automation Center 6.1.

    Compatibilidad de plataformas

    vCloud Automation Center ahora es compatible con Windows Server 2012 SP1 R2 (.NET 4.5.1).

    Mejoras de informes

    El informe Anulación de IaaS por recurso asignado por grupo muestra el coste del proyecto, la CPU, la memoria, el almacenamiento, los días y los totales.

    Importaciones en bloque

    Las máquinas se importan con datos de definición como reserva, ruta de almacenamiento, proyecto, propietario y propiedades personalizadas. Se admiten las siguientes tareas administrativas:

    • Importar una o más máquinas virtuales no administradas para poder administrarlas en una implementación de vCloud Automation Center.
    • Migrar una o más máquinas virtuales administradas entre instancias de vCloud Automation Center.
    • Realizar cambios globales en una propiedad de máquina virtual, como la ruta de almacenamiento

API de REST

vCloud Automation Center 6.1 ofrece las siguientes interfaces de programación para la integración con sistemas externos:

  • API de REST orientada a verbos completamente integrada con SSO mediante un mecanismo de token portador para la autenticación de solicitudes.
  • SDK de Java que proporciona enlaces de Java nativos a las interfaces REST públicas.
  • Herramienta de línea de comandos para desarrolladores compatible con la creación de scripts y con la exploración y la solución de problemas de API interactivas.
  • Documentos de referencia de la documentación de API y escenarios de casos de uso habitual, como enviar una solicitud de servicio, aprobar una solicitud, enumerar elementos aprovisionados, etc.

    Complemento vCenter Orchestrator para vCloud Automation Center

    El complemento vCenter Orchestrator para vCloud Automation Center 6.1 incluye las siguientes capacidades:

    • Permite a los desarrolladores de flujos de trabajo realizar llamadas a funciones de vCloud Automation Center desde flujos de trabajo de vCenter Orchestrator.
    • Expone el inventario y permite el uso de entidades como elementos del catálogo, solicitudes, autorizaciones, aprobaciones, proyectos, acciones y proyectos de Advanced Service Designer en flujos de trabajo de vCO.
    • Permite la creación de scripts de tareas de mantenimiento y administración de vCloud Automation Center y la compatibilidad con varias instancias de vCloud Automation Center simultáneamente.
    • Permite la creación de autoservicio de administración.
    • Permite la autenticación SSO y la administración de tokens con transparencia.

      Mejoras de la interfaz de usuario

      La interfaz de usuario incluye las siguientes mejoras:

      • Búsqueda avanzada
      • Visualización de vínculos en tablas
      • Reordenación de columnas
      • Ancho de columna ajustable
      • Selección de los criterios de ordenación
      • Selección de visualización de columnas
      • Acciones ubicadas en la barra de herramientas en vez de en el menú desplegable

        Sincronización de concesiones de vApp entre vCloud Director o vCloud Air (anteriormente denominado vCloud Hybrid Service) y vCloud Automation Center

        Un nuevo flujo de trabajo programado comprueba si es necesaria la sincronización del periodo de concesión de vApp entre vCloud Automation Center y vCloud Director o vCloud Air. Si se detecta un conflicto en el periodo de la concesión, el valor de la concesión se sincronizará para que coincida con el período de concesión definido en vCloud Automation Center. Se evita que las máquinas aprovisionadas en un terminal de vCloud Director o de vCloud Air caduquen antes de que se llegue al período de concesión especificado en vCloud Automation Center.

        Advanced Service Designer

        Advanced Service Designer incluye las siguientes actualizaciones:

        • Acciones personalizadas compatibles con el estado que permiten que un arquitecto de servicio defina cómo afectan al ciclo de vida de un recurso las acciones personalizadas, como Descartar, Aprovisionar o Cambiar.
        • Complemento vCenter Orchestrator que permite la creación de scripts de vCloud Automation Center, incluidas las entidades Catálogo, Aprobaciones, Autorizaciones, Advanced Service Designer y otras.
        • Cualquier tipo de recurso IaaS se puede ampliar con acciones personalizadas de Advanced Service Designer.
        • Se proporciona información al usuario sobre el estado de las solicitudes.

        Application Services (anteriormente denominado VMware vCloud Application Director)

        Application Services ahora es un componente de vCloud Automation Center 6.1. Para actualizar de Application Director 6.0.1 a vCloud Automation Center Application Services 6.1, consulte Uso de Application Services en el centro de documentación de VMware vCloud Automation Center 6.1.

        El acceso a Marketplace no está disponible en vCloud Automation Center Application Services 6.1.

        Application Services incluye las siguientes actualizaciones:

        • Asignación de redes lógicas a redes de vCloud Automation Center preexistentes
          • Permite la asignación de redes de Application Services de un perfil de implementación a redes preexistentes de reservas de vCloud Automation Center.
          • Muestra los detalles de redes de vCloud Automation Center para garantizar la selección correcta para el proyecto de la aplicación.
          • Permite la asignación de redes preexistentes a redes lógicas para cada aplicación.
        • Los perfiles de implementación compuestos le permiten realizar las siguientes acciones:
          • Modelar y administrar proyectos de aplicaciones compuestas
          • Modelar aplicaciones compuestas mediante la vinculación de perfiles de implementación de proyectos de aplicación diferentes
          • Definir la secuencia de enlaces de propiedades e implementaciones en diferentes proyectos
        • El catálogo de Application Services ahora se denomina biblioteca de Application Services
        • Permite el escalado horizontal y vertical y el desmontaje de aplicaciones regulares del catálogo de servicios de vCloud Automation Center
        • Administración de artefactos
          • Administra los archivos de compilación físicos y otros artefactos de software requeridos por las aplicaciones en diferentes puntos de la implementación.
          • Permite que la configuración de implementación especifique los artefactos solo por nombre, en vez de por ubicación, ya que esta puede cambiar.
        • Aprovecha nuevos tipos de propiedades, Entero, Booleanoy Lista de valores, al modelar servicios de aplicaciones y proyectos que permiten un consumo optimizado en el catálogo de servicios de vCloud Automation Center.
        • Varios arrendatarios
          • Application Services se puede registrar en un servidor de vCloud Automation Center de varios arrendatarios.
          • Se puede acceder a diferentes arrendatarios de vCloud Automation Center desde Application Services mediante direcciones URL basadas en arrendatarios, de un modo similar al de vCloud Automation Center.
          • Application Services obtiene dinámicamente grupos empresariales, funciones y usuarios desde vCloud Automation Center.
        • Cuando se produce un error en una implementación de Application Services, el usuario tiene las siguientes opciones para reanudar desde los errores de implementación:
          • Volver a ejecutar el último componente que ha generado un error
          • Eliminar el nodo que ha generado el error
          • Editar o revisar la configuración y reanudar.

        • vCloud Automation Center y Application Services
          • Permite a los consumidores poseer una pila de aplicaciones solicitada, incluidas las máquinas subyacentes.
          • Permite la administración de acciones para aplicaciones de la biblioteca.
        • Integración de Puppet
          • Proporciona acciones para implementaciones basadas en Puppet.
          • Permite la compatibilidad de Windows con aplicaciones de Puppet.
          • Ofrece una integración de Puppet mejorada gracias a las siguientes actualizaciones:
            • Posibilidad de crear aplicaciones de varios niveles en proyectos de Windows
            • Permite la actualización de implementaciones con contenido de Puppet
            • Permite el desmontaje de implementaciones de Puppet para quitar nodos registrados del servidor de Puppet.
            • Permite el escalado horizontal y vertical de implementaciones con contenido de Puppet.
            • Permite la personalización del agente de Puppet, que incluye la variable del entorno y la frecuencia con la que se ejecuta el agente de Puppet
            • Permite la compatibilidad hasta Puppet Enterprise 3.2.3 y Puppet Open Source 3.6.2
        • Actualización de datos
          • Duplica las bases de datos de producción sin incrementar los costes de almacenamiento.
          • Actualiza las copias de seguridad de bases de datos externas en un nodo de base de datos maestro, enmascara los datos en la base de datos maestra y clona nodos de la base de datos del nodo de la base de datos maestra.
        • Implementación
          • Ofrece la posibilidad de detener una implementación de Application Services en curso.

        • Ejecución de la actualización de tareas personalizadas
          • Permite que los usuarios ejecuten tareas personalizadas arbitrarias en una implementación existente sin cambiar ninguna propiedad de los componentes

        Integración de NSX for vSphere

        La integración de NSX for vSphere incluye las siguientes actualizaciones:

        • Conectividad
          • Conexión del servicio de varias máquinas de vCloud Automation Center con un enrutador distribuido lógico de NSX for vSphere creado con anterioridad para optimizar el tráfico de derecha a izquierda.
          • Es compatible con enrutadores de perímetro de NSX for vSphere, que añaden superposición de direcciones IP en aplicaciones y otras ventajas.
        • Seguridad
          • Aísla el servicio de varias máquinas para permitir el tráfico solo entre máquinas virtuales de un servicio de varias máquinas como opción predeterminada de NSX for vSphere.
          • Selecciona directivas de seguridad de NSX for vSphere creadas con anterioridad, incluida la compatibilidad con el firewall distribuido de NSX for vSphere, la seguridad de datos y terminales de otros fabricantes y la solución de seguridad de redes de NSX for vSphere para cada proyecto de componentes en un servicio de varias máquinas. Se crea un contenedor de grupos de seguridad a petición y se aplican directivas de seguridad específicas en el momento de la implementación.
          • Selecciona etiquetas de seguridad de NSX for vSphere para pertenencia a grupos de seguridad de NSX for vSphere dinámica, por ejemplo servidores de base de datos, PCI, etc.
        • Disponibilidad
          • Proporciona compatibilidad con el equilibrador de carga de NSX for vSphere, además del equilibrador de carga de vCloud Networking and Security.
          • Permite la creación dinámica de instancias de equilibrador de carga de NSX for vSphere a petición en un modelo de un solo brazo.
          • Ofrece compatibilidad con servicios de equilibrador de carga asociados de NSX for vSphere de terceros.
        • Extensibilidad
          • Toda la integración de NSX for vSphere y vCloud Networking and Security se realiza ahora a través del complemento de vCenter Orchestrator (vCO), incluidas las funcionalidades antiguas y nuevas.
          • Extensibilidad mejorada gracias a la activación de vCO.

          • Los flujos de trabajo de vCenter Orchestrator de NSX for vSphere y vCloud Networking and Security se pueden definir como acciones de vCloud Automation Center Advanced Service Designer.

            Internacionalización

            El soporte de localización en la interfaz de usuario depende de la configuración del navegador. Consulte la documentación del navegador para obtener más información.

            Se han localizado los siguientes componentes:

            • Catálogo de autoservicio
            • Interfaces de usuario de usuario y de administración para formatos de fecha, hora, número y divisa
            • Preferencia de idioma para notificaciones

            No se han localizado los siguientes componentes de interfaz de usuario:

            • Interfaz de usuario administrativa de IaaS
            • Los formularios de implementación y actualización de aplicación de Application Services están en inglés, no en el idioma definido en el navegador.
            • Consola de administración de vCloud Automation Center Appliance

              Si la configuración regional seleccionada en el servidor es diferente de la seleccionada en el navegador, aparecerá una mezcla de idiomas en la interfaz de usuario. Para evitar ver varios idiomas en la interfaz de usuario tras iniciar sesión como administrador, establezca el idioma del navegador del administrador como inglés de EE. UU.

              Se han localizado los siguientes documentos:

              • Notas de la versión
              • Cambios desde vCloud Automation Center 5.2
              • Fundamentos y conceptos
              • Uso de Application Services

                vCloud Automation Center está disponible en los siguientes idiomas:

                • Neerlandés
                • Francés
                • Alemán
                • Italiano
                • Japonés
                • Coreano
                • Portugués (Brasil)
                • Chino simplificado
                • Español
                • Chino tradicional
                • Ruso
                • Inglés de EE.UU.

                  Requisitos del sistema e instalación

                  Si desea más información sobre los sistemas operativos, las bases de datos y los servidores web host compatibles, consulte la Matriz de soporte de vCloud Automation Center.

                  Si desea más información adicional sobre los requisitos previos y las instrucciones de instalación, consulte Instalación y configuración de vCloud Automation Center en el centro de documentación de VMware vCloud Automation Center 6.1.

                  Documentación

                  La documentación completa de vCloud Automation Center incluye actualizaciones de todas las funciones y características nuevas introducidas en la versión 6.1. Aquí se incluyen las mejoras más significativas del proceso de instalación para implementar vCloud Automation Center en una configuración distribuida. Consulte la lista de comprobación de implementación distribuida en el centro de documentación de VMware vCloud Automation Center 6.1.

                  Para acceder a toda la documentación de vCloud Automation Center 6.1, visite el Centro de documentación de VMware vCloud Automation Center 6.1.

                  Problemas resueltos

                  Los problemas resueltos están agrupados como se muestra a continuación:

                  Instalación y actualización

                  • Los requisitos para .NET 4.5 no se aplican a .NET 4.5.1
                    .NET 4.5.1 ahora es compatible.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Tras la actualización de la revisión, puede que necesite volver a autorizar las máquinas.
                    Cuando se instala la actualización 6.0.1, la autorización para la acción Conectar mediante escritorio virtual se elimina de las máquinas virtuales.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Actualizar de vCloud Automation Center 6.0 a 6.0.1 restablece el vCenter Orchestrator externo especificado por el vCenter Orchestrator incrustado.
                    Cuando el administrador del sistema (administrator@vsphere.local) configura un vCenter Orchestrator externo, la configuración se restablece de forma errónea en el vCenter Orchestrator incrustado al finalizar el proceso de actualización.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Los cambios efectuados en postgresql.confse pierden tras la actualización a 6.0.1.1
                    Cualquier cambio efectuado en el archivo storage/db/pgdata/postgresql.confse pierde al actualizar de 6.0.1 a 6.0.1.1. Solo el VA en el que está instalada la base de datos puede acceder a él mediante el host local.

                    Este problema se ha resuelto.

                  Internacionalización

                  • Error de compilación del generador del Entorno de preinstalación de Microsoft Windows (WinPE) si el nombre o la ruta del ISO contienen caracteres ASCII extendidos para las configuraciones regionales de alemán y francés.
                    El mensaje de error "Error al compilar ISO con WinPE. Asegúrese de que hay suficiente espacio en disco disponible para la compilación."aparece si el nombre o la ruta del ISO contienen caracteres ASCII extendidos para las configuraciones regionales de alemán y francés. El nombre de archivo resultante contiene caracteres que no se pueden leer.

                    Este problema se ha resuelto.

                  Advanced Service Designer

                  • Las condiciones de Advanced Service Designer no se aplican ni se desencadenan en campos que contienen un valor predeterminado definido.
                    Al crear una restricción condicional entre campos en Advanced Service Designer, la restricción no se desencadena si un valor predeterminado definido se debe usar cuando no se cumple ninguna de las condiciones. Por lo tanto, algunos campos autocalculados no se rellenan con sus respectivos valores. Este comportamiento se manifiesta de diferentes maneras dependiendo de si se ha añadido un campo en la presentación de vCloud Orchestrator o en Advanced Service Designer. Este problema se ha resuelto.

                  Configuración y aprovisionamiento

                  • Los nombres de operaciones de menú personalizadas no se muestran correctamente en la página Autorizaciones ni en el menú Acciones.
                    Cuando se registra una nueva operación de menú creada con vCloud Automation Center Designer, el nombre para mostrar de la nueva opción de menú aparece en la página Proyectos, pero, en la página Autorizaciones y el menú Acciones del catálogo, aparece el nombre del flujo de trabajo (por ejemplo, Menú de máquina de FT 1) en vez del nombre para mostrar.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Aparece un error de token de seguridad incorrecto cuando se suspende y se restaura la máquina cliente.
                    Cuando se suspende y se restaura una máquina cliente tras 7 u 8 horas de inactividad, aparece un mensaje de error sobre un shell de token de seguridad incorrecto.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Error de recopilación de datos de Hyper-V System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) en Windows Server 2012.
                    Error de recopilación de datos al usar Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) en una instalación de Windows Server 2012 en la que se ha habilitado IaaS.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Error de aprovisionamiento cuando la propiedad personalizada VirtualMachine.Host.TpmEnabled está establecida como True.
                    Error de aprovisionamiento cuando se utiliza la propiedad personalizada VirtualMachine.Host.TpmEnabledestablecida como True en un proyecto que se usa para aprovisionar máquinas virtuales de vSphere en host en los que TPM está habilitado.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Los costes diarios de servicios de vApps y de varias máquinas no aparecen en los informes de recuperación.
                    Los costes diarios de proyectos de contenedores de vApp y de varias máquinas no se tienen en cuenta en los informes de recuperación de IaaS. Los valores de los costes diarios no aparecen en la columna de ahorro del informe de recuperación.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Las solicitudes de aprobación generan un error si el aprobador no es un miembro de un grupo empresarial o si es miembro de un grupo empresarial diferente.
                    Si se envía una solicitud de aprobación a un usuario que no es miembro del mismo grupo empresarial que el solicitante, o que no es miembro de ningún grupo empresarial, se producirá un error de excepción cuando el aprobador haga clic en Ver solicitud en la página Aprobación. Sin embargo, el aprobador debería ser capaz de ver la solicitud.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • No se pueden dar de baja servicios de varias máquinas si un perímetro de NSX huérfano está usando la red.
                    Si un perímetro de NSX no está registrado en el entorno de vCloud Automation Center, probablemente debido a un error de NSX, y si ese perímetro está usando la red externa asociada a la puerta de enlace enrutada de un servicio de varias máquinas, se producirán varios errores de límite de tiempo de flujo de trabajo de AppServiceDisposeVM al intentar dar de baja ese servicio.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • DHCP debe estar habilitado con redes privadas o NAT.
                    Si DHCP no está habilitado en un perfil de red privada o NAT en un proyecto de varias máquinas, los diferentes componentes de varias máquinas no podrán comunicarse entre sí.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Error de aprovisionamiento de proyectos de varias máquinas si el grupo de seguridad está especificado como una propiedad personalizada.
                    Si se trabaja con servicios de varias máquinas, no se podrán añadir máquinas a un grupo de seguridad si el nombre de este está especificado como una propiedad personalizada en el proyecto de varias máquinas. Si añade una máquina a un grupo de seguridad cuyo nombre está especificado como una propiedad personalizada en el proyecto de varias máquinas e intenta aprovisionar la máquina, aparecerá el mensaje de error Error de solicitud: (nombre de la máquina): Error al asignar una o más redes y configuraciones de seguridad..

                    Este problema se ha resuelto.

                  • No se puede establecer la diferencia entre las distintas políticas de aprobación de destrucción.
                    Después de ir a Administración > Políticas de aprobación y de hacer clic en el icono +, los diferentes tipos de políticas de aprobación de acción de destrucción no están clasificados según el tipo del terminal.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • La propiedad personalizada VirtualMachine.Admin.OverrideVncConsoleya no se utiliza.
                    La propiedad VirtualMachine.Admin.OverrideVncConsoleque se usaba para especificar la forma de acceder a las consolas de las máquinas virtuales para KVM (RHEV) ya no se admite y se ha quitado del documento Propiedades personalizadas. Ya no puede seleccionar el tipo de consola y solo puede usar el valor predeterminado de VNC.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Un administrador de arrendatario no puede recuperar una máquina virtual.
                    Los administradores de arrendatarios no ven la acción Cambiar concesión cuando intentan recuperar una máquina.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Las máquinas no se destruyen de la manera adecuada en la plataforma de aprovisionamiento si se destruyen prematuramente en vCloud Automation Center.
                    Si comienza a aprovisionar una máquina en vCloud Automation Center y la destruye antes de que esté completamente aprovisionada, la máquina se podría destruir y eliminar de vCloud Automation Center sin errores ni advertencias. En algunos casos, la máquina se aprovisiona en la plataforma de aprovisionamiento, incluso si no está administrada por vCloud Automation Center.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Error de conexión de shell seguro (SSH) al conectarse sin un nombre de dominio completo (FQDN).
                    Al conectarse con una conexión SSH sin un FQDN especificado, se produce un error.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • Error al intentar abrir la pestaña Infraestructura si el administrador es miembro de cientos de grupos.
                    Si utiliza Active Directory y SSO, puede que un administrador de IaaS que sea miembro de varios grupos no sea capaz de ver la pestaña Infraestructura. Si lo intenta, se producirá uno de los siguientes errores:

                    • Solicitud incorrecta - La solicitud es demasiado larga - Error de HTTP 400. El tamaño de los encabezados de la solicitud es demasiado largo.
                    • Servicio inaccesible - No se puede acceder al servicio solicitado en la dirección esperada. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda. Error de referencia REPO404.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • El mensaje que aparece cuando se produce un error de importación de máquina virtual es ambiguo.
                    Cuando un administrador de grupo empresarial con derechos de administrador de tejido intenta importar una máquina, si la operación de importación no se realiza de forma correcta, la máquina no se elimina del hipervisor. Sin embargo, aparecerá el evento de usuario La máquina nombre: ha sido destruida. En este caso, la máquina solo se destruye en vCloud Automation Center, pero permanece viable en el hipervisor.

                    Este problema se ha resuelto.

                  • La configuración de red no se aplica al clonar desde una plantilla de vApp con la red establecida en "Ninguna".
                    Si un proyecto hace referencia a una plantilla de vApp en vCloud Director o vCloud Air (anteriormente denominado vCloud Hybrid Service) que tiene una red establecida en "Ninguna", la vApp se aprovisiona correctamente, pero no se conecta a la red especificada en el proyecto o la reserva de vCloud Automation Center.

                    Este problema se ha resuelto.

                  Problemas conocidos

                  Los problemas conocidos se agrupan de la siguiente manera:

                  Los problemas conocidos no documentados previamente están marcados con el símbolo *.

                  Instalación y actualización

                  • No se muestra ningún mensaje para reiniciar el dispositivo de identidad tras una actualización.
                    Solución temporal: Reinicie el dispositivo virtual de identidad tras la actualización para que funcione de forma correcta.

                  • Orden de actualización de vCloud Automation Center y Application Director o IT Business Management Standard Edition.
                    Si usa vCloud Automation Center con VMware Application Director o VMware IT Business Management Standard Edition, deberá asegurarse de que todos los productos tienen el mismo nivel de revisión. Instale la actualización de vCloud Automation Center antes de instalar las actualizaciones de Application Director o IT Business Management Standard Edition.

                  • La base de datos de vCloud Automation Center no se puede instalar en un directorio personalizado mediante el asistente de instalación.
                    En una instalación distribuida (personalizada), el instalador omite los cambios realizados en el directorio de base de datos y de registro predeterminado. La base de datos y los registros se crean en el directorio predeterminado.

                    Solución temporal: Para instalar la base de datos en una ubicación no predeterminada, instálela mediante los scripts DBinstall antes de instalar vCloud Automation Center.

                  • Se requiere una limpieza manual después de un error de instalación.*
                    Cuando se desinstala un componente de IaaS instalado parcialmente y se ejecuta una nueva instalación, podrían aparecer errores similares al siguiente:

                    • El repositorio de la aplicación existe.
                    • Los grupos de aplicaciones de vCAC existen.
                    • El puerto 443 ya está en uso.

                    Solución temporal:
                    1. Desinstale IaaS y los componentes relacionados desde el cuadro Programas y características del servidor Windows.
                    2. Inicie el Administrador de IIS y elimine los sitios del repositorio, de vCAC, de wapi y de vcacreports.
                    3. Elimine los grupos de aplicaciones de vCAC desde IIS.
                    4. En el Administrador de IIS, quite el enlace de puertos al puerto 443.

                  • Error de autenticación de IaaS durante la instalación de la administración de modelos y la web de IaaS debido a un problema en IIS.*
                    Al ejecutar el Comprobador de requisitos previos, aparece un mensaje que informa de un error en la comprobación de la autenticación de IIS porque esta no está habilitada, pero la casilla de autenticación de IIS está activada.

                    Solución temporal:

                    1. Desactive la casilla Autenticación de Windows.
                    2. Haga clic en Guardar.
                    3. Active la casilla Autenticación de Windows.
                    4. Haga clic en Guardar.
                    5. Vuelva a ejecutar el Comprobador de requisitos previos.

                  • La validación del certificado Single Sign-On puede tener errores si el nombre común contiene una letra mayúscula.*
                    Al asignar un certificado a un dispositivo Single Sign-On, todas las cadenas se convierten a minúsculas. Como el proceso de validación distingue entre mayúsculas y minúsculas, se produce un error en el proceso porque el nombre del certificado contiene una letra mayúscula y el proceso de validación busca un nombre que está todo en minúsculas.

                    Solución temporal: Al especificar la dirección de host de SSO en Dispositivo vCAC > Configuración de vCAC > SSO, especifique la dirección con la mismas mayúsculas que se usaron cuando se asignó el certificado al dispositivo de SSO.

                  • Se produce un error en la instalación cuando se especifica un nombre de host incorrecto.*
                    Se produce un error en la instalación con un mensaje de error similar al siguiente:
                    Información: 17-06-2014 10 42 32 059 AM: System.AggregateException: Se han producido uno o más errores. ---> System.Net.Http.HttpRequestException: Se ha producido un error al cambiar el enviar la solicitud. ---> System.Net.WebException: No se ha podido determinar el nombre remoto: 'po-va-rtq8c.sqa.local'Cause: Causa: Se ha especificado un nombre incorrecto en el campo Nombre del host de vCAC en Configuración de vCAC > Configuración del host.

                    Solución temporal:

                    1. Edite el archivo de configuración del dispositivo virtual /etc/sysconfig/network/dhcppara que incluya el nombre de host correcto.
                    2. Reinicie el dispositivo virtual.
                    3. Inicie sesión en la consola de administración del dispositivo virtual.
                    4. Abra la pestaña Configuración de vCAC y haga clic en Configuración del host.
                    5. Escriba el nombre correcto en el cuadro de texto Nombre del host de vCAC.
                    6. Haga clic en Guardar configuración.
                      Nota: No haga clic en Resolver nombre de host.
                    7. Complete los pasos de configuración del dispositivo virtual y continúe con la instalación.

                  Migración

                  • La tarea previa a la migración notifica incorrectamente que faltan agentes en el sistema de destino.
                    La tarea previa a la migración realiza una comprobación para verificar que los nombres de los agentes del sistema de origen se encuentran presentes en el sistema de destino, lo que genera un mensaje en el informe cuando no hay una coincidencia. El informe de la tarea previa a la migración podría incluir un mensaje que indica que No se encuentra un agente coincidente en el sistema de destino. Instale un agente con un nombre coincidente en el sistema de destino., aunque ya haya un agente coincidente en el sistema de destino.

                    El mensaje se genera incorrectamente si hay un agente coincidente en el sistema de destino, pero el agente no tiene un terminal configurado.

                    Solución temporal: Si el mensaje aparece en el informe de la tarea previa a la migración y sí que hay un agente coincidente en el sistema de destino, configure un terminal para el agente en el sistema de destino y vuelva a ejecutar la tarea previa a la migración. De lo contrario, pase por alto el mensaje y configure un terminal cuando finalice la migración.

                  Internacionalización

                  • Los scripts personalizados del agente invitado que contienen caracteres Unicode permanecen en un bucle infinito.*
                    Si usa scripts personalizados con el agente invitado que tienen caracteres Unicode en el nombre del script, la máquina virtual no se aprovisionará y la solicitud permanecerá en un bucle infinito.

                    Solución temporal: No incluya caracteres Unicode en el nombre del script.

                  • Los nombres de trabajos no ASCII del repositorio de artefactos de Jenkins provocan errores en la implementación de aplicaciones.*
                    Si asigna un valor no ASCII a la propiedad JOB_NAME de una instancia del repositorio de artefactos creada a partir de la especificación de repositorio de artefactos de Jenkins proporcionada y después implementa una aplicación con un proyecto que usa un artefacto ubicado en dicha instancia, se producirá un error en la implementación con un mensaje que comienza por "Error de ejecución debido a un error de la tarea...."

                    Solución temporal: Use solo caracteres ASCII en un nombre de trabajo de Jenkins.

                  Red

                  • Hay varios problemas con las integraciones de vCloud Automation Center y VMware NSX.
                    Si va a integrar vCloud Automation Center y VMware NSX, consulte KB 2088172 para obtener más información sobre cómo resolver problemas conocidos.

                  • Los intervalos de IP de los perfiles de red con enrutamiento se muestran como asignados aunque no se esté usando ninguna dirección IP.
                    Si un proyecto de varias máquinas contiene el perfil de red externa con enrutamiento, pero no una asignación de la red con enrutamiento con los adaptadores de red del componente, las máquinas se aprovisionarán de forma correcta, pero el intervalo de direcciones IP del perfil de red con enrutamiento se asignará aunque no se esté usando.

                  • Se muestra una configuración de red incorrecta del componente de varias máquinas virtual en vCloud Automation Center tras reconfigurar la red en vCenter.
                    No se puede reconfigurar la red de vCloud Networking and Security (NSX) en un componente de varias máquinas virtual en vCloud Automation Center. En lugar de eso, se debe usar vSphere Client para reconfigurar la red en vCenter. Tenga en cuenta que algunos ajustes de red del componente virtual de varias máquinas no aparecerán de forma correcta en vCloud Automation Center.

                    Solución temporal: Actualice la red en vCenter Server para restaurar la configuración de red adecuada.

                  • Error de sincronización del inventario de vCloud Networking and Security y aparece un mensaje de error.*
                    Al eliminar una zona de transporte que está asignada a una reserva de vCloud Automation Center, a un proyecto de varias máquinas o a una instancia de varias máquinas desde la interfaz de usuario de VMware NSX, se produce un error de sincronización del inventario de vCloud Networking and Security y aparece un mensaje de error. Los detalles del mensaje de error dependen de la entidad que está usando la zona de transporte.

                    Solución temporal:

                    1. Elimine la asignación de la zona de transporte desde la reserva de vCloud Automation Center o desde un proyecto de varias máquinas.
                    2. Elimine las instancias de varias máquinas aprovisionadas con la zona de transporte.
                    3. Repita el proceso de sincronización del inventario de vCloud Networking and Security.

                  • Si se cambia el nombre, se edita o se ve un terminal existente de VMware vCenter Orchestrator o VMware vSphere con propiedades personalizadas configuradas, vCloud Automation Center quita las propiedades personalizadas ocultas de la base de datos.*
                    Sin las propiedades personalizadas ocultas del terminal, los usuarios no podrán ejecutar los flujos de trabajo del complemento VMware vCloud Networking and Security.

                    Solución temporal: Lleve a cabo el proceso de recopilación de datos en terminal para restaurar todas las propiedades personalizadas ocultas en la base de datos para ese terminal.

                  Application Services

                  • No se puede publicar un proyecto de Application Director en el catálogo de vCloud Automation Center mediante vCloud Automation Center 6.1.
                    Si actualiza a vCloud Automation Center 6.1 desde 6.0.1 y, a continuación, intenta publicar un proyecto en el catálogo de vCloud Automation Center, aparecerá el mensaje Se ha producido un error inesperado. Póngase en contacto con el administrador del sistema. Este problema no ocurre en nuevas instancias registradas de Application Director con vCloud Automation Center 6.1.

                    Solución temporal: Elimine del registro Application Director 6.0.1 en vCloud Automation Center 6.1 y vuelva a registrar Application Director con vCloud Automation Center.

                  • Acceso denegado debido a que el administrador de tejido ha destruido Application Services físicos entre arrendatarios.
                    Los administradores de tejido reciben un mensaje de acceso denegado si destruyen Application Services físicos entre arrendatarios.

                  • Solución temporal: Inicie sesión como administrador de tejido del grupo de tejidos en el arrendatario donde reside la máquina para eliminarlo.

                  • vCloud Automation Center no admite varios host en el sistema con el mismo nombre.
                    La recopilación de datos actualiza los host según el nombre de host. Si dos terminales tienen nombres de host idénticos, se enfrentarán por la propiedad del host.

                    Solución temporal: Asegúrese de que todos los nombres de host son exclusivos.

                  • En Application Services, no puede agregar una descripción a un disco en el lienzo de un proyecto.*
                    Si usa Windows Internet Explorer 11, no podrá añadir una descripción a un disco de la pestaña Discos del lienzo de un proyecto.

                    Solución temporal: Para añadir una descripción a un disco en el lienzo de un proyecto, deberá usar Chrome o Firefox.

                  • No puede actualizar nodos que usan servicios de Puppet implementados con Application Director 6.0.1.*
                    Application Services 6.1 no admite la actualización de nodos que usan servicios de Puppet que se implementaron con Application Director 6.0.1. Application Services 6.1 crea un manifiesto de nodos de Puppet que le permite actualizar servicios específicos, pero no es compatible con los archivos de manifiestos de nodos generados en Application Director 6.0.1.

                  Advanced Service Designer

                  • No se encuentran máquinas virtuales de vSphere o vCloud Director por identificador único utilizando el complemento vCenter Orchestrator para vCloud Automation Center 6.1 o directamente en la API de vSphere.*
                    Es posible que el flujo de trabajo auxiliar Workflow Runner no encuentre el objeto del inventario VC:VirtualMachine. Como resultado, los flujos de trabajo personalizados invocados por el flujo de trabajo de Workflow Runner podrían tener el siguiente error: TypeError: No se puede leer la propiedad "datastore" desde nulo. La propiedad de la entidad de máquina virtual VMUniqueIDha cambiado de BiosUUID a InstanceUUID.

                    Solución temporal: Para obtener más información sobre cómo solucionar este problema, consulte KB 2088838.
                  • Las condiciones Valor máximo de número y Longitud máxima de cadena no se rellenan desde vCenter Orchestrator en el formulario de Advanced Service Designer.
                    Cuando un arquitecto de servicio crea un formulario de proyecto en Advanced Service Designer y carga un flujo de trabajo de vCenter Orchestrator que contiene un campo de número con una condición de valor máximo asociada o un campo de cadena con una condición de longitud máxima asociada, las restricciones que se aplican a estos campos no aparecen en la pestaña Restricciones del proyecto.

                    Solución temporal: El arquitecto de servicio debe volver a introducir las restricciones de forma manual como se muestra a continuación:

                    1. Haga clic en la opción Editar del parámetro de entrada.
                    2. Haga clic en la pestaña Restricciones.
                    3. Introduzca una restricción del valor máximo si el parámetro es un número o de longitud máxima si el parámetro es una cadena.


                  • No se puede crear un proyecto de servicio o una acción personalizada en Advanced Service Designer cuando se selecciona un flujo de trabajo que tiene una entrada de un tipo de matriz de cadena con una acción de respuestas predefinidas que podría devolver un valor nulo.*
                    En Advanced Service Designer, durante la creación de un proyecto de servicio o una acción personalizada, si selecciona un flujo de trabajo de vCenter Orchestrator que tiene un parámetro de entrada de un tipo de matriz de cadena con una propiedad de respuestas predefinidas en la presentación que llama a una acción de script que podría devolver un valor nulo, al hacer clic en Siguiente, se produce un error del procedimiento y aparece el siguiente mensaje: Error interno: Se ha producido un error interno. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador del sistema.
 Cuando se ponga en contacto con el administrador del sistema, use esta referencia: ...

                    Solución temporal: En la perspectiva Diseño del cliente vCenter Orchestrator, edite la acción de respuestas predefinidas reemplazando el valor nulo con una matriz vacía. Por ejemplo, si el código de scripts de la acción es:

                    if (someCondition) {

                    return ["a", "b", "c"];

                    } else {

                    return null;

                    }

                    Deberá cambiar el código por:

                    if (someCondition) {

                    return ["a", "b", "c"];

                    } else {

                    return [];

                    }

                  • No se pueden actualizar los campos del formulario de envío al solicitar elementos del catálogo con dependencias cíclicas detectadas publicadas con Advanced Service Designer.*
                    Cuando todos los parámetros de entrada de un flujo de trabajo de vCenter Orchestrator tienen dependencias o validaciones de OGNL, si se usa este flujo de trabajo para crear y publicar un proyecto de servicio, cuando los consumidores solicitan el elemento del catálogo, el diseñador de formularios no actualiza los campos del formulario de envío debido a las dependencias cíclicas detectadas. Un ejemplo de dependencia cíclica es cuando se tienen dos parámetros de entrada y el valor de cada campo depende del valor del otro campo.

                    Solución temporal: Edite el formulario de envío del proyecto de servicio añadiendo un campo oculto.

                  • Se pueden producir errores en las acciones personalizadas de las máquinas virtuales de Hyper-V, SCVMM y XenServer si se basan en flujos de trabajo de asignación de recursos que consultan a la propiedad EXTERNAL_REFERENCE_ID.*
                    Si crea una asignación de recursos para una máquina virtual de Hyper-V, SCVMM o XenServer basada en un flujo de trabajo de asignación de recursos que consulta a la propiedad EXTERNAL_REFERENCE_ID, cuando una acción personalizada ejecuta el flujo de trabajo, se produce un error porque la propiedad EXTERNAL_REFERENCE_ID no está establecida en el objeto de propiedades que se pasó al flujo de trabajo.

                    Solución temporal: Cuando cree flujos de trabajo de asignación de recursos para máquinas virtuales de Hyper-V, SCVMM y XenServer, consulte una de las otras propiedades que se pasan para las máquinas individuales, como el nombre, la descripción, etc.

                  Configuración y aprovisionamiento

                  • Error sin explicación al intentar iniciar sesión como administrador de IaaS con credenciales con formato UPN incorrecto.
                    Si se intenta iniciar sesión en vCloud Automation Center como un administrador de IaaS con credenciales con formato UPN que no incluyen la parte @ sudominio del nombre de usuario, se cerrará la sesión de SSO de forma inmediata y se redireccionará a la página de inicio de sesión sin ninguna explicación.

                    Solución temporal: El UPN introducido debe tener el formato sunombre.admin@ sudominio; por ejemplo, si inicia sesión con el nombre de usuario jsmith.admin@sqa.local, pero el UPN en Active Directory está establecido como jsmith.admin, se producirá un error al iniciar sesión. Para corregir el error, cambie el valor userPrincipalNamepara que incluya la información sudominio necesaria y, a continuación, vuelva a iniciar sesión. En este ejemplo, el nombre UPN debería ser jsmith.admin@sqa.local. Esta información está especificada en el archivo de registro de la carpeta log/vcac.

                  • El comportamiento de la personalización de plantillas de correo electrónico ha cambiado y no se pueden usar plantillas externas.
                    En vCloud Automation Center 6.0 o posterior, solo se pueden personalizar mediante la funcionalidad de plantillas de correo electrónico de versiones anteriores las notificaciones generadas con el componente IaaS.

                    Solución temporal: Puede usar las siguientes plantillas XSLT:

                    • ArchivePeriodExpired
                    • EpiRegister
                    • EpiUnregister
                    • LeaseAboutToExpire
                    • LeaseExpired
                    • LeaseExpiredPowerOff
                    • ManagerLeaseAboutToExpire
                    • ManagerLeaseExpired
                    • ManagerReclamationExpiredLeaseModified
                    • ManagerReclamationForcedLeaseModified
                    • ReclamationExpiredLeaseModified
                    • ReclamationForcedLeaseModified
                    • VdiRegister
                    • VdiUnregister

                    Las plantillas de correo electrónico se encuentran en el directorio \Templatesdel directorio de instalación del servidor, que suele ser %SystemDrive%\Archivos de programa x86\VMware\vCAC\Server. El directorio \Templatestambién incluye plantillas XSLT que ya no son compatibles y no se pueden modificar. Si desea más información sobre cómo configurar notificaciones, consulte Configuración de notificaciones en el Centro de documentación de VMware vCloud Automation.

                  • El acceso al servidor de vCloud Orchestrator incrustado se ve afectado por los cambios que se realizan en su grupo de administración.
                    Cuando se realizan cambios en el grupo de administración del servidor de vCloud Orchestrator, el servidor ya no se puede usar en modo incrustado.

                  • Solución temporal: Use la autenticación básica para configurar el servidor de vCloud Orchestrator como servidor externo.

                  • Las acciones que se realizan en máquinas aprovisionadas se marcan como completadas antes de haber terminado.
                    Es posible que las acciones como Reaprovisionaro Apagaraparezcan como completadas, aunque la operación esté en curso. El estado real de la máquina se refleja en la página Elementos.

                  • Es necesario actualizar el archivo de agente invitado SCCMPackageDefinitionFile.sms.
                    El archivo de agente invitado SCCMPackageDefinitionFile.smscontiene información de nombre y publicador desfasada. No afecta a la funcionalidad.

                  • Las fechas de concesión se pueden cambiar para superar el valor de la Política de aprobación.
                    Las fechas de concesión se pueden cambiar mediante la acción personalizada Cambiar concesión por una fecha posterior al intervalo de concesión máximo especificado en el proyecto.

                  • Los grupos personalizados eliminados no se quitan de la autorización.*
                    Cuando se elimina un grupo personalizado que está vinculado a una autorización, el grupo personalizado no se quita de la autorización.

                    Solución temporal: Para eliminar un grupo personalizado y quitarlo de la autorización:

                    1. Quite el grupo personalizado de la autorización.
                    2. Elimine el grupo personalizado.

                  • Quitar la función de grupo empresarial de un grupo personalizado no revoca las autorizaciones.*
                    Cuando un grupo personalizado que está vinculado a una autorización se quita de la función de grupo empresarial, el grupo personalizado no se quita de la autorización.

                    Solución temporal: Para quitar la función de grupo empresarial de un grupo personalizado y eliminarlo de la autorización:

                    1. Quite el grupo personalizado de la autorización.
                    2. Quite el grupo personalizado de la función de grupo empresarial.

                  • El terminal de Hyper-V se indica incorrectamente como máquina no administrada en el Organizador de infraestructuras.*
                    Cuando no se puede aprovisionar un terminal de Hyper-V, vCloud Automation Center notifica que la máquina está destruida, pero sigue estando en el terminal y aparece como máquina no administrada en el Organizador de infraestructuras.

                  • Al aprovisionar una máquina de Citrix XenDesktop/Provisioning Service, la máquina permanece en estado de No aprovisionamiento.*
                    Este problema se puede producir con el agente de VMware VDI y cualquier versión del agente de VMware EPI, como Citrix, BMC, Opsware, VBScripts, etc. También se puede producir en varios puntos del ciclo de aprovisionamiento de máquinas del flujo de trabajo principal.

                    Es posible que el agente se instalara para que usara un nombre de servicio específico en vez de quedar en blanco para gestionar todas las solicitudes de servidor de terceros. Si se introduce un nombre de servidor específico, este agente puede gestionar solicitudes solo para un servidor que coincida exactamente con el nombre de ese servidor. vCloud Automation Center usa el valor de las propiedades personalizadas EPI.Server.Nameo VDI.Server.Namepara buscar un agente correspondiente que gestione la solicitud. Si no se encuentra un agente que coincida, la máquina permanece en el estado Registro de EPI/Máquina aprovisionada durante el aprovisionamiento, o en el estado Quitando aprovisionamiento/Desactivar máquina, hasta que se encuentre un agente correspondiente.

                    Solución temporal: Instale un nuevo agente de EPI/VDI en el que el valor del servidor sea exactamente lo que se especificó en EPI.Server.Name/VDI.Server.Name, o bien deje el nombre del servidor en blanco.
                    También puede actualizar el archivo de configuración del agente actual y cambiar el valor del servidor completando los siguientes pasos.

                    1. Cree una copia de seguridad del archivo de configuración del agente, que normalmente se encuentra en C:\Archivos de programa (x86)\VMware\vCAC\Agents\ nombre_del agente\VRMAgent.exe.config.
                    2. Abra un editor de texto como administrador.
                    3. Para realizar el cambio por cualquier tipo de agente, sustituya SERVER_NAME_VALUE por el nombre del servidor o elimínelo para dejarlo en blanco.
                      epiIntegrationConfiguration epiType="CitrixProvisioning" server="SERVER_NAME_VALUE"
                      vdiIntegrationConfiguration vdiType="XenDesktop" server=""X
                    4. Guarde los cambios.
                    5. Reinicie el servicio del agente.
                      •  
                        1. Haga clic en Inicio > Herramientas administrativas > Servicios.
                        2. Haga clic con el botón derecho en el servicio del agente de VMware vCloud Automation Center que desee y haga clic en Reiniciar.
                        3. Una vez que el agente se reinicie correctamente, el trabajo continuará de la forma esperada.

                  • Se agota el tiempo de espera del registro de la máquina de XenDesktop si no se completa en menos de 2,5 minutos.*
                    El valor de $regTries en el script XenDesktopFunctions debe incrementarse.

                    Solución temporal:

                    1. Cree una copia de seguridad del script XenDesktopFunctions.ps1, que normalmente se encuentra en C:\Archivos de programa (x86)\VMware\vCAC\Agents\\Scripts\XenDesktopFunctions.ps1.
                    2. Abra el Bloc de notas como administrador.
                    3. Aumente el valor de $regTries a la cantidad de minutos que desea esperar antes de que se agote el tiempo de espera del registro.
                      Por ejemplo, $regTries = 60 establece el tiempo en espera en 30 minutos.
                    4. Guarde los cambios.
                    5. Reinicie el servicio del agente VDI.

                  • Las aprobaciones que estaban activas antes de actualizar a 6.1 no aparecen después de las actualización.*
                    Cuando vaya a Bandeja de entrada > Aprobaciones, el filtro predeterminado se establece en Activo y no aparece ninguna de las aprobaciones activas. Si filtra por cualquier estado que no sea Todo, no aparecerá ninguna de las aprobaciones que estaban activas antes de actualizar a 6.1.

                    Solución temporal: Para ver las aprobaciones activas, seleccione Todo cuando vaya a filtrar.