升级 VMware

VMware vSphere 是业界领先的虚拟化平台，为实现业务敏捷性奠定了强大、灵活、安全的基础，有助于加快向云计算发展的数字化转型进程并促进数字经济的成功。

vSphere 6.5 通过以下功能特性支持现有应用和新一代应用：

• 简化的客户体验，用于实现自动化和大规模管理
• 全面的内置安全性，用于保护数据、基础架构和访问权限
• 通用应用平台，用于在任何地方运行任何应用
• 主动式数据中心管理，用于解决潜在问题，避免问题恶化

利用 vSphere 6.5，客户现在可以在常用的操作环境下，跨云环境和设备运行、管理、连接以及保护其应用。

您准备好了吗？

vSphere 5.5 标准技术支持即将于 2018 年 9 月 19 日终止。立即采取以下后续步骤，以做好准备：
比较 vSphere 5.5、6.0 和 6.5 的特性和功能
免费试用 vSphere 6.5 

vSphere 6.5 提供高度可用、恢复能力强、按需分配的基础架构，这是任何云计算环境的理想基础。它可提供支持企业数字化转型的创新技术，使 IT 管理员的任务变得更为简单，从而可以腾出时间进行创新，而不是用于维持现状。此外，vSphere 6.5 还是 VMware 混合云战略向前推进的基础，也是跨云体系结构必备的产品。以下是 vSphere 6.5 的一些主要新功能：

• 简化体系结构、精简运维管理 - vCenter Server Appliance 功能通过基于 REST 的 API 来提高效率，从而实现以下目标：简单的自动化、原生内置 vCenter Server Appliance 高可用性、基于文件的备份和恢复、使用 vCenter Server Appliance 迁移工具一步完成迁移，以及操作系统、vCenter Server 和数据库的统一修补。
• 现代用户界面 - 基于 HTML5 的 vSphere Client，可提升性能并且简单易用。
• 全面的内置安全性 - vSphere 加密和已加密的 vMotion 可保护静态和动态数据。安全启动可防止 hypervisor 和客户操作系统被篡改。审核质量日志记录可提供出众的取证信息，有助于在发生安全威胁时了解操作执行者是谁、操作内容、操作发生时间以及操作发生位置。
• 主动管理数据中心 - Predictive DRS 了解您的环境，在需求高峰到来之前基于使用模式预先重新均衡工作负载，防止出现资源争用。主动式 HA 能预见硬件故障，并可以在故障发生之前利用 vSphere vMotion 将工作负载重定向到状态良好的服务器。
• vSphere Integrated Containers - vSphere Integrated Containers 可实现企业级容器基础架构，能够为开发人员和 vSphere 运维团队提供两全其美的解决方案。无需任何新的工具要求，它即可支持在同一 vSphere 基础架构上并行运行虚拟机和容器。
• 高级处理器支持 - 扩大规模，能够支持任何应用。vSphere 6.5 支持最新 x86 芯片组、设备、驱动程序和客户操作系统。

vSphere 5.5 标准技术支持终止提醒
如果您在运行 vSphere 5.5，请注意，vSphere 5.5 标准技术支持终止 (EOGS) 日期为 2018 年 9 月 19 日。阅读 EOGS 博客提醒，了解更多详情。

推荐的资源：

• 比较 vSphere 5.5、6.0 和 6.5 的特性和功能
• 应该升级到 vSphere 6.5 的十大理由

将您的环境升级到 VMware vSphere 6.5 是一个分阶段执行的过程。在早期阶段升级的组件与目前尚未升级的组件完全兼容。

第 1 阶段：将 vCenter Server 以及相关的 VMware 解决方案升级

在开始升级 vCenter Server 之前，记下 Site Recovery Manager (SRM) 或 VMware NSX 等任何其他与您的环境相关联的 VMware 解决方案。还应确定当前的部署针对 SSO/PSC 使用的是嵌入式体系结构还是外部体系结构。使用 VMware 产品互操作性列表并查看知识库文章 2147548 确定这些解决方案的哪些版本与 vSphere 6.5 兼容。请参阅知识库文章 2147289 了解在升级解决方案和 vCenter Server（及其组件）时要使用的顺序。

支持从 vCenter Server 5.5 及更高版本升级到 vCenter Server 6.5。还可以使用迁移工具将部署从 vCenter Server for Windows 转换到 vCenter Server Appliance。请参阅 vSphere 升级指南了解更多详细信息。

推荐的资源：

• 向 vCenter Server Appliance 升级和迁移（产品讲解示范）
• vCenter 拓扑注意事项（视频）
• 博客系列：vSphere 6.5 注意事项第 1 部分

第 2 阶段：将您的 vSphere 主机升级至 VMware ESXi 6.5

此操作可以通过滚动方式完成，即，使用 vSphere vMotion 将虚拟机迁移到其他正在运行的主机上，借此对集群中的各个主机相继进行更新。滚动方式使您可以在升级 vSphere 主机的同时避免虚拟机停机。支持从运行 ESXi 5.5 或更高版本的 vSphere 主机就地升级到 ESXi 6.5 版本。升级 vSphere 主机的方法很多，包括使用 ESXi 安装程序升级，以及使用 ESXi Shell、vSphere Update Manager 和 Auto Deploy 中的 ESXCLI 命令升级。

推荐的资源：

• 使用 Update Manager 升级 vSphere 集群（产品讲解示范）
• 使用 Update Manager 升级 vSphere 集群（视频）

第 3 阶段：安装或升级 vRealize Log Insight for vCenter Server 和 vRealize Operations

最后一步是安装或升级与 vCenter Server 集成的其他管理解决方案，并提供监控和规划功能。请参见 vRealize Log Insight 和 vRealize Operations 的相关产品文档，了解如何部署这些产品；请参见知识库文章 2147289，了解这些解决方案的确切升级顺序。

推荐的资源：

• vRealize Log Insight 产品介绍
• 简介视频

升级后注意事项：完成虚拟机、分布式交换机和数据存储的升级

vSphere 6.5 允许早期版本的 VMware Tools 和虚拟硬件继续在新版本的 ESXi 上以受支持的配置运行。此扩展支持列表加快了 vSphere 升级过程，借此您可以立即升级 vCenter Server、ESXi 主机和相关 VMware 解决方案，然后再逐步对虚拟机执行分阶段升级。多数情况下，当引入新功能时，只需对虚拟机兼容性版本进行升级即可。应根据需要更新 VMware Tools，以便从安全性和可靠性补丁程序中获益。

必须关闭虚拟机才能升级，所以应为此步骤安排相应的停机时段。您可以使用 vSphere Update Manager 编排虚拟机的升级，这样便可同时升级 VMware Tools 和虚拟硬件。有关更多信息，请参见 vSphere 兼容性列表。

将对使用分布式交换机的 vSphere 环境执行版本控制，以便与 vSphere 版本对应。虽然旧版交换机可以在新版 vSphere 上安全使用，但需要升级交换机以便从增强的功能或性能改进中获益。

推荐的资源：

• 比较虚拟硬件版本 - 虚拟机兼容性所支持的功能
• vSphere 产品互操作性列表

许可

升级 VMware vSphere 许可证密钥

如果您使用的是 vSphere 6.0 之前的版本，则必须获得新许可证才能部署 VMware vSphere 6.5。现有的 VMware vSphere 4.x 和 vSphere 5.x 许可证将不适用于 vSphere 6.5。

升级资格

许可证将根据以下规则升级到新版本：

• 只有在 VMware vSphere 6.5 正式发布之日（以下称为“正式发布日”）具备有效产品升级和技术支持服务合同的许可证（或部分许可证）才有资格进行升级。如果在正式发布日之前产品升级服务已到期或将要到期，您仍然有权使用任何现有的 VMware vSphere 许可证，但是没有资格升级到 VMware vSphere 6.5 许可证密钥。
• 如果您的产品升级和技术支持服务在正式发布日之前已经到期，您可以选择在以后恢复。恢复之后，您将有资格升级到 VMware vSphere 6.5 许可证。

如何获得 vSphere 6.5 许可证

要将产品升级到新版本，请执行以下操作：

• 使用您的 VMware.com 帐户凭证登录 My VMware。
• 转到“帐户”>“许可证密钥”。或者，当您收到产品升级服务提醒时，请单击提醒中的“升级许可证”。然后您会看到许可证密钥页面。如果“提醒概述”中未显示该提醒，请单击“查看所有提醒”以查看完整的提醒列表。
• 从“我希望”下拉列表中选择“升级许可证密钥”。注意：如果未显示任何文件夹或产品，则表示您可能无权升级任何文件夹中的许可证密钥，或者可能没有任何可升级的许可证密钥。
• 从文件夹列表中选择您有权访问的文件夹。系统将显示您可以升级的所有产品。选择想要升级的产品后，您将看到该特定产品的所有许可证。
• 要筛选数据，请展开筛选器并输入订单号、合同号、许可证密钥或其他搜索条件，然后单击“应用筛选器”。符合升级条件的相关产品将显示在结果中。
• 输入要升级的许可证数量。您可以选择所有或部分许可证。此数字应大于等于 1，并且不超过可升级的许可证密钥的总数。

系统将为您停用当前的许可证。新许可证将发放到与原始许可证密钥相同的文件夹中。如果有任何数量的当前密钥仍未升级，则会为当前产品的剩余部分生成新许可证密钥，并在确认过程中显示这些新密钥。

能否升级许可证密钥取决于：

• 与许可证密钥所在的文件夹相关的权限。
• 产品升级服务的许可证授权资格（与许可证密钥相关）。
• 新产品版本发布的日期。

如果您无法升级，请联系与该特定帐户相关的超级用户或联系 VMware 技术支持团队。

预计收到 vSphere 许可证密钥的时间

VMware vSphere 6.5 正式发布后，随即会在门户上提供升级。所有具有有效产品升级和技术支持服务合同且终止日期在正式发布当天或之后的许可证密钥，都有资格进行升级。

准备您的许可证升级

为了确保顺利完成许可证升级，VMware 请您协助验证您的许可证和订购数据是否正确。请检查您的帐户，如果信息与预期不一致，请联系支持部门。如需更正任何信息，最好在我们向您发放 VMware vSphere 6.5 许可证之前进行。

1. 查看您的支持合同

登录 My VMware 后，转到“帐户”下的“支持合同历史记录”，然后使用同一登录信息登录，以查看支持合同。查看包含 vSphere 5.x 和 vCenter 5.x 组件的所有合同的状态和结束日期。如果某些合同已过期或结束日期在 vSphere 6.5 正式发布 (GA) 日之前，则您没有资格将这些合同上相应数量的许可证升级为 VMware vSphere 6.5。若要申请合同续订或恢复，请使用“支持合同详细信息”页面中的“请求报价”按钮。

若有其他与许可相关的问题，请联系支持部门。

2. 验证您的角色

登录 My VMware 后，转到“帐户”>“用户和权限”，验证您对每个文件夹的权限。

能否升级许可证密钥取决于：

• 与许可证密钥所在的文件夹相关的权限。
• 产品升级服务的许可证授权资格（与许可证密钥相关）。
• 新产品版本发布的日期。

在产品的新版本发布之日，您将收到表明您有资格将当前产品升级到新版本的提醒。（请参见上文的升级资格）。帐户的超级用户可以授予或取消对文件夹的权限。