功能 | 技术报告 | 知识库 | VMware Infrastructure 社区 | 下载

VMware Infrastructure 3 版本 3.5 提供三种服务器版本：ESX、ESXi Embedded 和 ESXi Installable。本页列出的文档涵盖 ESXi Embedded 和 vCenter Server。ESX/vCenter Server 和 ESXi Installable/vCenter Server 组合分别另列专页。

本文档在此文档集中对适用于 所有 ESX 类型的概念、行为、和任务使用 EXS Server；对于 仅适用于 ESXi，而 不适用于ESX 的行为、概念、或任务，使用 ESX Server 3i。

Deutsch、 English、和 日本語 网站提供发行指南和主要文档集的翻译。

文档中产品名称的更改

VMware 最近更改了一些产品名称。然而，软件、文档标题和文档内容继续对涉及的产品使用旧名称。 下表列出了新、旧产品名称供您参考：

兼容性指南

Hardware, Host Operating System, and Guest Operating System Compatibility Guides
VMware Product Interoperability Matrix
VMware vSphere Compatibility Matrixes (deprecated as of 10/26/2011)

发行说明

ESXi 3.5 Update 5 Embedded ( HTML)( HTML 英语版) new

ESXi 3.5 Update 4 Embedded ( HTML)( HTML 英语版)

ESXi 3.5 Update 3 Embedded ( HTML)( HTML 英语版)

VirtualCenter 2.5 Update 6b ( HTML)( HTML 英语版) new

VirtualCenter 2.5 Update 5 ( HTML)( HTML 英语版)

VirtualCenter 2.5 Update 4 ( HTML)( HTML 英语版)

VirtualCenter 2.5 Update 3 ( HTML)( HTML 英语版)

ESXi 3.5 Update 2 Embedded 和 VirtualCenter 2.5 Update 2 ( HTML)( HTML 英语版)

VMware Consolidated Backup 1.5 ( HTML)( HTML 英语版)

VMware Update Manager 1.0 Update 6 ( HTML)( HTML 英语版) new

VMware Update Manager 1.0 Update 4 ( HTML)( HTML 英语版)

VMware Update Manager 1.0 Update 3 ( HTML)( HTML 英语版)

VMware Update Manager 1.0 Update 2 ( HTML)( HTML 英语版)

VMware Converter Enterprise Update 4 for VirtualCenter 2.5 ( HTML)( HTML 英语版)

VMware Converter Enterprise Update 3 for VirtualCenter 2.5 ( HTML)( HTML 英语版)

VMware Converter Enterprise Update 2 for VirtualCenter 2.5 ( HTML)( HTML 英语版)

注意：想要了解最近更新，请查看英语版的发行说明。

修补程序和更新

请访问 VI3 修补程序和更新页面了解当前信息，并阅读《 VMware ESX 修补程序管理指南》 (英语版) 了解有关更新 VMware ESX 的信息。

文档

阅读以下文档了解有关安装、配置和使用 VMware Infrastructure 3 产品的信息，包括 vCenter Server 当前可用的加载项模块。以下列出的文档适用于 ESXi 3.5 Update 2 Embedded、ESXi 3.5 Update 3 Embedded 和 vCenter Server 2.5 Update 2、vCenter Server 2.5 Update 3、或 vCenter Server 2.5 Update 4。然而文档的标题依然使用 ESXi 3.5 Update 2 Embedded 和 vCenter Server Update 2。