VMWare Partner Newsletter
★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan GSTS NewsLetter <8月号>
弊社サポートにサービスリクエストを起票いただいているお客様及びパートナー様へ配信しております。
本ニュースレターは、お客様より問い合わせの多い質問に関する KB 記事や重大な不具合に関する情報を提供することで、
お客様自身による速やかな問題解決と、障害の事前予防を目的としています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2017年 7月にアクセス数の多かった日本語 KB
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  1. VMware 環境内での仮想マシンの移動またはコピー (2052811)
  2. VMware Tools のインストール方法 (2053219)
  3. Ubuntu 仮想マシンに VMware Tools をインストールする (2078905)
  4. 仮想マシンのネットワーク アダプタを選択する (1036627)
  5. VMware 製品のビルド番号とバージョンの関連付け (2076997)
  6. VMware 環境での仮想ディスクの移動またはコピー (2080689)
  7. ESXi / ESX における仮想マシン スナップショットについて (1033239)
  8. vSphere Web Client をインストールする (2095773)
  9. 仮想ディスクのサイズの増加 (2075779)
  10. VMware ESX および ESXi の仮想ディスクを拡張、縮小、および圧縮する (2092650)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
重要なバグ情報に関するお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
vSphere 6.5 known issue
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ESXi 6.5 host fails with PSOD: GP Exception 13 in multiple VMM world at VmAnon_AllocVmmPages (2147958)

ESXi 6.5 ホストで障害が発生して次の PSOD が表示される: VmAnon_AllocVmmPages の複数の VMM ワールドで GP 例外 13 が発生しました
(GP Exception 13 in multiple VMM world at VmAnon_AllocVmmPages) (2150124)


問題の概要:
仮想マシンをESXi 6.5へvMotionしたとき、vMotion中に移行先のESXi 6.5においてPSODが発生することがあります。

修正済みバージョン:
ESXi 6.5.0a

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
vSphere 6.0 known issue
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Unable to login to vCenter appliance shell/console and vCenter login fails (2148089)

vCenter Server Appliance のシェル/コンソールにログインできず vCenter Server へのログインに失敗する (2149423)

問題の概要:
vCenter Server の lwiod プロセスの CPU 使用率 が100% となり、vCenter Server へのログイン、
コンソール/シェルへのログインが失敗します。

修正済みバージョン:
VMware vCenter Server 6.0 Update 3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
vSphere 5.5 known issue
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"Unable to connect to the MKS: The operation is not allowed in the current state"
error when accessing the console (2063262)


コンソールにアクセスするときに「MKS に接続できません:
現在の状態ではその操作を実行できません
(Unable to connect to the MKS: The operation is not allowed in the current state)」エラーが発生する (2068475)


問題の概要:
仮想マシンコンソールにアクセスできなくなる事象です。主にバックアップソフトウェアによって
仮想マシンがリロードされた際に発生します。

修正済みバージョン:
ESXi 5.5 Patch 1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ケーススタディ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

esxtop コマンドによるパフォーマンス情報を見る方法(ストレージ編)

仮想マシンを使用している場合に、「期待した性能が出ない」や「仮想マシンの応答が無い時がある」といったような現象に遭遇することがあります。

そのような場合は、まず期待した性能とはどのような期待値なのか、また応答が無いと判断した箇所はどこかを明確しなければなりません。期待する動作の差異を明確にした後に esxtop コマンドで実際のパフォーマンスを計測することで、問題点を絞り込むことが可能になることがあります。

ESXiホストにSSH 経由で rootログインしesxtopコマンドを実行することでリアルタイムの ESXi ホストの稼働状況を見るとができます。今回はその情報のストレージのレイテンシに関する情報について紹介いたします。

esxtop コマンドを実行し、u を入力すると各ストレージデバイスに関するリアルタイムの統計情報が出力されます。その右側のカラムでは、以下のような表示になります。

### 出力例 1 ###

DEVICE DAVG/cmd KAGV/cmd GAVG/cmd QAVG/cmd
naa.600601600d50420020af10b6d415e711 0.60 0.03 0.63 0.02
naa.600601600d504200b55c4b265b47e711 8.78 1.68 10.46 0.03
naa.6006016010504200338f5a097861e711 0.03 0.11 0.14 0.01

各デバイスに対する、1コマンドあたりの消費時間を見ることができます。

DAVG/cmd : デバイスで消費した時間
KAVG/cmd : VMKernel で消費した時間
GAVG/cmd : ゲストから見たラウンドトリップタイム

GAVG は DAVG + KAVG と同じ値になります。

これらの値から時間を要しているのはデバイス側なのかVMKernel 側なのかを確認し問題の切り分けを行うことが可能となります。この他のメトリックにつきましては、下記のURL にもございますのでご参照ください。

https://communities.vmware.com/docs/DOC-9279
更に、ESXi 5.5 Patch 5 及び ESXi 6.0 Patch 1 からは、下記のように
NFS データストアに対しても、DAVG と GAVG が参照可能になりました。

### 出力例 2 ###

DEVICE DAVG/cmd KAGV/cmd GAVG/cmd QAVG/cmd
{NFS}nfs_datastore 1.28 - 1.31 -

是非、パフォーマンスに関するトラブルシューティングの際にはこれらの出力を活用いただければと存じます。

***ご注意ください***
本ニュースレターに掲載されているリンク先の日本語KB は、英文記事からベストエフォートで翻訳しているため、
最新の内容ではない可能性がございます。最新の情報は英語版をご参照ください。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
本メールは配信のみ提供させていただいております。本メールに記載のある KB 等の内容に関するご質問につきましては、
ご容赦いただきますよう何卒お願い申し上げます。また本メールの内容に関して、ご意見・フィードバックがございましたら
Japan-GSTS-NewsLetter@vmware.com までご連絡ください。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Copyright © 2017 VMware, Inc. All rights reserved.