Descripción de la promoción | Términos y condiciones | Preguntas frecuentes sobre la promoción | Productos incluidos

Preguntas frecuentes

 

¿En qué consiste la oferta actual?

Durante esta promoción, los clientes que hagan un pedido que cumpla los requisitos, podrán obtener un descuento del 10 % sobre el precio de actualización a vCloud Suite (ediciones Standard, Advanced, Enterprise) desde vSphere (ediciones Standard, Enterprise, Enterprise Plus) o vSphere with Operations Management (ediciones vSOM ENT, vSOM ENT+). 

Con la promoción de actualización a VMware vCloud Suite:

  1. Todos los clientes de vSphere de las ediciones Standard, Enterprise y Enterprise Plus podrán actualizar a cualquier edición de vCloud Suite (Standard, Advanced, Enterprise) con un 10 % de descuento
  2. Todos los clientes de vSphere with Operations Management de la edición Enterprise podrán actualizar a cualquier edición de vCloud Suite (Standard, Advanced, Enterprise) con un 10 % de descuento
  3. Todos los clientes de vSphere with Operations Management de la edición Enterprise Plus podrán actualizar a vCloud Suite (Advanced, Enterprise) con un 10 % de descuento
  4. Todos los clientes de vSphere with Operations Management de la edición Enterprise Plus podrán actualizar ahora a vCloud Suite de la edición Standard con un 25 % de descuento hasta el 29 de julio de 2017. Después de esta fecha, se aplicará una nueva promoción con un 10 % de descuento desde el 1 de agosto de 2017 hasta el 28 de enero de 2018

Esta nueva promoción del 10 % de descuento solo estará disponible para los clientes de vSphere (STD, ENT, ENT+) y vSphere with Operations Management, ediciones Enterprise y Enterprise Plus (vSOM ENT y vSOM ENT+), durante un periodo de 7 meses. 

¿Cuánto tiempo dura la promoción?

Esta promoción será válida desde el 1 de julio de 2017 hasta el 28 de enero de 2018 a las 11:59 (hora del Pacífico) para todas las vías de actualización que se indicaron anteriormente, salvo para la actualización de vSOM ENT Plus a vCloud Suite Standard, que se aplicará desde el 1 de agosto de 2017 hasta el 28 de enero de 2018 a las 11:59 (hora del Pacífico).

¿Cuáles son las ventajas de la promoción?

Aproveche esta oferta por tiempo limitado para actualizar a vCloud Suite, la plataforma completa de gestión de la cloud (CMP) preparada para la empresa; acelera la prestación de servicios de TI, mejora las operaciones de TI, y proporciona al usuario final el control de entornos multicloud heterogéneos. Todo ello con un 10 % de descuento.

¿Cuáles son las ventajas de vCloud Suite?

vCloud Suite Standard

Admite el caso de uso sobre gestión de las operaciones inteligentes para empresas que desean enfocar la gestión del estado, el rendimiento y la capacidad de los servicios de TI en entornos multicloud de forma proactiva, con el de fin de mejorar la ejecución y la disponibilidad de los servicios de TI. 

vCloud Suite Advanced

Permite el caso de uso de automatización del entorno de TI, por parte del departamento de TI, para las empresas que necesiten automatizar el despliegue y la gestión continua de una infraestructura lista para el entorno de producción y los componentes de la aplicación en entornos multicloud, con el fin de reducir el tiempo de respuesta a las solicitudes de recursos de TI y mejorar la gestión continua de los recursos suministrados. 

vCloud Suite Enterprise

Permite el caso de uso de un entorno de TI preparado para DevOps para aquellas empresas que deseen crear una solución de cloud dirigida a equipos de desarrollo y que pueda ofrecer una pila de aplicaciones completa. Ofrece flexibilidad a los desarrolladores mediante el acceso a los recursos a través de la API y la GUI, y suministra recursos en entornos multicloud. Amplíe el alcance de la solución mediante una distribución continua que le permita agilizar el desarrollo de aplicaciones.

¿Qué funciones adicionales obtienen los clientes de vSphere o vSphere with Operations Management (vSOM) que actualizan a vCloud Suite?

Funcionalidades adicionales cuando los clientes de vSphere o vSOM actualicen a vCloud Suite Standard

vCloud Suite ofrece una actualización directa de las licencias de vSphere (STD, ENT) a vCloud Suite Enterprise Plus Edition, que permite a los clientes impulsar su productividad empresarial con la gama completa de características de vSphere.

vCloud Suite Standard envía operaciones inteligentes completas, desde las aplicaciones a la infraestructura, con el objetivo de planificar, gestionar y ampliar las implementaciones de multicloud y de SDDC. vCloud Suite ofrece el caso de uso completo de las operaciones inteligentes:

  • Rendimiento y optimización del entorno de vSphere (ofrecido con vSOM)
  • Gestión del rendimiento y la capacidad de los recursos informáticos, la red y el almacenamiento
  • Paneles personalizados para satisfacer las necesidades de las líneas de negocio (LOB)
  • Equilibrio automatizado completo de cargas de trabajo
  • Paquetes de gestión de terceros para la infraestructura
  • Nivel de pila de aplicaciones completa con asignación de dependencias
  • Técnicas de análisis de registros para una resolución de problemas más rápida
  • Información empresarial sobre componentes con distribución de costes
  • Con la compra adicional del complemento Application Monitoring para todo el entorno o una porción del mismo, adquiera la supervisión de aplicaciones y derechos de uso sobre paquetes de gestión de aplicaciones de terceros.
  • Por otra parte, los clientes que estén buscando funcionalidades de automatización, podrán comprar la edición Advanced o Enterprise de vCloud Suite.

Prestaciones adicionales cuando los clientes de vSphere o vSOM actualizan a vCloud Suite Advanced

vCloud Suite ofrece el caso de uso completo de operaciones inteligentes y permite el caso de uso de la automatización del entorno de TI para las empresas que necesitan automatizar el despliegue y la gestión continua de una infraestructura lista para el entorno de producción y los componentes de la aplicación en entornos multicloud, con el fin de reducir el tiempo de respuesta a las solicitudes de recursos de TI y para mejorar la gestión continua de los recursos aprovisionados. 

Además de las ventajas de la edición Standard, otras ventajas principales permiten:

  • Automatizar los procesos de despliegue de recursos de TI para agilizar la distribución de una infraestructura preparada para el entorno de producción y los componentes de aplicaciones.
  • Crear modelos de flujos de automatización y políticas para que la totalidad de la lógica de automatización sea explícita y más sencilla de gestionar.
  • Automatizar el cálculo de costes de la infraestructura y la medición del uso para posibilitar procesos de imputación y distribución.
  •  Comparar el coste del servicio de la cloud privada con las alternativas de cloud pública.

Funcionalidades adicionales cuando los clientes de vSphere o vSOM actualizan a vCloud Suite Enterprise

vCloud Suite ofrece el caso de uso de las operaciones inteligentes al completo y la automatización del entorno de TI. Además, permite el caso de uso del entorno de TI preparado para DevOps destinado a empresas que quieran crear una solución de cloud, para equipos de desarrollo, que pueda ofrecer una pila de aplicaciones completa, que ofrezca al desarrollador la opción de elegir entre acceder a los recursos desde la interfaz de programación de aplicaciones (API) o desde la interfaz gráfica de usuario (GUI), y que suministre recursos en entornos multicloud. Amplíe el alcance de la solución mediante una distribución continua que le permita agilizar el desarrollo de aplicaciones.

Además de las ventajas de la edición Advanced, una serie de ventajas adicionales muy importantes le permiten:

  • Ofrecer una pila completa de aplicaciones a los desarrolladores, en cuestión de minutos, en la cloud híbrida.
  • Proporcionar acceso de autoservicio a los recursos a través de API y catálogos.
  • Respaldar a las empresas que tienen el cometido de ofrecer a los desarrolladores una cloud basada en OpenStack.

¿Cuáles son los requisitos de esta promoción?

Para actualizar vSphere (Standard, Enterprise, Enterprise Plus) a vCloud Suite (cualquier edición), los clientes deben haber adquirido vSphere with Operations Management (Enterprise, Enterprise Plus), y será preciso que dispongan en estos momentos de un contrato de soporte y suscripción (SnS).

Para actualizar vSphere (Standard, Enterprise, Enterprise Plus) a vCloud Suite (cualquier edición), los clientes deben haber adquirido vSphere (Standard, Enterprise, Enterprise Plus) y deben disponer actualmente de un contrato de soporte y suscripción (SnS).

Las SKU promocionales de la actualización de vCloud Suite deben haberse adquirido antes del 28 de enero de 2018 a las 11:59 (hora del Pacífico).    

¿Qué clientes pueden optar a esta promoción?

Esta promoción está disponible para todos los clientes que sean usuarios finales comerciales, académicos y de organismos federales estadounidenses. 

¿Cómo se pueden realizar compras dentro de esta promoción?

Las compras se pueden realizar a través de un distribuidor autorizado de VMware o bien, contactando directamente con VMware. 

¿Las compras de la promoción pueden optar a los programas de compras de VMware?

Esta promoción no permite obtener descuentos a través de los programas VMware Volume Purchasing (VPP) y VMware Transactional Purchasing (TPP), pero permiten obtener puntos de VPP o TPP. Esta promoción no se puede combinar con otras promociones o descuentos para el mismo producto.

Soporte

¿Es necesario adquirir un contrato de SnS?

Se requiere un contrato de SnS de un año como mínimo.

¿Se aplican descuentos al contrato de SnS?

El contrato de SnS de VMware no da derecho a descuentos.

¿Con quién puedo ponerme en contacto si tengo dudas?

Si tiene alguna duda, puede ponerse en contacto con un distribuidor autorizado o un responsable de cuenta de VMware.

¿Se actualizarán las licencias de vSphere a vSphere Enterprise Plus tras adquirir alguna de las ediciones de vCloud Suite?

Sí, la edición de vSphere se actualizará a vSphere Enterprise Plus para ofrecer compatibilidad con todas las funcionalidades de vCloud Suite.

¿Cuáles son los requisitos de compatibilidad?

Los clientes que se pueden acoger a esta promoción de actualización estarán sujetos a la matriz de interoperabilidad de compatibilidades de VMware: https://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php