Notas de la versión de vCloud Director 1.5.2

vCloud Director 1.5.2 | 10 de diciembre de 2012 | Compilación 924077

Última actualización: 10 de diciembre de 2012

Contenido de las Notas de la versión

Las notas de la versión contienen los siguientes temas:

Novedades

Introducción de mejoras en la consola emergente de la máquina virtual
vCloud Director 1.5.2 incorpora un nuevo botón en la consola emergente de la máquina virtual. El botón Ajustar ventana a invitado cambia el tamaño de la pantalla de la consola para que coincida con la resolución de pantalla del sistema operativo invitado.

Problemas resueltos
Esta versión soluciona diversos problemas documentados en el apartado de Problemas resueltos.

Requisitos del sistema e instalación

Para obtener información sobre los requisitos del sistema y las instrucciones para la instalación, consulte la Guía de instalación y configuración de VMware vCloud Director .

En Matrices de interoperabilidad del producto VMware encontrará la información más reciente sobre las bases de datos que se admiten y las versiones compatibles de ESX/ESXi y vCenter Server.

Actualización a vCloud Director 1.5.2

Si está instalando vCloud Director por primera vez, siga las instrucciones para la instalación que encontrará en la Guía de instalación y configuración de VMware vCloud Director .

El software vCloud Director se distribuye como un archivo ejecutable de Linux con el nombre vmware-vcloud-director-1.5.2-924077.bin. Para ejecutar este archivo se necesitan privilegios de superusuario (raíz).

El proceso de actualización es ligeramente diferente según si la instalación de vCloud Director tiene una celda de nube o múltiples celdas de nube.

Actualización de la instalación de vCloud Director con una única celda de nube

Aquí se describe cómo actualizar una instalación de vCloud Director con una única celda de nube.

Para actualizar una única celda de nube:

  1. Inicie sesión en el servidor de destino como raíz.
  2. Descargue el archivo de instalación en el servidor de destino.
  3. Asegúrese de que se pueda ejecutar el archivo de instalación.
    El archivo de instalación requiere permiso de ejecución. Para asegurarse de que tiene permiso, abra una ventana de consola, shell o terminal y ejecute el comando siguiente:

    chmod u+x archivo-instalación

    reemplazando archivo-instalación por el nombre de ruta completo del archivo de instalación de vCloud Director.
    Por ejemplo: chmod u+x ./vmware-vcloud-director-1.5.2-924077.bin.
  4. Cierre la celda correctamente tal como se describe en KB 1033575.
  5. Ejecute el archivo de instalación en una ventana de consola, shell o terminal y escriba y para actualizar.

    Debe escribir el nombre de ruta completo del archivo de instalación. Por ejemplo: ./vmware-vcloud-director-1.5.2-924077.bin.
    Como parte de la actualización, el instalador descomprime el paquete RPM de vCloud Director, detiene los servicios de vCloud Director en el servidor (si están en ejecución) y efectúa copias de seguridad de los archivos de configuración importantes.

  6. Ejecute el script /opt/vmware/vcloud-director/bin/upgrade y escriba Y cuando se le solicite que actualice la base de datos.
  7. Inicie la celda de nube escribiendo el comando siguiente:

    service vmware-vcd start

Actualización de la instalación de vCloud Director con múltiples celdas de nube

Aquí se describe cómo actualizar una instalación de vCloud Director con múltiples celdas de nube situadas detrás de un equilibrador de carga.

Para actualizar una instalación con múltiples celdas:

  1. Divida las celdas en dos grupos (A y B).
  2. Edite la configuración del equilibrador de cargas de forma que todo el tráfico se envíe al grupo A.
  3. Cierre correctamente todas las celdas del grupo B (consulte KB 1033575).
  4. Actualice cada una de las celdas del grupo B.
    1. Inicie sesión en el servidor de destino como raíz.
    2. Descargue el archivo de instalación en el servidor de destino.
    3. Asegúrese de que se pueda ejecutar el archivo de instalación.
      El archivo de instalación requiere permiso de ejecución. Para asegurarse de que tiene permiso, abra una ventana de consola, shell o terminal y ejecute el comando siguiente:

      chmod u+x archivo-instalación

      reemplazando archivo-instalación por el nombre de ruta completo del archivo de instalación de vCloud Director.
      Por ejemplo: chmod u+x ./vmware-vcloud-director-1.5.2-924077.bin.
    4. Ejecute el archivo de instalación en una ventana de consola, shell o terminal y escriba y para actualizar.

      Debe escribir el nombre de ruta completo del archivo de instalación. Por ejemplo: ./vmware-vcloud-director-1.5.2-924077.bin.
      Como parte de la actualización, el instalador descomprime el paquete RPM de vCloud Director, detiene los servicios de vCloud Director en el servidor (si están en ejecución) y efectúa copias de seguridad de los archivos de configuración importantes.

    5. Ejecute el script /opt/vmware/vcloud-director/bin/upgrade y escriba Y cuando se le solicite que actualice la base de datos. NOTA: en una instalación de múltiples celdas, solo es necesario ejecutar este paso una sola vez.
  5. Inicie el mensaje de mantenimiento en una celda (máquina C) del grupo B escribiendo el comando siguiente:
    $VCLOUD_HOME/bin/vmware-vcd-cell maintenance
  6. Edite la configuración del equilibrador de cargas de forma que todo el tráfico se envíe a la máquina C.
  7. Cierre correctamente todas las celdas del grupo A (consulte KB 1033575).
  8. Inicie todas las celdas del grupo B escribiendo el comando siguiente para cada celda:

    service vmware-vcd start
  9. Edite la configuración del equilibrador de cargas de forma que todo el tráfico se envíe al grupo B (excepto la máquina C).
  10. En la máquina C, cierre el mensaje de mantenimiento y reinicie la celda:

    service vmware-vcd restart
  11. Edite la configuración del equilibrador de cargas de forma que todo el tráfico se envíe al grupo B (incluyendo la máquina C).
  12. Actualice cada una de las celdas del grupo A.
    1. Inicie sesión en el servidor de destino como raíz.
    2. Descargue el archivo de instalación en el servidor de destino.
    3. Asegúrese de que se pueda ejecutar el archivo de instalación.
      El archivo de instalación requiere permiso de ejecución. Para asegurarse de que tiene permiso, abra una ventana de consola, shell o terminal y ejecute el comando siguiente:

      chmod u+x archivo-instalación

      reemplazando archivo-instalación por el nombre de ruta completo del archivo de instalación de vCloud Director.
      Por ejemplo: chmod u+x ./vmware-vcloud-director-1.5.2-924077.bin.
    4. Ejecute el archivo de instalación en una ventana de consola, shell o terminal y escriba y para actualizar.

      Debe escribir el nombre de ruta completo del archivo de instalación. Por ejemplo: ./vmware-vcloud-director-1.5.2-924077.bin.
      Como parte de la actualización, el instalador descomprime el paquete RPM de vCloud Director, detiene los servicios de vCloud Director en el servidor (si están en ejecución) y efectúa copias de seguridad de los archivos de configuración importantes.

  13. Inicie todas las celdas del grupo A escribiendo el comando siguiente para cada celda:

    service vmware-vcd start
  14. Edite la configuración del equilibrador de carga de forma que el tráfico se envíe a todas las celdas de nube.

Problemas conocidos

Se han detectado los siguientes problemas conocidos después de pruebas rigurosas y le ayudarán a comprender ciertos comportamientos que tal vez descubra en esta versión.

Los problemas conocidos se agrupan de la siguiente manera:

 

Problemas generales

Errores de "Demasiados archivos abiertos"
del vCloud Director pueden requerir límites elevados de archivos abiertos. Asegúrese de que todas las celdas de su entorno de vCloud Director permitan que los procesos abran más de 1024 archivos. Para determinar cuál es el límite actual para una celda, inicie sesión en la celda y escriba ulimit -n. Si indica 1024 o menos, entonces siga los siguientes pasos para incrementar el límite de archivos abiertos:

  1. Escriba su -.
  2. Edite /etc/security/limits.conf y compruebe que incluye las siguientes líneas:

    * soft nofile 65535
    * hard nofile 65535
  3. Edite /etc/pam.d/login para que incluya la siguiente línea:

    session required pam_limits.so
  4. Escriba el siguiente comando para reiniciar la celda:
    service vmware-vcd restart
  5. Cierre sesión en la celda y vuelva a iniciar sesión.
  6. Escriba ulimit -n para comprobar sus cambios.

 

No puede cambiar el nombre de usuario o contraseña de la base de datos de vCloud Director mientras los servicios están en ejecución
Si cambia el nombre de usuario o contraseña de la base de datos de vCloud Director mientras los servicios están en ejecución, falla vCloud Director en el siguiente acceso a la base de datos y registra un mensaje en el formato "java.sql.SQLException: ORA-01017: invalid username/password; logon denied" (nombre de usuario o contraseña no válidos, inicio de sesión denegado). Si necesita cambiar el nombre de usuario o contraseña de la base de datos de vCloud Director, utilice el siguiente procedimiento:

  1. Detenga todos los servicios de vCloud Director en todas las celdas, tal como se describe en la Guía de instalación y configuración de VMware vCloud Director .
  2. Mediante las herramientas de la base de datos, cambie el nombre de usuario o contraseña de la base de datos de vCloud Director.
  3. Ejecute el script de configuración de vCloud Director en todas las celdas, tal como se describe en la Guía de instalación y configuración de VMware vCloud Director (consulte "Configuración de conexiones de red y base de datos").
    El script primero pide la ruta y contraseña de un almacén de claves de Java, acto seguido le pide el nuevo nombre de usuario o contraseña para la base de datos.

Después de completar el script, actualiza la información en la base de datos de vCloud Director y en los archivos de las propiedades y vuelve a iniciar los servicios de vCloud Director.

 

No puede crear un paquete de implementación de Microsoft Sysprep
Si se presenta un error de permiso denegado cuando se ejecuta el script createSysprepPackage.sh en una celda, debe comprobar si SELinux está habilitado y en ejecución en el modo de cumplimiento. Para comprobar esto, ejecute el siguiente comando: /usr/sbin/getenforce. Si devuelve "Cumplimiento", realice la siguiente solución alternativa que otorga los permisos adecuados para ejecutar la herramienta.

Solución alternativa: Habilite la reubicación de texto para la biblioteca compartida que utiliza el script. Ejecute el comando siguiente como raíz tras la instalación de vCloud Director: chcon -t textrel_shlib_t '/opt/vmware/vcloud-director/deploymentPackageCreator/libCreatePkg.so'

Acceso a vCloud Director con un explorador web
vCloud Director no es compatible con el inicio de sesión en distintas cuentas de usuarios desde el mismo explorador al mismo tiempo. Si intenta hacerlo, se cerrará la sesión del primer usuario.

Tiempo de espera agotado cuando se crea un vDC de proveedor en el mismo clúster que VMware Storage Appliance
La creación de un vDC de proveedor en el mismo clúster que VMware Storage Appliance (VSA) resulta en un tiempo de espera agotado. Para evitarlo, utilice la pestaña VSA Manager del cliente de vSphere para colocar el almacén de datos en el modo de mantenimiento. Esta acción detiene la máquina virtual VSA sin errores y coloca su host en el modo de mantenimiento. Después de que el host se encuentra en el modo de mantenimiento, puede utilizar la Consola web de vCloud Director para preparar el host.

Puede que vCloud Director deje de responder en Firefox 3.6.x en sistemas operativos Windows XP y Windows 2003
Cuando se accede a vCloud Director en Firefox 3.6.x en un sistema operativo Windows XP o Windows 2003, la interfaz de usuario deja de responder después de hacer clic en Examinar para una plantilla de vApp o carga de medios. Para solucionar este problema, haga clic en la casilla de búsqueda de su explorador o barra de URL y regrese a la interfaz de usuario en Internet de vCloud Director.

No puede crear una vApp si vCenter tiene más de 2000 grupos de puertos
Si un vCenter Server tiene más de 2000 grupos de puertos estándar o distribuidos, no puede crear una vApp en algún vDC de organización que utilice ese vCenter Server. Esta limitación se aplica solamente a instalaciones de vCloud Director mediante SQL Server.

Proxy de consola ocasiona carga alta de CPU y de memoria en celdas de vCD
Si el proxy de la consola incrementa el consumo de recursos, esto puede ocasionar una carga elevada de la CPU y de la memoria en las celdas de vCD. Si ve una carga elevada de CPU y de memoria en las celdas de vCD, aumente la cantidad de celdas y descriptores de archivos. Para incrementar la cantidad de descriptores de archivos, consulte Acceso a la interfaz de usuario de vCloud Director falla con el error: No se puede abrir la conexión - Demasiados archivos abiertos.

Problemas de instalación y actualización

Reinicio de servidor requerido después de actualizar vCloud Director
Después de actualizar el software de vCloud Director en cualquier miembro de un grupo de servidores, es necesario ejecutar el script en /etc/profile.d/vcloud.sh, para que el entorno de vCloud Director se inicialice con los valores apropiados. De forma alternativa, puede cerrar sesión en el servidor y volver a iniciar sesión.

Los informes de vCloud Director declaran que la expansión del host ha caducado después de actualizar ESX
Después de actualizar un host ESX administrado por vCloud Director, la Consola web de vCLoud Director declara que la expansión del host ha caducado y solicita al administrador del sistema que la repare. En la mayoría de los casos, esta condición se resuelve automáticamente en unos minutos sin ninguna acción de reparación. Actualice la página para comprobar el estado del host actualizado.

No se pudo abrir el vCD después de la actualización
La actualización resultó en una actualización de SWF. En algunos casos, el SWF del flash del servidor no se actualiza de forma apropiada debido al almacenamiento en caché.Solución alternativa: Borre el almacenamiento en caché del flash.

  1. Vaya al Adobe Settings Manager (Gestor de configuración de Adobe).
  2. Haga clic en Delete all sites (Eliminar todos los sitios web).
  3. Haga clic en Confirm (Confirmar).

 

Actualización de vCloud Director interrumpe las cargas en curso de OVF e imágenes de medios
Las cargas en curso de paquetes OVF e imágenes de medios pueden fallar si las interrumpe una actualización de vCloud Director. Las cargas con errores pueden reiniciarse después de que termine la actualización.

Los servidores y las bases de datos de vCloud Director deben encontrarse en la misma zona horaria
Consulte Configurar los servidores y bases de datos de vCloud Director para que se encuentren en la misma zona horaria.

Problemas de I18N (internacionalización)

Configuraciones regionales de ja_JP (japonés) y Oracle
Si desea utilizar la configuración regional ja_JP con sus celdas de vCloud Director y desea utilizar una base de datos Oracle, es necesario que utilice Oracle 11g R2 (11.2.0.1 o superior) y que no establezca "JA16SJISTILDE" como NLS_CHARACTERSET.

La pestaña Personalización de invitado no es compatible con caracteres que no sean ASCII
No puede escribir caracteres que no sean ASCII en ninguno de los campos de texto de la pestaña Personalización de invitado de la página Propiedades de máquina virtual. Esto incluye la contraseña del administrador local, el nombre del dominio y su nombre de usuario y contraseña, y el script de personalización.

Los nombres de plantilla de vApp no pueden incluir sólo caracteres que no son ASCII
Si utiliza solo caracteres que no son ASCII en un nombre de plantilla de vApp, vCloud Director muestra el mensaje de error "Nombre del ordenador no válido: el nombre del ordenador solo puede contener caracteres alfanuméricos y guiones, y no debe contener solo dígitos".

No se puede crear una organización con caracteres que no sean ASCII
vCloud Director no admite caracteres que no sean ASCII en los nombres de organizaciones.

Falla la carga de una plantilla de vApp con un nombre largo que contiene caracteres Unicode
Cuando intenta cargar una plantilla de vApp con un nombre largo que incluye caracteres unicode, la operación de carga genera un error. Si se presenta ese problema, acorte el nombre de la plantilla de vApp y vuelva a intentar la operación de carga.

Los caracteres que no son ASCII en el nombre de un sistema ocasionan errores en la creación de una red de organización externa con enrutamiento NAT
Cuando crea una red de organización externa con una conexión con enrutamiento NAT, el nombre del sistema solo debería contener caracteres ASCII. Los caracteres que no son ASCII en el nombre del sistema pueden ocasionar errores en la creación de la red.

Problemas de red

No funciona el campo de la interfaz de usuario 'Tiempo de concesión predeterminado'
Si ingresa un valor en el campo de la interfaz de usuario 'Tiempo de concesión predeterminado' de DHCP no tiene ningún efecto en la configuración de DHCP de una vApp.

La edición de una máquina virtual en ciertas redes de vApp ocasionan que se agreguen asignaciones de NAT para cada NIC de máquina virtual de la red
Cuando edite cualquier máquina virtual en una red de vApp con barreras o enrutada que utiliza IP Translation, se agregan asignaciones de NAT para cada NIC de máquina virtual de la red.

Error en filtrado de tráfico saliente con vShield Edge 4.1 en modo con barreras
El filtrado del tráfico en vShield Edge 4.1, en el modo con barreras, genera errores con esta versión de vCloud Director, permitiendo la salida de todo el tráfico aun cuando la regla del tráfico saliente ha sido establecida en DENY (DENEGAR).

Norton Internet Security bloquea la instalación del complemento VMware VMRC
Se requiere el complemento VMRC para ver las consolas de las máquinas virtuales de vCloud Director. Siga los procesos de Norton Internet Security para permitir la instalación del complemento VMRC.

VMRC se cierra al abrir la consola en ausencia del tiempo de ejecución de Visual C++ 8
Cuando abre la consola en un entorno sin el tiempo de ejecución de Visual C++ 8, el complemento VMRC se cierra. Para restaurar la funcionalidad de la consola, instale el Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package (x86)'vcredist_x86'.

Problemas de vDC de organización

No se puede iniciar una vApp en un Grupo de reserva del vDC de organización
Los usuarios pueden establecer las reservas de memoria y la CPU para sus máquinas virtuales en un Grupo de reserva del vDC de organización. Por lo tanto, es posible que los usuarios conserven toda la memoria disponible y la CPU en el vDC de organización para sus máquinas virtuales. En este caso, no podrían iniciar una vApp que precise una máquina virtual vShield Edge para proporcionar servicios de red, debido a que no habría memoria ni una CPU disponible.

Problemas de carga y descarga

Problemas con el complemento de Java
Para cargar las plantillas de vApp y los medios en un catálogo, el ordenador al cual está cargando debe tener instalado Java Plug-in 1.6.0_10 o posterior. En algunas circunstancias, incluso después de instalar el complemento no podrá cargar archivos hasta reiniciar el explorador web.

Problemas de máquina virtual

Dificultades al ver las consolas de máquinas virtuales con Internet Explorer en Windows Vista y posteriores
Es posible que experimente problemas cuando intente ver una consola de máquina virtual con Internet Explorer desde un ordenador que tenga en ejecución Windows Vista o posterior. La solución a este problema es deshabilitar el Modo protegido de Internet Explorer.

No aparece una advertencia cuando se alcanza el límite de conexiones de organización VMRC
Cuando se sobrepasa el límite de conexiones de organización VMRC, se muestra una consola en blanco. No se incluye un mensaje de error. Si encuentra este error, comuníquese con el administrador de su organización.

Un dispositivo conectado puede que no se muestre como conectado después de una renovación de la consola
En algunos casos, cuando se renueva una consola mientras un dispositivo está conectado, el dispositivo permanece conectado después de la renovación, pero no aparece como conectado. El dispositivo permanece conectado aunque abra un cuadro de diálogo 'Gestión de dispositivos' y deje seleccionado 'Ninguno'.

A fin de resincronizar la interfaz de usuario con el estado de conexión del dispositivo, vuelva a conectar el dispositivo en la interfaz de usuario. Aparece un mensaje indicando que el dispositivo ya está conectado. Después de que aparece este mensaje, las operaciones de gestión de dispositivos vuelven a desarrollarse correctamente.

Consola no se carga correctamente en Firefox 3.6 en sistemas Windows
En Firefox 3.6 bajo Windows, la consola no aparece en el modo de ventanas. Para que la consola se muestre correctamente, utilice la consola en el modo de pantalla completa.

Consola no se reconecta cuando una máquina virtual se enciende desde fuera de la ventana de la consola
Cuando deja abierta una ventana de consola después de apagar una máquina virtual y la máquina virtual se enciende otra vez desde fuera de la consola, la consola no se reconecta a la encendida en la máquina virtual. Para reconectar la consola a la máquina virtual, cierre la consola y abra una nueva ventana de consola para la máquina virtual.

Consola puede que no se muestre correctamente en Internet Explorer 9 en sistemas Windows 7
Cuando abre una consola en Internet Explorer 9 en un sistema Windows 7, es posible que muestre una pantalla gris en lugar del escritorio de la máquina virtual. Para corregir este problema de visualización, actualice la página de la consola.

Eliminación de NIC no se resuelve hasta que haga clic en Aceptar
Cuando elimine un NIC, haga clic en Aceptar antes de editar cualquier otra propiedad. La edición de otras propiedades antes de hacer clic en Aceptar puede resultar en la configuración errónea de los NIC.

Problemas de notificaciones y extensiones

Notificación falsa para eventos de eliminación de catálogo
Si tiene habilitadas las notificaciones y se elimina un catálogo, se envían dos notificaciones: uno para un evento de modificación /catalog/modify y por un evento de eliminación /catalog/delete. El evento de catálogo/modificación es una notificación falsa y debe ignorarse.

Problemas de la API de vCloud

  • Ya no se admiten las definiciones esquema que se incluyen en approvals.xsd.

  • Una vApp que se muestra como "Con barreras" en la interfaz de usuario puede que muestre el Modo sin barreras de la configuración de red vApp como "natRouted" cuando se recupere en la API de vCloud. Si la subred IP de la red de vApp se superpone a la subred IP de la red externa, entonces la vApp realmente ha sido implementada con barreras. Si las subredes IP de las dos no se superponen, entonces es natRouted.

  • Cuando se realiza una solicitud de cloneVappTemplate con la API de vCloud, se ignora el valor del atributo del nombre en el cuerpo de la solicitud y el objeto clonado conserva el nombre del objeto Origen.

  • Cuando se realiza una solicitud cloneVapp con la API de vCloud, se ignoran la implementación y los atributos powerOn en el cuerpo de la solicitud.

  • Los intentos de utilizar la API de vCloud para especificar la reserva o un límite de memoria durante la edición de VirtualHardwareSection de una Vm son ignorados silenciosamente cuando la Vm se encuentra en un vDC cuyo AllocationModel (modelo de asignación) tiene el valor AllocationPool o AllocationVapp.

  • Si encuentra errores (por ejemplo, "OperationDeniedException - Operaciones no en el contexto de usuarios") cuando utilice la API de vCloud para importar usuarios de LDAP en una organización, cierre sesión e inicie sesión, luego intente volver a importar los usuarios.

  • Cuando cree una instancia de una plantilla de vApp y especifique un valor FenceMode de aislamiento, la red de vApp se crea con un FenceMode de natRouted.

  • Cuando configure la operación networkUpdateNetwork como una tarea con bloqueo, la tarea sin bloqueo se creará cuando se actualice una red de vApp.

  • Si anula o hay un error en una tarea con bloqueo para la operación 'vdcRecomposeVapp', no se pueden revertir los cambios en algunas secciones, inclusive la sección LeaseSettingsSection. Es necesario revertir los cambios manualmente. Para ello, debe reconfigurar la vApp.

  • Asegúrese de implementar las máquinas virtuales vShield en clústeres de vCenter que cuenten con los recursos apropiados. Caso contrario, es posible que no se inicie la máquina virtual vShield Edge. Si esto sucede, vCloud Director muestra un mensaje en el siguiente formato:

    No se pudo iniciar la vApp "----".
    - No se puede iniciar las máquinas virtuales en el grupo de recursos "----".
    - Error al inicializar el dispositivo de vShield
    - HTTP/1.1 400 Solicitud incorrecta
    Código: 70510, Descripción: No se pudo encender en vShield Edge VM

  • No se puede filtrar el conjunto de resultados de una consulta de un almacén de datos al hacer coincidir el valor del registro provisionedStorageMB, tal como se muestra en este ejemplo, el cual no selecciona ningún registro, independientemente de los valores reales de los registros provisionedStorageMB en el conjunto de resultados.

    GET https://vcloud.example.com/api/query?type=datastore&fields=provisionedStorageMB&filter=provisionedStorageMB==460

Problemas resueltos

Dos vApps de una organización pueden tener el mismo nombre tras la actualización de vCloud Director
Tras actualizar de vCloud Director 1.0.x a 1.5 o 1.5.1, el usuario puede crear una vApp con el mismo nombre que otra vApp en una organización. Este problema se ha resuelto para vCloud Director 1.5.2, que garantiza que todas las vApp de una organización tienen un nombre unívoco.

Múltiples máquinas virtuales en vCloud Director pueden referirse a una única máquina virtual en vSphere
vCloud Director 1.5.1 permitía importar la misma máquina virtual de vSphere a más de una vApp en vCloud Director. Esta situación podía producirse cuando la máquina virtual se eliminaba del inventario vCenter Server y luego volvía a incorporarse al inventario. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

La IU se bloquea cuando se utiliza un explorador de cliente que no está en inglés para conectarse a vCloud Director
En algunos casos, la IU de vCloud Director 1.5.1 podía bloquearse al visualizar eventos del registro con un navegador de cliente que no estaba en inglés. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

Las tareas con bloqueo iniciadas por un administrador del sistema no aparecen en la lista de tareas bloqueadas
En vCloud Director 1.5.1, las tareas con bloqueo ejecutadas por un administrador del sistema no aparecían en la lista de tareas bloqueadas y, por lo tanto, no había ningún modo de cancelar o reanudar la tarea desde la IU. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

No es posible abrir la consola de la máquina virtual para algunas MVs
vCloud Director 1.5.1 no permitía abrir la consola de la máquina virtual para una MV basada en una plantilla de vApp cargada desde un archivo OVF de más de 128KB. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

Problemas de personalización de invitado
En vCloud Director 1.5.1, durante la personalización del invitado en una máquina virtual, la configuración de la red se realizaba después de sysprep. Por ese motivo las máquinas virtuales no podían acceder a una red durante la personalización. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

No pueden verse ni modificarse los grupos de redes respaldadas por grupos de puertos vSphere
Tras actualizar de vCloud Director 1.0 o 1.0.1, el usuario no podía ver ni editar grupos de redes respaldadas por grupos de puertos en vCloud Director 1.5 y 1.5.1. vCloud Director mostraba un "Error desconocido" al editar las propiedades de estos grupos de redes. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

La lista de usuarios no muestra ningún usuario y aparece un error
Al clasificar la lista de usuarios por la columna Bloqueados en vCloud Director 1.5 y 1.5.1 se muestra una lista vacía y aparece el error siguiente: "no se ha podido resolver la propiedad: bloqueados de: com.vmware.vcloud.api.presentation.entity.query.UserQueryListData". Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

No se pueden exportar las tablas de bases de datos de vCloud Director
En vCloud Director 1.5 y 1.5.1 no es posible exportar las tablas de bases de datos de vCloud Director desde una base de datos de Microsoft SQL Server con intercalación que distingue entre mayúsculas y minúsculas. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

No puede cargarse un OVF como plantilla de vApp
En vCloud Director 1.5.1, en ocasiones fallaba la carga de un archivo OVF como plantilla de vApp. En algunos casos, vCloud Director escogía una red a la que no podía acceder el grupo de recursos en el que se cargaba el OVF y esto provocaba un error. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

Las direcciones IP no se liberan para su reubicación
En vCloud Director 1.5.1, las direcciones IP liberadas no desaparecían, incluso tras el transcurso del tiempo de espera para liberación de dirección IP. Las IP solo se borraban durante el flujo de trabajo de creación de vApp y no durante el flujo de trabajo de adición de IPs a la lista de IPs externas para una red organizativa. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

Visualización en catálogo de lista incompleta de plantillas de vApp
En vCloud Director 1.5.1, las plantillas de vApp cuya concesión de almacenamiento se había definido como "Nunca caduca" no aparecen en el catálogo. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.

RabbitMQ se queda sin sockets y no puede conectarse a las celdas de vCloud Director
Cuando un firewall entre el servidor RabbitMQ y la celda de vCloud Director abandona las conexiones inactivas, es posible que el servidor RabbitMQ consuma todos los sockets disponibles. En ese caso, el servidor RabbitMQ no acepta nuevas conexiones hasta que se reinicia. vCloud Director 1.5.2 establece una señal para las conexiones al servidor RabbitMQ con el objetivo de mantener estas conexiones activas.

La adición de una máquina virtual a una vApp falla con un "Error desconocido"
En vCloud Director 1.5 y 1.5.1, la adición de una nueva máquina virtual a una vApp podía fallar tras la supresión de una máquina virtual en la vApp o su traslado a otra vApp. Este problema se ha resuelto en vCloud Director 1.5.2.