vCloud Automation Center 6.1 | 9 septembre 2014 | Build 2077124

Mis à jour le : 15 octobre 2014

Vérifiez les compléments et les mises à jour pour ces notes de mise à jour.

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les rubriques suivantes :

Nouveautés

    Migration du déploiement de vCloud Automation Center version 5.2.1 ou 5.2.2 vers la version 6.1

    Reportez-vous à Migration vers Cloud Automation Center 6.1 dans le centre de documentation de VMware vCloud Automation Center 6.1.

    Mise à niveau de vCloud Automation Center de la version 6.0.1 vers la version 6.1

    Pour mettre à niveau vCloud Automation Center 6.0.1 vers vCloud Automation Center 6.1, reportez-vous à Mise à niveau vers vCloud Automation Center 6.1 dans le centre de documentation de VMware vCloud Automation Center 6.1.

    Prise en charge de la plate-forme

    vCloud Automation Center prend maintenant en charge Windows Server 2012 SP1 R2 (.NET 4.5.1).

    Améliorations de la génération de rapports

    Le rapport Rétrofacturation IaaS par ressource allouée par groupe affiche les coûts Blueprint, CPU, Mémoire, Stockage, Jours et Totaux.

    Importations en bloc

    Les machines sont importées avec des données de définition telles que la réservation, le chemin d'accès au stockage, le Blueprint, le propriétaire et d'éventuelles propriétés personnalisées. Les tâches administratives suivantes sont prises en charge :

    • Importer une ou plusieurs machines virtuelles non gérées afin de pouvoir les gérer dans un déploiement vCloud Automation Center.
    • Migrer une ou plusieurs machines virtuelles gérées entre des instances de vCloud Automation Center.
    • Effectuer une modification globale à une propriété de machine virtuelle, par exemple un chemin d'accès au stockage.

API REST

vCloud Automation Center 6.1 propose les interfaces programmatiques suivantes pour l'intégration à des systèmes externes :

  • API REST orientée verbe entièrement intégrée à SSO à l'aide d'un mécanisme de jeton de support pour l'authentification des demandes
  • SDK Java fournissant des liaisons Java natives pour les interfaces REST publiques
  • Outil de ligne de commande destiné aux développeurs qui prend en charge les scripts, ainsi que l'exploration et le dépannage interactifs des API
  • Documentation de référence pour l'API et documentation basée sur un scénario pour les cas d'utilisation courants tels que l'envoi d'une demande de service, l'approbation d'une demande, la génération d'une liste d'éléments provisionnés, etc.

    Plug-in vCenter Orchestrator pour vCloud Automation Center

    Le plug-in vCenter Orchestrator pour vCloud Automation Center 6.1 inclut les possibilités suivantes :

    • Permet aux développeurs de workflows d'appeler des fonctions vCloud Automation Center à partir de workflows de vCenter Orchestrator
    • Expose l'inventaire et permet d'utiliser dans des workflows vCO diverses entités telles que des éléments de catalogue, des demandes, des droits d'accès, des approbations, des Blueprints et des actions d'Advanced Service Designer
    • Permet l'utilisation de scripts de tâches de maintenance et d'administration de vCloud Automation Center et prend simultanément en charge plusieurs instances de vCloud Automation Center
    • Permet la création d'un libre-service d'administration
    • Permet l'authentification SSO transparente et la gestion de jetons

      Améliorations de l'interface utilisateur

      L'interface utilisateur bénéficie des améliorations suivantes :

      • Recherche avancée
      • Affichage des liens dans un tableau
      • Ordonnancement des colonnes
      • Réglage de la largeur des colonnes
      • Sélection de l'ordre de tri
      • Sélection de l'affichage de la colonne
      • Actions déplacées du menu déroulant à la barre d'outils

        Synchronisation de baux de vApp entre vCloud Director ou vCloud Air (anciennement vCloud Hybrid Service) et vCloud Automation Center

        Un nouveau workflow planifié vérifie si une synchronisation de la durée de bail d'un vApp est requise entre vCloud Automation Center et vCloud Director ou vCloud Air. Si un conflit de durée de bail est détecté, la valeur du bail est synchronisée pour correspondre à la durée du bail définie dans vCloud Automation Center. Les machines provisionnées sur un point de terminaison vCloud Director ou vCloud Air ne peuvent pas expirer avant que la période de bail spécifiée dans vCloud Automation Center soit atteinte.

        Advanced Service Designer

        Advanced Service Designer inclut les mises à jour suivantes :

        • Les actions de ressources sensibles à l'état permettent à un architecte de services de définir comment les actions de ressources, par exemple ignorer, provisionner ou modifier, affectent le cycle de vie d'une ressource.
        • Le plug-in vCenter Orchestrator permet l'utilisation des scripts de vCloud Automation Center, notamment pour le catalogue, les approbations, les droits d'accès, Advanced Service Designer et d'autres entités.
        • Tous les types de ressources IaaS peuvent être étendus avec des actions de ressources d'Advanced Service Designer.
        • Des commentaires sont envoyés à l'utilisateur en fonction de l'état de ses demandes.

        Application Services (anciennement VMware vCloud Application Director)

        Application Services est maintenant un composant de vCloud Automation Center 6.1. Pour mettre à niveau Application Director 6.0.1 vers vCloud Automation Center Application Services 6.1, reportez-vous à Utilisation des services d'application dans le centre de documentation de VMware vCloud Automation Center 6.1.

        L'accès à Marketplace n'est pas disponible dans vCloud Automation Center Application Services 6.1.

        Application Services inclut les mises à jour suivantes :

        • Mappage des réseaux logiques aux réseaux vCloud Automation Center préexistants
          • Permet le mappage réseau d'Application Services dans un profil de déploiement à des réseaux préexistants dans des réservations de vCloud Automation Center
          • Affiche des détails réseau de vCloud Automation Center pour garantir une sélection appropriée pour le Blueprint de l'application
          • Permet le mappage de réseaux pré-existants aux réseaux logiques de chaque application
        • Les profils de déploiement composite vous permettent d'effectuer les actions suivantes :
          • Modéliser et de gérer des Blueprints d'applications composites
          • Modéliser des applications composites en liant des profils de déploiement de Blueprints d'application séparés
          • Définir la séquence de déploiement et les liaisons de propriétés entre les différents Blueprints
        • Catalogue d'Application Services renommé en bibliothèque d'Application Services
        • Permet la montée en charge, la réduction de la charge et le démontage pour les applications régulières du catalogue de services de vCloud Automation Center
        • Gestion d'artefacts
          • Gère les fichiers de build physiques et autres artefacts logiciels requis par les applications à différents stades de déploiement.
          • Permet aux paramètres de déploiement de spécifier des artefacts par nom uniquement plutôt que par emplacement pouvant changer.
        • Tire parti des nouveaux types de propriétés, Integer, Booleanet List of Values, lors de la modélisation de services d'application et de Blueprints permettant une consommation conviviale dans le catalogue de services de vCloud Automation Center.
        • Architecture mutualisée
          • Application Services peut être enregistré dans un serveur vCloud Automation Center à architecture mutualisée
          • Différents locataires de vCloud Automation Center sont accessibles à partir d'Application Services à l'aide d'URL basées sur des locataires, comme dans vCloud Automation Center
          • Application Services extrait dynamiquement des groupes d'activité, des rôles et des utilisateurs à partir de vCloud Automation Center
        • Lorsque Application Services échoue un déploiement, l'utilisateur dispose des options suivantes pour reprendre à partir des erreurs de déploiement :
          • Ré-exécuter le dernier composant ayant échoué
          • Supprimer le nœud ayant échoué
          • Modifier ou réviser la configuration et reprendre

        • vCloud Automation Center et Application Services
          • Permet aux consommateurs de posséder une pile d'applications demandées, notamment les machines sous-jacentes
          • Permet la gestion d'actions pour les applications de la bibliothèque
        • Intégration Puppet
          • Fournit des actions pour des déploiements basés sur Puppet
          • Active la prise en charge par Windows des applications Puppet
          • Renforce l'intégration Puppet en incluant les mises à jour suivantes :
            • Possibilité de créer des applications multiniveaux dans des Blueprints Windows
            • Permet les déploiements à mettre à jour avec le contenu Puppet
            • Permet le démontage de déploiements Puppet pour supprimer des nœuds enregistrés du serveur Puppet
            • Permet une montée en charge et une réduction de la charge de déploiements comportant du contenu Puppet
            • Permet la personnalisation de l'agent Puppet, qui inclut la variable d'environnement et la fréquence d'exécution de l'agent Puppet
            • Permet la prise en charge de Puppet Enterprise 3.2.3 et de Puppet Open Source 3.6.2
        • Actualisation des données
          • Duplique les bases de données en production sans augmenter les coûts de stockage
          • Actualise les sauvegardes de la base de données externe dans un nœud de base de données standard, masque les données de la base de données standard et clone n'importe quel nombre de nœuds de base de données à partir du nœud de la base de données standard
        • Déploiement
          • Offre la possibilité d'arrêter un déploiement d'Application Services en cours

        • Exécute une mise à jour de tâche personnalisée
          • Permet aux utilisateurs d'exécuter des tâches personnalisées arbitraires dans un déploiement existant sans modifier aucune propriété de composant

        Intégration de NSX pour vSphere

        L'intégration de NSX pour vSphere inclut les mises à jour suivantes :

        • Connectivité
          • Connecte le service multi-machine de vCloud Automation Center à un routeur distribué logique NSX pour vSphere précréé pour optimiser le trafic horizontal
          • Prend en charge Edge Distributed Router de NSX pour vSphere, qui ajoute des adresses IP se chevauchant entre applications, ainsi que d'autres avantages
        • Sécurité
          • Isole le service multi-machine pour permettre un trafic uniquement entre des machines virtuelles dans un service multi-machine comme option par défaut avec NSX pour vSphere.
          • Sélectionne des stratégies de sécurité NSX pour vSphere précréées, notamment la prise en charge de Distributed Firewall de NSX pour vSphere, la sécurité des données de NSX pour vSphere, et une solution tierce de point de terminaison et de sécurité de mise en réseau, pour chaque Blueprint de composant dans un service multi-machine. Un conteneur de groupe de sécurité à la demande est créé et des stratégies de sécurité spécifiées sont appliquées au moment du déploiement.
          • Sélectionne des balises de sécurité NSX pour vSphere pour une appartenance dynamique au groupe de sécurité de NSX pour vSphere, par exemple, serveurs de base de données, PCI, etc.
        • Disponibilité
          • Fournit la prise en charge de l'équilibrage de charge de NSX pour vSphere en complément de l'équilibrage de charge de vCloud Networking and Security
          • Permet la création dynamique d'une instance d'équilibrage de charge de NSX for vSphere dans un modèle manchot
          • Prend en charge des services d'équilibrage de charge tiers de partenaires de NSX pour vSphere
        • Extensibilité
          • Toute l'intégration de NSX pour vSphere et de vCloud Networking and Security est maintenant assurée par le plug-in vCenter Orchestrator (vCO), aussi bien les anciennes fonctionnalités que les nouvelles
          • Extensibilité améliorée par l'activation de vCO

          • Les workflows vCenter Orchestrator de NSX pour vSphere et de vCloud Networking and Security peuvent être définis comme des actions dans vCloud Automation Center Advanced Service Designer.

            Internationalisation

            La prise en charge de la localisation dans l'interface utilisateur dépend des paramètres de votre navigateur. Reportez-vous à la documentation de votre navigateur pour plus de détails.

            Les composants suivants sont localisés :

            • Catalogue de libre-service
            • Interfaces utilisateur de consommateur et d'administration pour les formats de date, d'heure, de nombre et de devise
            • Préférences de la langue des notifications

            Les composants d'interface utilisateur suivants ne sont pas localisés :

            • Interface utilisateur administrative d'IaaS
            • Les formulaires de déploiement et de mise à jour d'applications dans Application Services sont en anglais et non dans la langue choisie dans le navigateur
            • Console de gestion de vCloud Automation Center Appliance

              Si les paramètres régionaux sélectionnés pour le serveur sont différents de ceux sélectionnés dans le navigateur, l'interface utilisateur présente un mélange de langues. Pour éviter de voir plusieurs langues dans l'interface utilisateur, après vous être connecté en tant qu'administrateur, définissez la langue de l'administrateur sur Anglais (États-Unis).

              Les composants suivants sont localisés :

              • Notes de mise à jour
              • Modifications apportées à vCloud Automation Center 5.2
              • Fondements et concepts
              • Utilisation des services d'application

                vClould Automation Center est disponible dans les langues suivantes :

                • Néerlandais
                • Français
                • Allemand
                • Italian
                • Japonais
                • Coréen
                • Portugais (brésilien)
                • Chinois simplifié
                • Spanish
                • Chinois traditionnel
                • Russian
                • Anglais (États-Unis)

                  Spécifications du système et installation

                  Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation, les bases de données et les serveurs Web pris en charge, reportez-vous à la Matrice de support de vCloud Automation Center.

                  Pour connaître les autres prérequis et obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à Installation et configuration de vCloud Automation Center dans le centre de documentation de VMware vCloud Automation Center 6.1.

                  Documentation

                  Le jeu de documentation de vCloud Automation Center inclut des mises à jour permettant de prendre en charge toutes les nouvelles fonctionnalités et fonctions de la version 6.1, dont d'importantes améliorations du processus d'installation pour déployer vCloud Automation Center dans une configuration distribuée, voir Liste de contrôle du déploiement distribué dans le centre de documentation de VMware vCloud Automation Center 6.1.

                  Pour accéder à l'intégralité de la documentation de vCloud Automation Center 6.1, allez à la page Centre de documentation de VMware vCloud Automation Center 6.1.

                  Problèmes résolus

                  Les problèmes résolus sont regroupés comme suit :

                  Installation et mise à niveau

                  • L'exigence de .NET 4.5 ne s'applique pas à .NET 4.5.1
                    .NET 4.5.1 est désormais pris en charge.

                    Ce problème est résolu.

                  • Suite à la mise à niveau du correctif, les machines peuvent nécessiter une nouvelle autorisation
                    Lors de l'installation de la mise à niveau vers la version 6.0.1, l'autorisation de l'action Connexion à l'aide d'un poste de travail virtuel est supprimée des machines virtuelles.

                    Ce problème est résolu.

                  • La mise à niveau de vCloud Automation Center 6.0 vers 6.0.1 réinitialise le serveur vCenter Orchestrator externe spécifié au serveur vCenter Orchestrator intégré
                    Lorsque l'administrateur du système (administrator@vsphere.local) configure un serveur vCenter Orchestrator externe, la configuration est réinitialisée par erreur au serveur vCenter Orchestrator intégré à la fin du processus de mise à niveau.

                    Ce problème est résolu.

                  • Les modifications apportées à postgresql.confsont perdues après la mise à niveau vers la version 6.0.1.1
                    Toutes les modifications que vous avez apportées au fichier storage/db/pgdata/postgresql.confsont perdues lorsque vous effectuez une mise à niveau de la version 6.0.1 vers la version 6.0.1.1. Seul le dispositif virtuel sur lequel la base de données est installée est en mesure d'y accéder via localhost.

                    Ce problème est résolu.

                  Internationalisation

                  • Le générateur de l'environnement de préinstallation de Windows (WinPE) ne parvient pas à procéder à la génération si le nom ou le chemin d'accès ISO contient des caractères ASCII étendus pour les paramètres régionaux allemands et français
                    Le message d'erreur « La génération de WinPE ISO a échoué. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace disque pour le build. »s'affiche si le nom ou le chemin d'accès ISO contient des caractères ASCII étendus dans les paramètres régionaux allemands et français. Le nom de fichier obtenu contient des caractères illisibles.

                    Ce problème est résolu.

                  Advanced Service Designer

                  • Les conditions d'Advanced Service Designer ne sont pas appliquées ni déclenchées pour les champs qui contiennent une valeur par défaut définie
                    Lors de la création d'une contrainte conditionnelle entre des champs dans Advanced Service Designer, la contrainte n'est pas déclenchée si une valeur par défaut définie doit être utilisée lorsqu'aucune des conditions n'est remplie. Par conséquent, certains champs calculés automatiquement ne sont pas remplis des valeurs attendues. Ce comportement diffère légèrement selon qu'un champ est ajouté dans la présentation de vCloud Orchestrator ou dans Advanced Service Designer. Ce problème est résolu.

                  Configuration et provisionnement

                  • Les noms d'opérations de menu personnalisées ne s'affichent pas correctement dans la page Droits d'accès et dans le menu Actions
                    Lorsque vous enregistrez une nouvelle opération de menu créée à l'aide de vCloud Automation Center Designer, le nom d'affichage de la nouvelle option de menu s'affiche dans la page Blueprint, mais le nom du workflow (par exemple, WF Menu de machine 1), plutôt que le nom d'affichage, s'affiche dans la page Droits d'accès et dans le menu Actions du catalogue.

                    Ce problème est résolu.

                  • Un message d'erreur indiquant un jeton de sécurité incorrect s'affiche lorsqu'un utilisateur interrompt, puis restaure une machine cliente
                    Lorsqu'une machine cliente est interrompue, puis restaurée après 7 ou 8 heures d'inactivité, un message d'erreur indiquant un shell de jeton de sécurité incorrect s'affiche.

                    Ce problème est résolu.

                  • La collecte des données Hyper-V System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) échoue sur Windows Server 2012
                    La collecte des données échoue lors de l'utilisation de Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) sur une installation de Windows Server 2012 activée pour IaaS.

                    Ce problème est résolu.

                  • Le provisionnement échoue lorsque la propriété personnalisée VirtualMachine.Host.TpmEnabled est définie sur True
                    Le provisionnement échoue lorsque la propriété personnalisée VirtualMachine.Host.TpmEnabledest définie sur True dans un Blueprint utilisé pour provisionner des machines virtuelles vSphere sur des hôtes sur lesquels TPM est activé.

                    Ce problème est résolu.

                  • Les coûts quotidiens des vApps et des services multi-machine ne s'affichent pas dans les rapports de récupération
                    Les coûts quotidiens des Blueprints de conteneur vApp et multi-machine ne sont pas pris en compte dans les rapports de récupération IaaS. Les valeurs de coûts quotidiens ne s'affichent pas dans la colonne des économies du rapport de récupération.

                    Ce problème est résolu.

                  • Des demandes d'approbation provoquent une erreur lorsque l'approbateur n'est membre d'aucun groupe d'activité ou est un membre d'un autre groupe d'activité
                    Si une demande d'approbation est envoyée à un utilisateur qui n'est pas membre du même groupe d'activité que le demandeur, ou s'il n'est membre d'aucun groupe d'activité, une exception a été renvoyée et une erreur s'est produite lorsque l'approbateur a cliqué sur Afficher la demande dans la page d'approbation. Cependant, l'approbateur doit pouvoir voir la demande.

                    Ce problème est résolu.

                  • Impossible d'éliminer un service multi-machines lorsqu'un dispositif NSX Edge orphelin utilise le réseau
                    Si un dispositif NSX Edge n'est pas enregistré dans l'environnement vCloud Automation Center, probablement en raison d'une erreur NSX, et si ce dispositif Edge utilise le réseau externe associé à la passerelle routée d'un service multi-machines, la tentative d'élimination de ce service échoue avec plusieurs expirations de délai d'attente du workflow AppServiceDisposeVM.

                    Ce problème est résolu.

                  • DHCP doit être activé avec les réseaux privés ou NAT
                    Si DHCP n'est pas activé sur un profil de réseau privé ou NAT dans un Blueprint multi-machine, les différents composants multi-machine ne peuvent pas communiquer entre eux.

                    Ce problème est résolu.

                  • Le provisionnement du Blueprint multi-machine échoue si un groupe de sécurité est spécifié comme propriété personnalisée
                    Lors de l'utilisation de services multi-machine, vous ne pouvez pas ajouter de machines à un groupe de sécurité si le nom du groupe de sécurité est spécifié sous la forme d'une propriété personnalisée dans le Blueprint multi-machine. Si vous ajoutez une machine à un groupe de sécurité dont le nom est spécifié sous la forme d'une propriété personnalisée dans le Blueprint multi-machine et tentez de provisionner la machine, le message d'erreur La demande a échoué: (nom de machine) : Impossible d'attribuer un ou plusieurs paramètres réseau et de sécurité.s'affiche.

                    Ce problème est résolu.

                  • Impossible de distinguer les différentes stratégies d'approbation de destruction
                    Après avoir accédé à Administration > Stratégies d'approbation et avoir cliqué sur l'icône +, les différents types de stratégies d'approbation d'action de destruction ne sont pas classés en fonction du type du point de terminaison.

                    Ce problème est résolu.

                  • La propriété personnalisée, VirtualMachine.Admin.OverrideVncConsole, a été désapprouvée
                    La propriété VirtualMachine.Admin.OverrideVncConsoleutilisée pour spécifier le mode d'accès aux consoles des machines virtuelles par KVM (RHEV) n'est plus prise en charge et a été supprimée du document Propriétés personnalisées. Vous ne pouvez plus choisir le type de console et devez uniquement utiliser la valeur par défaut de VNC.

                    Ce problème est résolu.

                  • Un administrateur de locataire ne peut pas récupérer une machine
                    L'action Modifier le bail n'est pas proposée aux administrateurs de locataire lorsqu'ils tentent de récupérer une machine.

                    Ce problème est résolu.

                  • Les machines ne sont pas correctement détruites sur la plate-forme de provisionnement lorsqu'elles sont prématurément détruites dans vCloud Automation Center
                    Si vous commencez à provisionner une machine dans vCloud Automation Center, puis la détruisez avant qu'elle ne soit complètement provisionnée, elle peut être détruite et supprimée de vCloud Automation Center sans aucun message d'erreur ni avertissement. Dans certains cas, la machine est provisionnée sur la plate-forme de provisionnement bien qu'elle ne fasse pas partie de la gestion de vCloud Automation Center.

                    Ce problème est résolu.

                  • Il est impossible d'établir une connexion SSH (Secure Shell) sans un nom de domaine complet (FQDN)
                    L'établissement d'une connexion SSH échoue si un nom de domaine complet n'est pas spécifié.

                    Ce problème est résolu.

                  • Les tentatives d'ouverture de l'onglet Infrastructure échouent lorsque l'administrateur est membre de plusieurs centaines de groupes
                    Lors de l'utilisation d'Active Directory et de SSO, un administrateur IaaS qui est membre de nombreux groupes peut être incapable d'afficher l'onglet Infrastructure. Toute tentative dans ce sens provoque l'une des erreurs suivantes :

                    • Demande incorrecte - Demande trop longue - Erreur HTTP 400. La taille des en-têtes de la demande est trop longue.
                    • Service inaccessible - Un service requis est inaccessible à l'adresse attendue. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide. Erreur de référence REPO404.

                    Ce problème est résolu.

                  • Le message affiché lorsque l'échec de l'importation d'une machine virtuelle est ambigu
                    Lorsqu'un gestionnaire de groupes d'activité disposant de droits d'administrateur Fabric tente d'importer une machine, si l'opération d'importation échoue, la machine n'est pas supprimée de l'hyperviseur. Cependant, l'événement d'utilisateur La machine nom : a été détruite !s'affiche. Dans ce cas de figure, la machine est uniquement détruite dans vCloud Automation Center, mais elle reste viable sur l'hyperviseur.

                    Ce problème est résolu.

                  • La configuration réseau n'est pas appliquée lors du clonage à partir d'un modèle vApp avec le réseau défini sur « Aucun »
                    Si un blueprint fait référence à un modèle vApp dans vCloud Director ou vCloud Air (auparavant vCloud Hybrid Service) avec le réseau défini sur « Aucun », le vApp est provisionné correctement, mais ne se connecte pas au réseau spécifié dans le blueprint ou la réservation vCloud Automation Center.

                    Ce problème est résolu.

                  Problèmes connus

                  Les problèmes connus sont classés comme suit :

                  Les problèmes connus qui n'ont pas été documentés auparavant sont marqués du symbole *.

                  Installation et mise à niveau

                  • Aucun message ne demande de redémarrer le dispositif virtuel d'identité après une mise à niveau
                    Solution : Redémarrez le dispositif virtuel d'identité après une mise à niveau pour garantir son bon fonctionnement.

                  • Commande de la mise à niveau de vCloud Automation Center et d'Application Director ou IT Business Management, Standard Edition
                    Si vous utilisez vCloud Automation Center avec VMware Application Director ou VMware IT Business Management Standard Edition, vous devez vous assurer que tous les produits se trouvent au même niveau de correctif. Installez la mise à niveau de vCloud Automation Center avant d'installer les mises à niveau d'Application Director ou d'IT Business Management Standard Edition.

                  • La base de données vCloud Automation Center ne peut pas être installée dans un répertoire personnalisé en utilisant l'assistant d'installation
                    Dans une installation distribuée (personnalisée), le programme d'installation ignore les modifications que vous apportez au répertoire par défaut de la base de données et des journaux. La base de données et les journaux sont créés dans le répertoire par défaut.

                    Solution : Pour installer votre base de données dans un emplacement différent de l'emplacement par défaut, installez-la à l'aide des scripts DBinstall avant d'installer vCloud Automation Center.

                  • Un nettoyage manuel est nécessaire suite à l'échec d'une installation*
                    Lorsque vous désinstallez un composant IaaS partiellement installé et exécutez une nouvelle installation, il se peut que des messages similaires aux suivants s'affichent :

                    • Le référentiel d'applications existe.
                    • Le pool d'applications VCAC existe.
                    • Le port 443 est déjà utilisé.

                    Solution :
                    1. Désinstallez IaaS et ses composants associés dans Programmes et fonctionnalités sur votre serveur Windows.
                    2. Démarrez le Gestionnaire des services Internet (IIS), puis supprimez les sites repository, vcac, wapi et vcacreports.
                    3. Supprimez les pools d'applications VCAC d'IIS.
                    4. Dans le Gestionnaire de services Internet (IIS), supprimez la liaison vers le port 443.

                  • L'authentification IaaS échoue lors de l'installation de la gestion des modèles et des serveurs Web IaaS en raison d'un problème dans IIS*
                    Lors de l'exécution de l'outil de vérification des conditions préalables, le message indiquant que la vérification de l'authentification IIS a échoué du fait que l'authentification n'est pas activée s'affiche, alors que la case relative à l'authentification IIS est cochée.

                    Solution :

                    1. Décochez la case Authentification Windows.
                    2. Cliquez sur Enregistrer.
                    3. Cochez la case Authentification Windows.
                    4. Cliquez sur Enregistrer.
                    5. Réexécutez l'outil de vérification des conditions préalables.

                  • La validation du certificat Single Sign-On échoue si le nom du certificat contient une lettre majuscule*
                    Lorsque vous attribuez à un dispositif Single Sign-On un certificat, toutes les chaînes sont converties en minuscules au moment du déploiement Le processus de validation étant sensible à la casse, il échoue car le nom du certificat contient une lettre majuscule, et il recherche un nom dont toutes les lettres sont en minuscule.

                    Solution : Lorsque vous spécifiez l'adresse de l'hôte SSO dans Dispositif vCAC > Paramètres vCAC > SSO, entrez l'adresse avec la casse exacte qui a été utilisée lorsque le certificat a été attribué au dispositif SSO.

                  • L'installation échoue lorsqu'un nom d'hôte incorrect est spécifié*
                    L'installation échoue avec un message d'erreur similaire au suivants :
                    Information : 2014-06-17 10 42 32 059 AM : System.AggregateException : Une ou plusieurs erreurs sont survenues. ---> System.Net.Http.HttpRequestException : Une erreur s'est produite lors de l'envoi de la demande. ---> System.Net.WebException : Impossible de résoudre le nom distant : 'po-va-rtq8c.sqa.local'Cause : Cause : Un nom incorrect a été entré dans le champ Nom d'hôte VCAC dans Paramètres VCAC > Paramètres de l'hôte.

                    Solution :

                    1. Modifiez le fichier de configuration du dispositif virtuel /etc/sysconfig/network/dhcppour inclure le nom d'hôte correct.
                    2. Redémarrez le dispositif virtuel.
                    3. Connectez-vous à la console de gestion du dispositif virtuel.
                    4. Ouvrez l'onglet Paramètres VCAC puis Cliquez sur Paramètres de l'hôte.
                    5. Entrez le nom correct dans la zone de texte Nom de l'hôte VCAC.
                    6. Cliquez sur Enregistrer les paramètres.
                      Remarque : Ne cliquez pas sur Résoudre le nom d'hôte.
                    7. Terminez les différentes étapes de la configuration du dispositif virtuel et continuez l'installation.

                  Migration

                  • Une pré-migration signale par erreur que des agents sont manquants dans le système cible
                    La pré-migration effectue un contrôle pour vérifier que les noms d'agents du système source sont présents dans le système cible et génère un message dans le rapport en cas d'inadéquation. Le rapport de pré-migration inclut le message, Aucun agent correspondant détecté sur le système cible. Installez un agent avec un nom correspondant sur le système cible, même si un agent correspondant existe sur celui-ci.

                    Ce message est généré par erreur si un agent correspondant est présent sur le système cible, mais qu'il ne comporte aucun point de terminaison configuré.

                    Solution : Si ce message s'affiche dans le rapport de pré-migration et qu'il n'existe pas d'agent correspondant sur le système cible, configurez un point de terminaison pour l'agent dans le système cible, puis réexecutez la pré-migration. Sinon, ignorez le message et configurez un point de terminaison à la fin de la migration.

                  Internationalisation

                  • Les scripts personnalisés d'agent invité qui contiennent des caractères Unicode restent dans une boucle infinie*
                    Si vous utilisez des scripts personnalisés d'agent invité et que le nom d'un script contient des caractères Unicode, la machine virtuelle n'est pas provisionnée et la demande reste dans une boucle infinie.

                    Solution : N'incluez pas de caractères Unicode dans le nom de vos scripts.

                  • Un nom de travail non-ASCII pour le référentiel d'artefacts Jenkins entraîne l'échec du déploiement de l'application*
                    Si vous attribuez une valeur non-ASCII à la propriété JOB_NAME d'une instance du référentiel d'artefacts créée à partir de la spécification prédéfinie du référentiel d'artefacts Jenkins, puis déployez une application avec un Blueprint qui utilise un artefact situé dans cette instance du référentiel d'artefacts, le déploiement échoue avec un message d'erreur commençant par « L'exécution a échoué en raison d'un problème de la tâche.... »

                    Solution : Utilisez uniquement des caractères ASCII dans un nom de travail Jenkins.

                  vSphere

                  • Plusieurs problèmes existent avec les intégrations vCloud Automation Center et VMware NSX.
                    Si vous intégrez vCloud Automation Center et VMware NSX, reportez-vous à l'article de la base de connaissances 2088172 pour plus d'informations sur la résolution des problèmes connus.

                  • Les plages d'adresses IP dans les profils réseau routés sont répertoriées comme étant allouées lorsqu'aucune adresse IP n'est utilisée
                    Si un Blueprint multi-machine contient le profil réseau externe routé mais pas d'attribution pour le réseau routé aux adaptateurs réseau de composants, les machines sont provisionnées mais une plage d'adresses IP provenant du profil réseau routé est allouée, mais reste en fait inutilisée.

                  • Paramètre réseau incorrect affiché pour un composant multi-machine virtuel dans vCloud Automation Center après la reconfiguration du réseau dans vCenter
                    Vous ne pouvez pas reconfigurer le réseau vCloud Networking and Security (NSX) d'un composant multi-machine virtuel dans vCloud Automation Center. Vous devez plutôt utiliser vSphere Client pour reconfigurer le réseau dans vCenter. Notez que certains paramètres réseau du composant multi-machines virtuel ne s'affichent pas correctement dans vCloud Automation Center.

                    Solution : Mettez à jour le réseau dans vCenter Server pour restaurer les paramètres réseau corrects.

                  • La synchronisation de l'inventaire vCloud Networking and Security échoue et un message d'erreur s'affiche*
                    Lorsque vous supprimez une zone de transport attribuée à une réservation vCloud Automation Center, un Blueprint multi-machines ou une instance multi-machines de l'interface utilisateur de VMware NSX, la synchronisation de l'inventaire vCloud Networking and Security échoue et un message d'erreur s'affiche. Les détails du message d'erreur dépendent de l'entité qui utilise la zone de transport.

                    Solution :

                    1. Annulez l'attribution de la zone de transport à la réservation vCloud Automation Center ou au Blueprint multi-machines.
                    2. Supprimez les instances multi-machines provisionnées avec la zone de transport.
                    3. Recommencez le processus de synchronisation de l'inventaire vCloud Networking and Security.

                  • Renommer, modifier ou afficher un point de terminaison VMware vCenter Orchestrator ou VMware vSphere existant avec des propriétés personnalisées configurées entraîne la suppression par vCloud Automation Center des propriétés personnélisées masquées de la base de données*
                    Sans les propriétés personnalisées masquées du point de terminaison, les utilisateurs ne peuvent pas exécuter les workflows du plug-in VMware vCloud Networking and Security.

                    Solution : Effectuez le processus de collecte de données au point de terminaison afin de restaurer toutes les propriétés personnalisées masquées de la base de données concernant ce point de terminaison.

                  Services d'application

                  • Impossible de publier un Blueprint d'Application Director dans le catalogue de vCloud Automation Center en utilisant la version 6.1 de vCloud Automation Center
                    Si vous effectuez une mise à niveau vers vCloud Automation Center 6.1 à partir de la version 6.0.1, puis tentez de publier un Blueprint dans le catalogue de vCloud Automation Center, le message d'erreur Une erreur inattendue s'est produite. Contactez votre administrateur systèmes'affiche. Ce problème ne se produit pas pour les instances d'Application Director récemment enregistrées dans la version 6.1 de vCloud Automation Center.

                    Solution : Annulez l'enregistrement d'Application Director 6.0.1 dans vCloud Automation Center 6.1, puis réenregistrez Application Director dans vCloud Automation Center.

                  • Accès refusé pour un administrateur Fabric détruisant une machine physique inter-locataire, Application Service
                    Les administrateurs Fabric reçoivent un message Accès refusé lors de la destruction d'une machine physique inter-locataire, Application Service.

                  • Solution : Connectez-vous en tant qu'administrateur Fabric du groupe Fabric du locataire dans lequel la machine réside pour la détruire.

                  • vCloud Automation Center ne prend pas en charge plusieurs hôtes dans le système sous le même nom
                    La collecte de données met à jour les hôtes en fonction du nom d'hôte. Si deux points de terminaison ont des hôtes portant le même nom, les points de terminaison se retrouvent en conflit pour la propriété de l'hôte.

                    Solution : Assurez-vous que tous les noms d'hôte sont uniques.

                  • Dans Application Services, vous ne pouvez pas ajouter une description à un disque dans un canevas de Blueprint*
                    Si vous utilisez Windows Internet Explorer 11, vous ne pouvez pas ajouter une description à un disque dans l'onglet Disques d'un canevas de Blueprint.

                    Solution : Pour ajouter une description à un disque dans un canevas de Blueprint, vous devez utiliser Chrome ou Firefox.

                  • Vous ne pouvez pas mettre à jour des nœuds qui utilisent des services Puppet déployés avec Application Director 6.0.1*
                    Application Services 6.1 ne prend pas en charge la mise à jour de nœuds qui utilisent des services Puppet déployés avec Application Director 6.0.1. Application Services 6.1 crée un manifeste de nœud Puppet qui vous permet de mettre à jour des services spécifiques, mais qui n'est pas compatible avec les fichiers manifeste de nœud générés dans Application Director 6.0.1.

                  Advanced Service Designer

                  • Impossible de trouver les machines virtuelles vSphere ou vCloud Director par identifiant unique à l'aide du plug-in vCenter Orchestrator pour vCloud Automation Center 6.1 ou directement dans l'API vSphere*
                    Le workflow d'aide Workflow Runner peut ne pas trouver l'objet d'inventaire VC:VirtualMachine. Par conséquent, les workflows personnalisés appelés par le workflow Workflow Runner peut échouer avec l'erreur : TypeError : Impossible de lire la propriété « datastore » à partir de null. La propriété d'entité de machine virtuelle VMUniqueIDest modifiée de BiosUUID en InstanceUUID.

                    Solution : Pour plus d'informations sur la résolution de ce problème, reportez-vous à l'article de la base de connaissances 2088838.
                  • Les conditions de valeur numérique maximale et de longueur de chaîne maximale ne sont pas remplies à partir de vCenter Orchestrator dans le formulaire d'Advanced Service Designer
                    Lorsqu'un architecte de services crée un formulaire de Blueprint dans Advanced Service Designer et charge un workflow vCenter Orchestrator contenant un champ numérique associé à une condition de valeur maximale ou contenant un champ de chaîne associé à une longueur maximale, les restrictions appliquées à ces champs ne s'affichent pas dans l'onglet Contraintes sur le Blueprint.

                    Solution : L'architecte de services doit entrer de nouveau les contraintes manuellement de la manière suivante :

                    1. Cliquez sur l'option Modifier du paramètre d'entrée.
                    2. Cliquez sur l'onglet Contraintes.
                    3. Insérez une restriction pour la valeur maximale si le paramètre est un nombre ou pour la longueur maximale si le paramètre est une chaîne.


                  • Impossible de créer un blueprint de service ou une action sur la ressource dans Advanced Service Designer si le workflow sélectionné dispose d'une entrée du type groupe de chaînes avec une action de réponse prédéfinie ne pouvant pas retourner null*
                    Dans Advanced Service Designer, lors de la création d'un blueprint de service ou d'une action sur la ressource, si vous sélectionnez un workflow vCenter Orchestrator avec un paramètre d'entrée de type groupe de chaînes avec une propriété de réponse prédéfinie dans la présentation qui appelle une action de script pouvant retourner null, lorsque vous cliquez sur Suivant, la procédure échoue et le message d'erreur suivant s'affiche : Erreur interne : une erreur interne est survenue. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système. Lorsque vous contactez votre administrateur système, utilisez cette référence : ...

                    Solution : du point de vue de la conception du client vCenter Orchestrator, modifiez l'action de réponse prédéfinie en remplaçant null par un groupe vide. Par exemple, si le code de script d'action est :

                    if (someCondition) {

                    return ["a", "b", "c"];

                    } else {

                    return null;

                    }

                    Vous devez changer le code en :

                    if (someCondition) {

                    return ["a", "b", "c"];

                    } else {

                    return [];

                    }

                  • Impossible d'actualiser les champs de formulaire d'envoi lors de la demande de certains éléments de catalogue avec des dépendances cycliques détectées à l'aide de Advanced Service Designer*
                    Lorsque tous les paramètres d'entrée d'un workflow vCenter Orchestrator présentent des dépendances ou validations OGNL, si vous utilisez ce workflow pour créer et publier un blueprint de service, lorsque les clients demandent l'élément du catalogue, le concepteur du formulaire n'actualise pas les champs de formulaire d'envoi en raison des dépendances cycliques détectées. Par exemple, une dépendance cyclique existe lorsque vous avez deux paramètres d'entrée et que la valeur de chaque champ dépend de la valeur de l'autre champ.

                    Solution : modifiez le formulaire d'envoi du blueprint de service en ajoutant un champ masqué.

                  • Les actions sur les ressources pour les machines virtuelles pour Hyper-V, SCVMM et XenServer peuvent échouer si elles reposent sur des workflows de mappage de ressources qui interrogent la propriété EXTERNAL_REFERENCE_ID*
                    Si vous créez un mappage de ressources pour une machine virtuelle Hyper-V, SCVMM ou XenServer en fonction d'un workflow de mappage de ressources qui interroge la propriété EXTERNAL_REFERENCE_ID, lorsqu'une action sur la ressource exécute le workflow, elle échoue car la propriété EXTERNAL_REFERENCE_ID n'est pas définie dans l'objet Properties passé au workflow.

                    Solution : lors de la création des workflows de mappage de ressources pour les machines virtuelles Hyper-V, SCVMM et XenServer, interrogez l'une des autres propriétés passées pour les machines individuelles, telles que le nom ou la description.

                  Configuration et provisionnement

                  • Des tentatives de connexion en tant qu'administrateur IaaS avec des informations d'identification au format UPN incorrect échouent sans explication
                    Si vous tentez de vous connecter à vCloud Automation Center en tant qu'administrateur IaaS avec des informations d'identification UPN qui n'incluent pas la partie @ votredomaine du nom d'utilisateur, vous êtes immédiatement déconnecté de SSO et redirigé vers la page de connexion sans explication.

                    Solution : L'UPN entré doit respecter le format votrenom.admin@ votredomaine, par exemple si vous vous connectez en utilisant jsmith.admin@sqa.local comme nom d'utilisateur alors que l'UPN dans Active Directory est défini sur jsmith.admin, la connexion échoue. Pour corriger le problème, modifiez la valeur userPrincipalNamepour inclure le contenu @ votredomaine requis et réessayez. Dans cet exemple, le nom UPN doit être jsmith.admin@sqa.local. Ces informations sont fournies dans le fichier journal dans le dossier log/vcac.

                  • Le comportement de personnalisation du modèle d'e-mail a changé et les modèles superflus sont inutilisables
                    Dans vCloud Automation Center 6.0 ou version ultérieure, seules les notifications générées par le composant IaaS peuvent être personnalisées à l'aide de la fonctionnalité du modèle d'e-mail des versions antérieures.

                    Solution : Vous pouvez utiliser les modèles XSLT suivants :

                    • ArchivePeriodExpired
                    • EpiRegister
                    • EpiUnregister
                    • LeaseAboutToExpire
                    • LeaseExpired
                    • LeaseExpiredPowerOff
                    • ManagerLeaseAboutToExpire
                    • ManagerLeaseExpired
                    • ManagerReclamationExpiredLeaseModified
                    • ManagerReclamationForcedLeaseModified
                    • ReclamationExpiredLeaseModified
                    • ReclamationForcedLeaseModified
                    • VdiRegister
                    • VdiUnregister

                    Les modèles d'e-mail se trouvent dans le répertoire \Templatessous le répertoire d'installation du serveur, généralement %SystemDrive%\Program Files x86\VMware\vCAC\Server. Le répertoire \Templatescontient également des modèles XSLT qui ne sont plus pris en charge et ne peuvent pas être modifiés. Pour plus d'informations sur la configuration des notifications, reportez-vous à la section Configuration des notifications dans Documentation de VMware vCloud Automation Center.

                  • L'accès au serveur vCloud Orchestrator intégré est affecté par les modifications apportées à son groupe d'administration
                    Lorsque le groupe d'administration du serveur vCloud Orchestrator est modifié, le serveur ne peut plus être utilisé en mode intégré.

                  • Solution : Utilisez l'authentification de base pour configurer le serveur vCloud Orchestrator en tant que serveur externe.

                  • Les actions sur les machines provisionnées sont marquées comme étant terminées avant qu'elles ne le soient réellement
                    Les actions telles que Reprovisionnerou Mettre hors tensionpeuvent s'afficher comme étant Terminées dans la page Demandes lorsque l'opération est éventuellement toujours en cours. L'état réel de la machine est indiqué dans la page Éléments.

                  • Le fichier de l'agent invité SCCMPackageDefinitionFile.smsdoit être mis à jour
                    Le fichier de l'agent invité SCCMPackageDefinitionFile.smscontient des informations obsolètes de nom et d'éditeur. Cela n'affecte pas la fonctionnalité.

                  • Les dates de bail peuvent être modifiées pour se situer en dehors de la valeur Stratégie d'approbation
                    Vous pouvez modifier les dates de bail à l'aide de l'action sur la ressource Modifier le bail à une date ultérieure à la plage de bail maximale spécifiée dans le Blueprint.

                  • Le groupe personnalisé n'est pas retiré des droits d'accès*
                    Lorsqu'un groupe personnalisé lié à un droit d'accès est supprimé, il n'est pas retiré du droit d'accès.

                    Solution : Pour supprimer un groupe personnalisé et le retirer du droit d'accès :

                    1. Retirez-le de l'autorisation.
                    2. Supprimez-le.

                  • La suppression du rôle de groupe d'activité d'un groupe personnalisé ne supprime pas les droits d'accès*
                    Lorsqu'un groupe personnalisé lié à un droit d'accès est supprimé du rôle du groupe d'activité, il n'est pas retiré du droit d'accès.

                    Solution : Pour supprimer le rôle du groupe d'activité d'un groupe personnalisé et le supprimer d'un droit d'accès :

                    1. Retirez-le de l'autorisation.
                    2. Supprimez-le du rôle de groupe d'activité.

                  • Un point de terminaison Hyper-V est indiqué de manière incorrecte comme machine non gérée dans l'outil Organisateur d'infrastructure*
                    Lorsqu'un point de terminaison Hyper-V n'effectue plus de provisionnement, vCloud Automation Center signale que la machine est détruite, mais celle-ci reste sur le point de terminaison et s'affiche comme machine non gérée dans l'outil Organisateur d'infrastructure.

                  • Lors du provisionnement d'une machine Citrix XenDesktop/Provisioning Service, la machine reste dans l'état Annulation du provisionnement*
                    Ce problème peut se produire avec l'agent VMware VDI et avec toutes les versions de l'agent VMware EPI, à savoir Citrix, BMC, Opsware, VBScripts, etc. Il peut se produire à différents stades du cycle de provisionnement de machine du workflow maître.

                    Il est possible que l'agent a été installé pour utiliser un nom de serveur spécifique plutôt que de le laisser vide afin de traiter toutes les demandes de serveurs tiers. Si un nom de serveur spécifique est entré, cet agent peut traiter uniquement les demandes d'un serveur portant exactement le même nom. vCloud Automation Center utilise la valeur des propriétés personnalisées EPI.Server.Nameou VDI.Server.Namepour rechercher un agent correspondant pouvant traiter la demande. S'il ne trouve aucun agent correspondant, la machine reste dans l'état EPIRegister/Machine provisionnée au cours du provisionnement, ou dans l'état Annulation du provisionnement/DeactivateMachine jusqu'à ce qu'un agent correspondant soit trouvé.

                    Solution : Installez un nouvel agent EPI/VDI dont la valeur du serveur correspond exactement à celle qui a été entrée dans EPI.Server.Name/VDI.Server.Name ou laissez le nom du serveur vide.
                    Vous avez également la possibilité de mettre à jour le fichier de configuration de votre agent actuel et de modifier la valeur du serveur en effectuant la procédure suivante.

                    1. Sauvegardez le fichier de configuration de votre agent, généralement situé dans C:\Program Files (x86)\VMware\vCAC\Agents\ agentName\VRMAgent.exe.config.
                    2. Ouvrez un éditeur de texte en tant qu'administrateur.
                    3. Pour modifier n'importe quel type d'agent, remplacez SERVER_NAME_VALUE par votre nom de serveur ou supprimez-la pour laisser le champ vide.
                      epiIntegrationConfiguration epiType="CitrixProvisioning" server="SERVER_NAME_VALUE"
                      vdiIntegrationConfiguration vdiType="XenDesktop" server=""X
                    4. Enregistrez vos modifications.
                    5. Redémarrez le service de votre agent.
                      •  
                        1. Cliquez sur Démarrer > Outils d'administration > Services.
                        2. Cliquez avec le bouton droit sur le service VMware vCloud Automation Center Agent souhaité, puis cliquez sur Redémarrer.
                        3. Une fois l'agent correctement redémarré, votre travail se poursuit comme prévu.

                  • Délai d'inscription de la machine XenDesktop échu si la machine n'est pas inscrite en moins de 2,5 minutes*
                    La valeur de $regTries dans le script XenDesktopFunctions doit être augmentée.

                    Solution :

                    1. Sauvegardez votre script XenDesktopFunctions.ps1, généralement sous C:\Program Files (x86)\VMware\vCAC\Agents\\Scripts\XenDesktopFunctions.ps1.
                    2. Ouvrez le Bloc-notes en tant qu'administrateur.
                    3. Augmentez la valeur de $regTries du nombre de minutes que vous souhaitez attendre avant que le délai d'inscription arrive à échéance.
                      Par exemple, $regTries = 60 définit le délai d'échéance à 30 minutes.
                    4. Enregistrez vos modifications.
                    5. Redémarrez le service de votre agent VDI.

                  • Les approbations actives avant la mise à niveau vers la version 6.1 ne s'affichent pas après la mise à niveau*
                    Lorsque vous accédez à Boîte de réception > Approbations, le filtre par défaut est défini sur Actif, mais aucune des approbations actives ne s'affiche. Si vous filtrez selon les états autres que Tous, aucune des approbations actives avant la mise à niveau vers la version 6.1 ne s'affiche.

                    Solution : Pour afficher les approbations actives, filtrez en sélectionnant Tous.