vRealize Operations for Horizon 6.1 | 12 mars 2015

Dernière mise à jour du document : 12 mars 2015

Recherchez fréquemment les ajouts et mises à jour de ces notes.

Ces notes de mise à jour contiennent les rubriques suivantes :

Fonctions principales

VMware vRealize™ Operations for Horizon™ étend les fonctionnalités de VMware vRealize™ Operations Manager™ pour contrôler et gérer les environnements VMware Horizon™ with View™.

vRealize Operations for Horizon collecte les données sur vos ressources et les présente dans des tableaux de bord préconfigurés pour une analyse en temps réel et prédictive.

Nouveautés de cette version

vRealize Operations for Horizon 6.1 inclut les nouvelles fonctions suivantes.

  • Prise en charge de vRealize Operations Manager 6.0.x -vRealize Operations for Horizon 6.1 est compatible avec vRealize Operations Manager 6.0.x. Il ne prend pas en charge les versions antérieures de vCenter Operations Manager.
  • Prise en charge de VMware Horizon 6 version 6.1- vRealize Operations for Horizon 6.1 est compatible avec VMware Horizon 6 version 6.1.
  • Prise en charge de plusieurs sessions de poste de travail par le même utilisateur dans le même pool VDI
  • Rapport d'activité sur 30 jours : avec vRealize Operations for Horizon 6.1 vous pouvez obtenir des informations sur les utilisateurs, les postes de travail utilisés.
  • Gestion des licences améliorée - Avec vRealize Operations for Horizon 6.1, vous pouvez gérer les ressources VDI et de serveur au sein de la même instance de vRealize Operations Manager. Vous pouvez étendre davantage vRealize Operations Manager en installant des solutions de module de gestion supplémentaires.
  • Internationalisation améliorée - L'interface utilisateur et la documentation sont maintenant disponibles en anglais, japonais, français, allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel et coréen.

Limitations

vRealize Operations for Horizon présente les limitations suivantes.

  • Les postes de travail physiques dans un pool ne sont pas surveillés
    Les postes de travail physiques inclus dans un pool de postes de travail ne sont ni surveillés ni présentés dans l'interface utilisateur. Cependant, les hôtes RDS physiques sont surveillés et présentés dans l'interface utilisateur.
  • Les instances de serveur de connexion 32 bits View 5.0 ne sont pas prises en charge
    vRealize Operations for Horizon 6.1 prend en charge uniquement les instances de serveur de connexion 64 bits View 5.0.
  • High Availability (HA) n'est pas pris en charge
    vRealize Operations for Horizon 6.xne prend pas en charge High Availability(HA). Si une instance de l'adaptateur View est déplacée dans un noeud de cluster différent, les services Broker Agent et Desktop Agent ne peuvent plus communiquer avec l'adaptateur View, et la solution vRealize Operations for Horizon cesse de fonctionner. Pour trouver des solutions à ce problèmes, consultez l'article KB : 2092874: Meilleures pratiques de configuration de vRealize Operations for Horizon lorsque HA est activé.

Haut de page

Notes relatives aux licences

Cette section contient des notes sur les licences de vRealize Operations for Horizon 6.1.

  • vRealize Operations for Horizon 6.1 est fourni sous licence par utilisateur simultané de View. Les licences sont disponibles par modules de 10 utilisateurs ou de 100 utilisateurs.
  • Si vous achetez vRealize Operations for Horizon dans le cadre de la suite Horizon Entreprise, une licence par utilisateur simultané ou nommé est également une option.
  • La licence de composant vRealize Operations Manager incluse dans les licences par utilisateur est pour la surveillance d'une infrastructure prenant en charge Horizon.
  • Pour utiliser vRealize Operations for Horizon, vous devez d'abord déverrouiller vRealize Operations Manager avec la clé de licence 1VM incluse dans votre pack de licence.
  • Après le déverrouillage de vRealize Operations Manager, vous devez attribuer une clé de licence vRealize Operations for Horison 6.1. Pour obtenir des informations détaillées sur les licences, reportez-vous à Ajout d'une clé de licence vRealize Operations for Horizon et à Associer des objets View à votre clé de licence vRealize Operations for Horizon dans le document Installtion de vRealize Operations for Horizon.
  • Une licence vRealize Operations Manager est requise pour la surveillance d'une infrastructure non-Horizon.

Notes relatives à l'installation

Cette section contient des notes sur le processus d'installation de chaque composant vRealize Operations for Horizon. Pour les instructions d'installation complètes, reportez-vous au document Installation de vRealize Operations for Horizon.

  • vRealize Operations Manager for Horizon 6.1 est compatible avec les versions suivantes de View et vRealize Operations Manager :
    • VMware View 5.0 ou 5.1.x
    • VMware Horizon View 5.2.x ou 5.3.x
    • VMware Horizon avec View 6.0.x ou VMware Horizon 6 version 6.1
    • VMware vRealize Operations Manager 6.0.1
  • Vous téléchargez les fichiers d'installation de vRealize Operations for Horizon depuis la page de téléchargement VMware.
  • Vous pouvez téléchargé les fichiers préconfigurés de tableaux de bord View ( Dashboards_V4VAdapter-6.1.0- xxx.zip) et de modèles de rapports ( Reports_V4VAdapter-6.1.0- xxx.zip) sur la page de téléchargements de VMware. Les tableaux de bord et les rapports View sont installés automatiquement lorsque vous installez vRealize Operations for Horizon. Ces fichiers sont fournis au cas où des problèmes se produiraient pendant ou après l'installation, et vous devez restaurer les tableaux de bord ou les rapports dans leur état d'origine. Pour des informations sur l'importation des tableaux de bord et des rapports, reportez-vous à la documentation de vRealize Operations Manager.
  • Vous installez l'adaptateur View sur un nœud de cluster ou un collecteur distant vRealize Operations Manager 6.0.1.
  • Vous installez le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon sur un hôte de serveur de connexion View dans votre environnement View. Vous ne pouvez pas installer le service Broker Agent sur un hôte du Serveur de connexion View 5.0 32 bits.
  • Votre version de View détermine comment vous installez le composant Desktop Agent de vRealize Operations for Horizon.
    • Pour les environnements View 5.0 et 5.1, vous devez installer manuellement le composant Desktop Agent sur chaque poste de travail distant.
    • Pour les environnements View 5.2 et versions ultérieures, le composant Desktop Agent est inclus dans le programme d'installation de View Agent et il n'est pas nécessaire de l'installer manuellement.
  • Pour obtenir des instructions concernant le dimensionnement et la mise à l'échelle, reportez-vous à l'article de la base de connaissances 2098051 : Instructions de dimensionnement de vRealize Operations for Horizon.

Notes relatives aux mises à niveau

Cette section contient des notes relatives aux processus de mise à niveau et de migration des données. Pour les instructions de mise à niveau complètes, reportez-vous au document Installation de vRealize Operations for Horizon.

  • Vous pouvez effectuer la mise à niveau vers vRealize Operations for Horizon 6.1 depuis vCenter Operations Manager for Horizon 1.6 (vCenter Operations Manager 5.8.2) ou vCenter Operations Manager for Horizon 1.7 (vCenter Operations Manager 5.8.3).
  • Pour effectuer une mise à niveau de vCenter Operations Manager for Horizon View 1.5.1 (vCenter Operations Manager 5.7.2) vers vRealize Operations for Horizon 6.1, vous devez au préalable effectuer la mise à niveau vers vCenter Operations Manager for Horizon 1.6 ou 1.7.
  • Lors du processus de migration, les tableaux de bord sont copiés depuis votre instance de vCenter Operations Manager for Horizon 1.6 ou 1.7. Vous devez supprimer manuellement ces tableaux de bord migrés, et utiliser les nouveaux tableaux de bord créés lors de l'installation du fichier PAK de vRealize Operations for Horizon.   Certains des tableaux de bord migrés peuvent être identifiés par le chiffre 1, qui est ajouté au nom du tableau de bord. Les autres tableaux de bord migrés peuvent être identifiés par le widget Développer pour de l'aide, qui n'est pas inclus dans les nouveaux tableaux de bord.
  • En raison d'une limitation existante, le cluster de vRealize Operations Manager doit être redémarré après la mise à niveau pour terminer le processus.
  • Les sessions qui étaient actives pendant une mise à niveau risquent de ne pas renvoyer de données une fois la mise à niveau terminée sauf si vous émettez de nouveau les jetons d'authentification de poste de travail à l'aide de l'utilitaire de configuration du service View Broker Agent ou si vous redémarrez Desktop Agent pour les sessions actives ne renvoyant pas de données.

Prise en charge de l'internationalisation (I18N)

L'interface utilisateur et la documentation de vRealize Operations for Horizon sont disponibles en anglais, japonais, français, allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel et coréen.

Haut de page

Versions antérieures de vCenter Operations Manger for Horizon

Les fonctions introduites dans les versions antérieures de vCenter Operations Manager for Horizon sont décrites dans les notes de mise à jour de chaque version, accompagnées des problèmes connus

Problèmes résolus

Cette section présente les problèmes résolus dans cette version.

  • Vous pouvez utiliser le widget Processus de session sur le tableau de bord Détails des sessions View distantes pour obtenir des informations sur les processus de l'invité et leur utilisation de ressources pour les objets de la session View. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à Base de connaissances : 2099962: Affichage des données de processus de l'invité pour la session View et les objets hôtes dans vRealize Operations Manager.
  • Vous pouvez à présent utiliser la même instance de vRealize Operations Manager pour surveiller les ressources VDI et d'une autre infrastructure.
  • Auparavant, s'il y avait plusieurs sessions sur un hôte RDS, le service Desktop Agent renvoyait les mêmes mesures de session (CPU, mémoire, etc.) pour chacune des sessions. Ce problème a été résolu dans la version 6.0.1 de View Agent.

Problèmes connus

Cette section présente les problèmes connus pour cette version.

  • Lorsque la solution vRealize Operations for Horizon est mise à niveau vers la version 6.1, les objets de session s'affichent en double
    Lorsque la solution vRealize Operations for Horizon est mise à niveau vers la version 6.1, les objets de session s'affichent en double. L'objet plus récent aura un id_machine et l'objet plus ancien n'en a pas. Seuls les objets de session contenant un id_machine extrairont les mesures. Les objets de session sans id_machine sont caduques et n'extrairont pas de mesures (en raison de la limitation de vRealize Operations Manager imposant la non-suppression immédiate des objets caduques). Cela s'applique uniquement aux objets de session VDI.
  • La carte thermique n'est pas configurée s'affiche sur le tableau de bord Infrastructure View
    Lors de la migration depuis vCenter Operations Manager 5.8.2/vCenter Operations Manager for Horizon 1.6 vers vRealize Operations Manager 6.0.1/vRealize Operations Manager for Horizon 6.1, La carte thermique n'est pas configurée peut s'afficher sur le tableau de bord Infrastructure View.
    Solution : Dès que le couplage entre l'adaptateur et le service Broker Agent est effectué, ce problème doit être résolu.
  • Les espaces View qui ne sont plus surveillés figurent toujours dans les tableaux de bord de View
    Si vous cessez de surveiller un espace View, la ressource d'espace View continue à figurer dans les tableaux de bord de View.
    Solution : Supprimez manuellement la ressource d'espace View et toutes les ressources de serveur de connexion, de serveur de sécurité et de pool relatives à cet espace View depuis l'interface utilisateur de vRealize Operations Manager.
  • Les postes de travail de clones liés doivent être recomposés
    Si vous avez créé des images de pool de postes de travail qui utilisent des clones liés avant d'installer vRealize Operations for Horizon, vous devez recomposer les clones liés pour inclure le Desktop Agent de vRealize Operations dans l'image.
  • Les noms d'utilisateur qui incluent des caractères multioctets peuvent ne pas s'afficher correctement dans l'interface utilisateur de vRealize Operations Manager
  • Les alertes relatives au réseau ne sont pas générées pour les sessions d'utilisateur qui ont été établies avant la configuration de l'adaptateur View
    Les alertes suivantes ne sont pas générées pour les sessions d'utilisateur qui ont été initialisées avant la configuration d'une instance de l'adaptateur View : PCoIP|Latence de parcours circulaire (ms) et PCoIP|Pourcentage de perte des paquets. Consultez l'article 1030695 de la base de connaissances : Les performances de PCoIP sont plus basses que prévu pour résoudre les problèmes liés à une latence élevée et à une perte de paquets.
  • Si le nom de l'adaptateur est modifié, le tableau de bord État de l'adaptateur View affiche des données incorrectes
    Si le nom de l'instance de l'adaptateur View est modifié, la santé de l'adaptateur View dans le widget Sélectionner l'adaptateur View et la santé des objets dans le widget État de l'adaptateur View sont inconnues dans le tableau de bord État de l'adaptateur View. Ces problèmes surviennent parce-que la ressource View Adapter Collector ne se met pas automatiquement à jour pour prendre en compte la modification du nom de l'instance de l'adaptateur vCenter Operations for Horizon View.
    Solution : Ne modifiez pas le nom de l'adaptateur. Si le nom de l'adaptateur a déjà été modifié, mettez-le à jour dans l'interface utilisateur de vRealize Operations for Horizon.
  • Les objets supprimés de View ne sont pas supprimés automatiquement de vRealize Operations Manager
    Par exemple, si vous supprimez un pool de postes de travail dans View Administrator, cet objet reste affiché dans vRealize Operations Manager. Les relations d'objets sont supprimées de vRealize Operations Manager.
  • Desktop Agent dans la version 6.0.1 de View Agent s'arrête sur les serveurs RDS qui ont plus de 60 sessions
    Solution : Installez manuellement le composant Desktop Agent de vRealize Operations for Horizon 6.0 au-dessus du composant Desktop Agent qui est inclus dans la version 6.0.1 de View Agent. Ce problème concerne uniquement les machines virtuelles exécutées sur des hôtes RDS. Toutes les autres machines virtuelles peuvent utiliser le composant Desktop Agent qui est inclus avec la version 6.0.1 de View Agent.
  • Certains rapports View renvoient des résultats incohérents ou incorrects
    Les rapports Utilisation des pools de postes de travail View et Utilisation des pools d'applications View renvoient des résultats incohérents ou incorrects dans les sections Sessions de poste de travail connectées et déconnectées.
    Solution : Aucune.
  • Les widgets Analyse N meilleurs dans la colonne des pools d'applications dans le tableau de bord Pools RDS View sont toujours vides
    Les widgets concernés incluent Latence PCoIP maximale de session d'application, Bande passante TX PCoIP maximale de session d'application, Nombre maximal de pertes de paquets TX de session d'application et Délai maximal d'ouverture de session d'application .
    Solution : Aucune.
  • Si un adaptateur View reçoit des données de plus de 1000 Desktop Agent, le cache ARP dans le noeud de collecteur vRealize Operations Manager n'est pas suffisant pour gérer toutes les entrées nécessaires dans le cache.
    Solution : Pour une solution à ce problème, reportez-vous à KB 2096607 : Ajustement du cache ARP sur un nœud de collecteur distant vRealize Operations Manager.
  • Les widgets Tableau de résultats dans les tableaux de bord Vue d'ensemble de View, Détails des sessions View distantes, Afficher les détails des hôtes RDS et TS et Auto-diagnostic de santé de l'adaptateur View ne s'actualisent pas
    La plupart des widgets de tableau de résultats sont configurés pour s'actualiser toutes les deux minutes, mais ce problème empêche l'actualisation automatique. Ce problème apparaît davantage si les tableaux de bord concernés sont toujours laissés ouverts.
    Solution : Cliquez sur le bouton Effectuer une interaction à sélections multiples sur la barre d'outils principale des widgets pour réinitialiser les interactions et actualiser les widgets Tableau des résultats correspondants. Par exemple, dans le tableau de bord Vue d'ensemble de View, cliquez sur le bouton Effectuer une interaction à sélections multiples sur la barre d'outils du widget Espaces View pour actualiser le widget de tableau de résultats Mesures d'indicateurs de l'espace.

Haut de page