Upgrade VMware

VMware vSphere, la piattaforma di virtualizzazione leader del settore, offre una base potente, flessibile e sicura per l'agilità aziendale che accelera la digital transformation verso il cloud computing e assicura il successo nell'economia digitale.

vSphere 6.5 supporta sia le app esistenti sia quelle di nuova generazione tramite:

• Un'esperienza d'uso semplificata per l'automazione e la gestione secondo necessità
• Una sicurezza integrata completa per la protezione dei dati, dell'infrastruttura e dell'accesso
• Una piattaforma applicativa universale per l'esecuzione di qualsiasi app, ovunque
• Una gestione proattiva del data center, che risolve i possibili problemi prima ancora che si verifichino

Con vSphere 6.5 i clienti ora possono eseguire, gestire, connettere e proteggere le applicazioni in un ambiente operativo comune, su qualsiasi cloud e dispositivo.

Pronto per il cambiamento?

La data di fine dell'assistenza generale per vSphere 5.5 (19 settembre 2018) si avvicina velocemente. È il momento di fare i passi successivi per prepararsi:
Confronta funzionalità e caratteristiche di vSphere 5.5, 6.0 e 6.5
Prova vSphere 6.5 gratuitamente  

vSphere 6.5 offre un'infrastruttura altamente disponibile, resiliente e on demand che rappresenta la base ideale per qualsiasi ambiente cloud. Inoltre, favorisce l'innovazione che consentirà alle aziende di completare la digital transformation e semplifica il lavoro degli amministratori IT, permettendo loro di guadagnare tempo prezioso da dedicare all'innovazione anziché al mantenimento dello status quo. vSphere 6.5, che sta anche alla base della strategia per il cloud ibrido in continua evoluzione di VMware, è essenziale per le architetture cross-cloud. Ecco alcune delle principali funzionalità di vSphere 6.5:

• Architettura semplificata, operation più snelle: le funzionalità di vCenter Server Appliance incrementano l'efficienza con le API REST per un'automazione semplice, l'alta disponibilità integrata nativa di vCenter Server Appliance, il backup e il ripristino basati su file, la migrazione a fase unica con l'apposito strumento di vCenter Server Appliance e l'installazione unificata di patch per sistema operativo, vCenter Server e database.
• Interfaccia utente moderna: vSphere Client basato su HTML5 per prestazioni rapide e facilità d'uso.
• Sicurezza integrata completa: la crittografia vSphere e la funzione Encrypted vMotion proteggono sia i dati inattivi che quelli in transito. Il modello di avvio sicuro impedisce la manomissione dell'hypervisor e del sistema operativo guest. Le funzionalità di registrazione di livello audit forniscono maggiori informazioni legali, in modo da avere una comprensione migliore dell'ambiente per un controllo totale in caso di minacce alla sicurezza.
• Gestione proattiva dei data center: la funzione Predictive DRS apprende il comportamento dell'ambiente e, in base ai modelli di utilizzo, ribilancia preventivamente i carichi di lavoro per anticipare richieste e picchi futuri, eliminando la contesa di risorse prima che si verifichi. La funzione Proactive HA anticipa i guasti dell'hardware e utilizza vSphere vMotion per reindirizzare i carichi di lavoro ai server funzionanti prima che si verifichi un guasto.
• vSphere Integrated Containers: vSphere Integrated Containers fornisce un'infrastruttura per container di classe enterprise che offre agli sviluppatori e ai team delle operation vSphere il massimo dei vantaggi. Questa soluzione permette l'esecuzione dei container parallelamente alle macchine virtuali sulla stessa infrastruttura vSphere senza la necessità di nuovi strumenti.
• Supporto avanzato dei processori: una maggiore scalabilità consente il supporto di qualsiasi applicazione. vSphere 6.5 supporta i più recenti chipset, dispositivi, driver e sistemi operativi guest x86.

Promemoria: fine dell'assistenza generale per vSphere 5.5
Ricordiamo agli utenti di vSphere 5.5 che il 19 settembre 2018 terminerà l'assistenza generale per vSphere 5.5. Per maggiori informazioni, leggere il promemoria sul blog dedicato alla fine dell'assistenza generale.

Risorse consigliate:

• Funzionalità e caratteristiche di vSphere 5.5, 6.0 e 6.5 a confronto
• I dieci motivi principali per eseguire l'upgrade a vSphere 6.5

L'upgrade dell'ambiente a VMware vSphere 6.5 prevede più fasi. I componenti aggiornati nelle prime fasi dell'upgrade sono completamente compatibili con quelli che non sono ancora stati aggiornati.

Fase 1: esecuzione dell'upgrade di vCenter Server con le soluzioni VMware associate

Prima di avviare l'upgrade di vCenter Server, è necessario individuare tutte le altre soluzioni VMware associate al proprio ambiente, ad esempio Site Recovery Manager (SRM) o VMware NSX. Occorre inoltre stabilire se la distribuzione attuale utilizza un'architettura integrata o esterna per SSO/PSC. Utilizzare la Matrice di interoperabilità dei prodotti VMware e prendere visione dell'articolo 2147548 della Knowledge Base per individuare le versioni di queste soluzioni che sono compatibili con vSphere 6.5. Fare riferimento all'articolo 2147289 della Knowledge Base per la sequenza da utilizzare durante l'upgrade delle soluzioni e di vCenter Server (e dei suoi componenti).

Gli upgrade a vCenter Server 6.5 sono supportati da vCenter Server 5.5 e versioni successive. È disponibile anche uno strumento di migrazione per convertire il deployment da vCenter Server per Windows a vCenter Server Appliance. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida all'upgrade di vSphere.

Risorse consigliate:

• Upgrade e migrazione a vCenter Server Appliance (demo di approfondimento del prodotto)
• Considerazioni sulla topologia di vCenter (video)
• Serie di blog: Considerazioni su vSphere 6.5, Parte 1

Fase 2: upgrade degli host vSphere a VMware ESXi 6.5

Questa operazione può essere eseguita in modo graduale, aggiornando i singoli host di un cluster in successione dopo aver effettuato la migrazione delle macchine virtuali ai restanti host operativi con vSphere vMotion. Un approccio graduale consente di eseguire l'upgrade degli host vSphere evitando il downtime delle macchine virtuali. Gli upgrade in-place degli host a ESXi versione 6.5 sono supportati dagli host vSphere con ESXi 5.5 o versioni successive. Sono disponibili diversi metodi per eseguire l'upgrade degli host vSphere come il programma di installazione di ESXi, il comando ESXCLI da ESXi Shell, vSphere Update Manager e Auto Deploy.

Risorse consigliate:

• Upgrade dei cluster di vSphere con Update Manager (demo di approfondimento del prodotto)
• Upgrade dei cluster di vSphere con Update Manager (video)

Fase 3: installazione o upgrade di vRealize Log Insight for vCenter Server e vRealize Operations

Il passaggio finale prevede l'installazione o l'upgrade di ulteriori soluzioni di gestione che si integrano con vCenter Server e offrono funzionalità di monitoraggio e pianificazione. Consultare la documentazione su vRealize Log Insight e vRealize Operations per scoprire come distribuire queste soluzioni e fare riferimento all'articolo 2147289 della Knowledge Base per l'esatta sequenza da utilizzare durante l'upgrade di queste soluzioni.

Risorse consigliate:

• Scheda tecnica di vRealize Log Insight
• Video introduttivo

Considerazioni successive all'upgrade: completamento dell'upgrade di macchine virtuali, switch distribuiti e datastore

vSphere 6.5 consente di continuare a eseguire le versioni precedenti di VMware Tools e dell'hardware virtuale in una configurazione supportata su versioni più recenti di ESXi. Questa matrice di Extended Support agevola gli upgrade di vSphere, poiché permette di eseguire immediatamente l'upgrade di vCenter Server, degli host ESXi e delle soluzioni VMware associate e, successivamente, l'upgrade in più fasi delle macchine virtuali. Nella maggior parte dei casi gli upgrade a una versione di compatibilità tra le macchine virtuali sono necessari solo quando vengono introdotte nuove funzionalità. VMware Tools deve essere aggiornato in base alle esigenze per trarre vantaggio dalle patch di sicurezza e affidabilità.

Le macchine virtuali devono essere spente per poter eseguirne l'upgrade. È necessario pianificare specifici periodi di interruzione per questa fase. È possibile effettuare un upgrade orchestrato delle macchine virtuali con vSphere Update Manager, che consente di eseguire contemporaneamente l'upgrade sia di VMware Tools che dell'hardware virtuale. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla matrice di compatibilità di vSphere.

Le versioni degli ambienti di vSphere che utilizzano gli switch distribuiti sono gestite in modo da corrispondere alle release di vSphere. Le versioni precedenti dello switch possono essere utilizzate in modo sicuro su versioni più recenti di vSphere, ma per sfruttare le funzionalità avanzate o i miglioramenti delle prestazioni è necessario effettuare l'upgrade.

Risorse consigliate:

• Confronto tra le versioni di hardware virtuale: funzionalità supportate per la compatibilità tra le macchine virtuali
• Matrici di interoperabilità delle soluzioni vSphere

LICENZE

Upgrade dei codici di licenza di VMware vSphere

Per distribuire VMware vSphere 6.5, è necessario ottenere nuove licenze se si dispone di una versione di vSphere antecedente alla 6.0. Le licenze di VMware vSphere 4.x e vSphere 5.x esistenti non funzionano su vSphere 6.5.

Idoneità all'upgrade

Le licenze saranno aggiornate alla nuova versione in base alle seguenti regole:

• Saranno idonee all'upgrade solo le licenze, o parti delle licenze, con contratti SnS (Support and Subscription) attivi al momento della disponibilità sul mercato di VMware vSphere 6.5 (di seguito "data di disponibilità sul mercato"). Se un abbonamento è scaduto o scadrà prima della data di disponibilità sul mercato, sarà possibile ancora accedere a qualsiasi licenza di VMware vSphere esistente, ma non si potrà eseguire l'upgrade ai codici di licenza per VMware vSphere 6.5.
• Se il contratto SnS (Support and Subscription) è scaduto prima della data di disponibilità sul mercato, è possibile riattivarlo. In tal caso, sarà possibile eseguire l'upgrade alle licenze di VMware vSphere 6.5 al momento della riattivazione.

Come ottenere le licenze di vSphere 6.5

Per eseguire l'upgrade di una soluzione alla nuova versione:

• Accedere al portale My VMware utilizzando le credenziali dell'account VMware.com.
• Selezionare Accounts (Account) > License Keys (Codici di licenza). In alternativa, fare clic su Upgrade Licenses (Esegui l'upgrade delle licenze) nell'avviso ricevuto in relazione all'upgrade dell'abbonamento. Verrà visualizzata la pagina dei codici di licenza. Se in Alerts Overview (Panoramica degli avvisi) non viene visualizzato l'avviso, fare clic su View all Alerts (Visualizza tutti gli avvisi) per vedere l'elenco completo.
• Selezionare Upgrade License Keys (Aggiorna codici di licenza) dal menu a discesa "I want to" (Desidero). Nota: se non compaiono cartelle o soluzioni, è possibile che non si disponga delle autorizzazioni per l'upgrade dei codici di licenza in alcuna cartella oppure che non siano disponibili codici di licenza di cui eseguire l'upgrade.
• Selezionare le cartelle accessibili dall'apposito elenco. Verranno visualizzate tutte le soluzioni per cui si ha diritto all'upgrade. Dopo la selezione del prodotto di cui si desidera eseguire l'upgrade, verranno visualizzate tutte le licenze corrispondenti.
• Per filtrare i dati, espandere il filtro e inserire il numero d'ordine, il numero di contratto, il codice di licenza o altri criteri di ricerca, quindi fare clic su Apply Filter (Applica filtro). Nei risultati verrà indicata la soluzione correlata idonea all'upgrade.
• Inserire il numero di licenze di cui si desidera eseguire l'upgrade. È possibile selezionare tutte le licenze o solo alcune. Il numero delle licenze selezionate deve essere compreso tra uno e il numero totale di codici di licenza idonei all'upgrade.

Il sistema disattiva automaticamente la licenza corrente. Le nuove licenze vengono inserite nella stessa cartella del codice di licenza originale. Se l'upgrade non viene eseguito per alcuni codici di licenza, ne verranno generati e visualizzati di nuovi per la parte rimanente della soluzione attuale durante la procedura di conferma.

La possibilità di eseguire l'upgrade di un codice di licenza dipende dai seguenti fattori:

• Autorizzazioni associate alla cartella in cui si trova il codice di licenza.
• Idoneità del diritto di utilizzo della licenza all'upgrade dell'abbonamento (associato al codice di licenza).
• Data di disponibilità sul mercato della nuova versione della soluzione.

Se non è possibile effettuare l'upgrade, contattare il Super User associato all'account in questione oppure l'assistenza VMware.

Data prevista per la ricezione dei codici di licenza di vSphere

Gli upgrade saranno disponibili sul portale subito dopo il rilascio ufficiale di VMware vSphere 6.5. I codici di licenza con contratti SnS (Support and Subscription) attivi la cui data di scadenza coincide o è successiva alla disponibilità sul mercato danno diritto all'upgrade.

Preparazione dell'upgrade delle licenze

Per assicurare che l'upgrade delle licenze avvenga senza alcun problema, VMware chiede che venga verificata la correttezza dei dati di licenza e abbonamento. Si consiglia quindi di controllare che le informazioni dell'account siano corrette e di contattare l'assistenza nel caso in cui i dati non corrispondano a quelli previsti. Qualora fossero necessarie modifiche, è preferibile apportarle prima della distribuzione delle licenze di VMware vSphere 6.5.

1. Verificare i contratti di assistenza

Selezionare Support Contract History (Cronologia dei contratti di assistenza) sotto Account dopo aver effettuato l'accesso al portale My VMware e, utilizzando le stesse credenziali, verificare i contratti di assistenza. Verificare lo stato e le date di scadenza di tutti i contratti che contengono componenti di vSphere 5.x e vCenter 5.x. Se alcuni contratti sono scaduti o hanno una data di scadenza antecedente alla data di disponibilità sul mercato di vSphere 6.5, non sarà possibile effettuare l'upgrade delle licenze a VMware vSphere 6.5 per le quantità indicate nei contratti stessi. Per richiedere il rinnovo o la riattivazione dei contratti, utilizzare il pulsante Request Quote (Richiedi preventivo) nella pagina Support Contract Details (Dettagli dei contratti di assistenza).

Per altre domande relative alle licenze, contattare l'assistenza.

2. Verificare il proprio ruolo

Dopo avere effettuato l'accesso al portale My VMware, selezionare Account > User & Permissions (Utente e autorizzazioni) e verificare l'autorizzazione di cui si dispone per ogni cartella.

La possibilità di eseguire l'upgrade di un codice di licenza dipende dai seguenti fattori:

• Autorizzazioni associate alla cartella in cui si trova il codice di licenza.
• Idoneità del diritto di utilizzo della licenza all'upgrade dell'abbonamento (associato al codice di licenza).
• Data di disponibilità sul mercato della nuova versione della soluzione.

Quando viene resa disponibile una nuova versione di una soluzione, l'utente riceve un avviso in cui viene informato che ha diritto a ricevere la nuova versione. Vedere Idoneità all'upgrade sopra. Il Super User dell'account ha la possibilità di concedere e rimuovere autorizzazioni per la cartella.