vCenter Server 5.1 Update 1a | 2013 年 5 月 22 日 | ビルド 1123961

vCenter Server 5.1 Update 1a インストール パッケージ | 2013 年 5 月 22 日 | ビルド 1123966

vCenter Server Appliance 5.1 Update 1a | 2013 年 5 月 22 日 | ビルド 1123965

最終更新日: 2013 年 5 月 22 日

これらのリリース ノートへの追加や更新を確認してください。

リリース ノートの概要

このリリース ノートには、次のトピックが含まれています。

新機能

このリリースの VMware vCenter Server 5.1 Update 1a では、次の点が改善されています。

  • vCenter Server が Windows Server 2012 でサポートされるようになりました

  • vCenter Server のデータベース サポートの追加:vCenter Server で、次のデータベースがサポートされるようになりました。
    • Microsoft SQL Server 2012
    • Microsoft SQL Server 2008 R2 SP2

  • ゲスト OS のカスタマイズ サポートの追加 - vCenter Server で、次のゲスト OS のカスタマイズがサポートされるようになりました。
    • Windows 8
    • Windows Server 2012
    • Ubuntu 12.04
    • RHEL 5.9

  • vCenter Essentials の vRAM 使用量の 192 GB の上限が排除されました
    vSphere 5.1 Update 1 では、192 GB という vRAM 使用量の上限に達した場合でも、Essentials および Essentials Plus ライセンスが仮想マシンのパワーオン操作を制限しなくなりました。

  • 解決した問題 -このリリースでは多くのバグが修正されています。これらは「 解決した問題」セクションに記載されています。

vCenter Server 5.1 Update 1 は、AD 認証情報を使用して vCenter Server 5.1 Update 1 にログインしたときに問題が発生するため、VMware ダウンロード サイトから削除されました。vCenter Server 5.1 Update 1 の代わりとして、機能的にはまったく同じで、vCenter Server ログイン ドメインのユーザー アカウントが多数のドメイン グループに関連付けられていて複数のドメインが SSO アイデンティティ ソースとして構成されているセットアップで vCenter Server 5.1 Update 1 にログインするときの問題を解決した vCenter Server 5.1 Update 1a が提供されています。詳細については、 KB 2050941 およびリリース ノートの「解決した問題」セクションを参照してください。

vCenter Server 5.1 の以前のリリース

vCenter Server 5.1 の機能と既知の問題については、各リリースのリリース ノートに記載されています。旧リリースの vCenter Server 5.1 のリリース ノートを参照するには、次のリンクをクリックしてください。

国際化

VMware vSphere 5.1 Update1 は、次の言語で使用可能です。

  • 英語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • 日本語
  • 韓国語
  • 簡体字中国語

互換性およびインストール

重要 ライセンスに関連する理由などにより MAC アドレスの一意性を保持する必要がある仮想マシンでは、アップグレードを行う前に、このリリースの MAC アドレスの要件および制限に照らし合わせてその MAC アドレスを検証する必要があります。アップグレードの計画では、新しい要件や制限によって発生する可能性のある問題を考慮してください。

ESXi、vCenter Server、および vSphere Web Client のバージョンの互換性

VMware 製品の相互運用性マトリクス』では、ESXi、VMware vCenter Server、vSphere Web Client を含む VMware vSphere コンポーネント、および任意の VMware 製品の現在および以前のバージョンの互換性について、詳細に説明しています。また、ESXi または vCenter Server をインストールする前に、サポート対象の管理エージェントおよびバックアップ エージェントについてこのサイトで確認してください。

vSphere Client と vSphere Web Client は、vCenter Server およびモジュールの ZIP ファイルにパッケージされています。VMware vCenter™ インストーラ ウィザードで、いずれかまたは両方のクライアントをインストールできます。

vCenter Server 5.x のリンク モード環境への vSphere Client の接続

vCenter Server 5.1 は、vCenter Server 5.1 のその他のインスタンスを持つリンク モードにのみ存在することができます。

このリリースのインストールに関する注意事項

ESXi と vCenter Server のインストールおよび構成の具体的な手順については、『 vSphere のインストールとセットアップ』ドキュメントをお読みください。

インストールは簡単ですが、そのあとに重要な構成ステップがいくつかあります。特に次の項目をお読みください。

サポート対象外の CPU に対するアップグレードおよびインストールの禁止

vSphere 5.1 Update 1 では、LAHF および SAHF CPU 命令セットを備えた CPU のみがサポートされています。インストールまたはアップグレード中に、インストーラによってホスト CPU と vSphere 5.1 Update 1 の互換性がチェックされます。ホスト ハードウェアに互換性がないと非互換性情報メッセージを示す紫色の画面が表示され、vSphere 5.1 Update 1 をインストールすることも、vSphere 5.1 Update 1 にアップグレードすることもできません。

このリリースのアップグレード

vCenter Server および ESX/ESXi ホストのアップグレードの詳細については、『 vSphere アップグレード』ドキュメントを参照してください。

vCenter Server のアップグレード

vCenter Server 5.1 Update 1a では、次のアップグレード シナリオがサポートされています。

  • 64 ビット システムでは、vCenter Server 4.x、vCenter Server 5.0、vCenter Server 5.1、vCenter Server 5.1.0a および vCenter Server 5.1.0b から vCenter Server 5.1 Update 1a へのインプレース アップグレードを実行できます。Windows XP Professional x64 Edition で実行されている vCenter Server 4.x のインスタンスをアップグレードすることはできません。

  • 32 ビット オペレーティング システムが搭載された VirtualCenter 2.5 Update 6 以降を使用しているお客様の場合、32 ビットと 64 ビットの相違点のため、アップグレード プロセスの最初の手順として vCenter Server 5.0 への移行アップグレードを実行する必要があります。この移行アップグレードの後、バージョン 5.0 からバージョン 5.1.x へのインプレース アップグレードを実行できます。バージョン 5.0 の『 vSphere アップグレード』のドキュメントを参照してください。

  • vCenter Server 5.1 Update 1a は、ESX および ESXi 4.x ホストと同じクラスタの ESXi 5.x ホストを管理できます。vCenter Server 5.1 は ESX 2.x または 3.x ホストを管理できません。

  • 重要 英語以外のロケールで vCenter Server 5.1.0b から vCenter Server 5.1 Update 1a にアップグレードする場合は、vCenter Single Sign On のインストールをコマンド ラインから実行する必要があります。アップグレードには次のコマンドを使用します。

    <Exe name> /S /v"/L*v <log location>/ /qn"

    例: 次のコマンドを使用して vCenter Single Sign On をインストールします。

    VMware-SSO-Server.exe /S /v"/L*v \"%temp%\vim-sso-msi.log\" /qn"

    詳細については、 ナレッジ ベースの記事 2037976 を参照してください。

VMware vSphere 5.1 および vCenter Server 5.1 Update 1a のオープン ソース コンポーネント

vSphere 5.1 および vCenter Server 5.1 Update 1a で配布されるオープン ソース ソフトウェア コンポーネントに適用される著作権情報およびライセンスは、 http://www.vmware.com/download/vsphere/open_source.htmlオープン ソース タブで参照できます。一般的に使用可能な vSphere の最新リリース用の、ソース コードや利用可能なソース コードへの変更のために必要な GPL、LGPL、またはその他の類似のライセンスのソース ファイルがダウンロードできます。

製品サポートに関する注意事項

  • vSphere Client。vSphere 5.1 では、vSphere のすべての新機能は vSphere Web Client 経由でのみ利用できます。従来の vSphere Client は、vSphere 5.0 と同じ機能セットをサポートして引き続き動作しますが、vSphere 5.1 の新機能は公開されません。

    vSphere 5.1 およびそれ以降のアップデート リリースとパッチ リリースは、従来の vSphere Client を含む最後のリリースです。VMware vSphere の今後のメジャー リリースには、vSphere Web Client のみが含まれる予定です。

    vSphere 5.1 では、従来の vSphere Client のバグ修正は、セキュリティの問題または重大な問題に限定されています。重要なバグは、実装可能な回避策がないデータ破損、データ損失、システム クラッシュ、重要な顧客アプリケーションのダウン タイムの原因となる指定された製品機能には関連していません。

  • VMware ツールボックス。vSphere 5.1 は VMware Tools グラフィカル ユーザー インターフェイスである VMware ツールボックスのサポートを含む最新リリースです。VMware では、VMware Tools のすべての機能を実行できるように Toolbox コマンドライン インターフェイス (CLI) が引き続き更新およびサポートされます。

  • VMI 準仮想化。vSphere 4.1 は VMI ゲスト オペレーティング システム 準仮想化インターフェイスをサポートする最新リリースです。VMI が有効になっている仮想マシンを今後の vSphere リリースで実行できるように移行する方法の詳細については、 ナレッジ ベースの記事 1013842 を参照してください。

  • Windows ゲスト OS のカスタマイズ。vSphere 5.1 は Windows 2000 ゲスト OS のカスタマイズをサポートする最後のリリースです。VMware では、新しいバージョンの Windows ゲストのカスタマイズが引き続きサポートされます。

  • VMCI ソケット:vSphere 5.1 リリースでは、ゲスト間通信 (仮想マシンから仮想マシン) が廃止されています。この機能は、次回のメジャー リリースで削除されます。VMware は、ホストからゲストへの通信を引き続きサポートします。

解決済みの問題

このリリースでは、次の内容に関する問題が解決されています。

CIM および API の問題

  • View Composer から特定の API を起動すると、クライアント側のシリアル化解除のエラーが発生する
    タスク指向の API へのアクセスを保持するクライアントは、 waitForUpdatesEx()を使用した場合のみタスク ステータス オブジェクトを取得でき、パブリック クライアントは TaskHistoryCollectors による表示が可能な内部 API 結果オブジェクトへのアクセスを持つことができません。

    今回のリリースでは、 TaskHistoryCollectorsから結果のオブジェクトをフィルタリングしてパブリック クライアントがそのオブジェクトにアクセスできないようにすることで、この問題を解決しています。

その他の問題

  • ssolscli を実行すると、NullPointerException エラーが発生する
    ssolscli updateServiceを使用して Lookup Service で Admin または STS サービスが更新されたときに不正なプロトコル(vmomi、wsTrust)が指定されると、ssolscli の後続の起動が NullPointerException で失敗します。

    今回のリリースで、この問題は修正されました。表示されるエラーでは、サービスとプロトコルの不一致が示されます。
  • Inventory Service データベースのバックアップに失敗する
    Inventory Service の実行中に Inventory Service データベースのバックアップ操作が、 bad_certificateエラーで失敗します。

    今回のリリースで、この問題は修正されました。
  • VMware vSphere Web Client SDK ドキュメント
    vSphere 5.1 Update 1 リリース以降の vSphere Web Client SDK では、ドキュメントを個別にダウンロードする必要がなくなりました。すべて vimclients-public-sdk.zipファイルに含まれています。
  • fileacess.pl を使用して VMDK ファイルをデータストアにアップロードすると異常に時間がかかる
    vCenter Server では、Perl コマンドライン ユーティリティである fileacess.plを使用して 12 GB の VMDK ファイルをデータストアにアップロードしようとすると、get 操作(データストアと構成ファイルの取得)および put 操作(データストアおよび tmpディレクトリへのファイルの格納、構成ファイルの変更)のインターフェイスが提供され、VMDK ファイルのアップロードに長い時間がかかります。 fileaccess.plを使用して ESXi に直接接続して同様のファイルをアップロードした場合、アップロードは 30 分以内で完了します。

    今回のリリースで、この問題は修正されました。

ネットワークの問題

  • 互換性の問題により、vCenter Server 5.1 の既存の vSphere Distributed Switch バージョン 4.0, 4.1 および 5.0 に ESXi 5.1 ホストを追加できない
    vCenter Server 4.0、4.1 または 5.0 から vCenter Server 5.1 にアップグレードすると、既存の vSphere Distributed Switch (vDS)バージョン 4.0、4.1 および 5.0 への ESXi 5.1 ホストの追加が失敗する場合があります。ただし、vCenter Server 5.1 にアップグレードした後に新しい vDS スイッチ バージョン 4.0、4.1、5.0 または 5.1 を作成する場合は、ESXi 5.1 ホストを追加できます。

    今回のリリースで、この問題は修正されました。

    注:
    • この修正では、vCenter Server 4.0、4.1、および 5.0 から vCenter Server 5.1 Update 1a にアップグレードするときの問題が解決されます。vCenter Server 4.0、4.1、または 5.0 から vCenter Server 5.1 GA または 5.1 パッチに既にアップグレードしてから vCenter Server 5.1 Update 1a にアップグレードしている場合、この修正ではこの問題は解決されません。その場合は、回避策について当社のテクニカル サポートにお問い合わせください。
    • この修正では、VMware vSphere Distributed Switch (vDS)スイッチの場合のみの問題が解決されます。

セキュリティの問題

  • tcServer への vCenter Server の更新
    vCenter に付属する tcServer http デーモンが更新されて複数のセキュリティの問題が解決されました。CVE(Common Vulnerabilities and Exposures)プロジェクト(cve.mitre.org)では、これらの問題に名前 CVE-2012-5885CVE-2012-5886CVE-2012-5887CVE-2012-2733CVE-2012-4534CVE-2012-3546、および CVE-2012-4431 を割り当てています。

    :この更新以前、vCenter Server 5.1 には CVE-2012-2733 および CVE-2012-4534 の問題がありました。その他の問題は vCenter Server 5.1 では見つかっていません。

  • 匿名 LDAP バインドが有効に設定された Active Directory (AD)を使用する環境にデプロイされた vCenter Server がログイン認証情報を正しく処理しない
    この環境では、アカウントに空でないパスワードが必要な場合でも、有効なユーザー名と空のパスワードによる vCenter Server への認証が成功する場合があります。
    Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)プロジェクト(cve.mitre.org)は、この問題を CVE-2013-3107 として公表しています。

    今回のリリースで、この問題は修正されました。

    サーバ構成の問題

    • 物理 NIC 構成が添付のホスト プロファイルのポリシーに一致していなくても、ホスト プロファイルのコンプライアンス チェックでは、ESX/ESXi ホストが準拠していると表示する
      ホスト プロファイル内の物理 NIC 構成のポリシーが、 固定物理 NIC 構成ポリシーに設定され、ESX/ESXi ホストの物理 NIC がそのポリシーで指定されているのと同じ速度で自動ネゴシエーションする場合、ホスト プロファイルのコンプライアンス チェックでは、そのホストを非準拠ではなく準拠と報告します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    ストレージの問題

    • コールド移行、Storage vMotion、仮想マシンのクローン作成などのストレージ操作が 99% 完了した時点で失敗する
      vCenter Server 5.1 を使用して ESX/ESXi 4.x ホストを管理している場合、コールド移行、Storage vMotion、IDE ディスクおよび変更ブロックのトラッキングが有効な仮想マシンのクローン作成などのストレージ操作は、99% 完了した時点で失敗します。
      次のようなエラー メッセージが表示されます。

      A general system error occurred: Configuration information is inaccessible.

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    アップグレードとインストールの問題

    • vCenter Single Sign On アンインストール中に警告メッセージが表示される
      アップグレード後、vCenter Single Sign On Administrator パスワードを指定し、vCenter Single Sign On をアンインストールしようとすると、次の警告メッセージが表示されます。

      Provided password is wrong or empty.アンインストールは続行できますが、アンインストール後に vCenter Single Sign On データベースが取り残されます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • vCenter Server が履歴パフォーマンス データを削除に失敗する
      vCenter Server 5.1 以降にアップグレードすると、vCenter Server がパフォーマンス統計保持期間に基づく履歴パフォーマンス データの削除に失敗します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • vCenter Server を 5.0 から 5.1 へアップグレードしようとすると、lookup service の起動失敗エラーで失敗する
      vCenter Server を 5.0 から 5.1 へアップグレードしようとすると、次のようなエラー メッセージが表示される場合があります。

      failed to start lookup service error

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • vCenter Single Sign On インストールがエラー 20010 で失敗する
      別のアプリケーションが SSO によって必要とされるポート 7005 または 7009 を使用する場合、SSO をインストールしようとすると次のようなエラー メッセージで失敗します。

      Error 20010: Failed to configure LookupService

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • DB_and_schema_scripts_<dbType>.txt に記載される指示に従っても vCenter Server スキーマ データベースを正しく作成できない
      DB_and_schema_scripts_<dbType>.txtでは、 purge_stat 1 _proc_<DB_Type>.sqlの手順が誤って参照されています。 DB_and_schema_scripts_<dbType>.txtファイルに記載される指示に従うと、vCenter Server スキーマ データベースを正しく作成できない場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。 DB_and_schema_scripts_<dbType>.txtファイルの指示が更新されています。 purge_stat 1 _proc_<DB_Type>.sqlへの参照は、その格納処理が適用できない状態になっているため、ファイルから削除されています。パフォーマンスおよび正確性の検証で使用する統計を収集するためのラッパー格納処理への参照(たとえば l_stats_rollup[1,2,3]_proc_<dbType>.sqlおよび l_purge_stat[2,3]_proc_<dbType>.sql)がファイルに追加されています。
    • vCenter Server 経由の Profile-Driven Storage のインストールがエラー コード 1603 で失敗する場合がある
      Lookup Service の URL に sts文字列があると、vCenter Server インストーラを使用した Profile-Driven Storage のインストールが次のようなメッセージで失敗する場合があります。

      Profile-Driven Storage のインストールが完了する前にウィザードが中断されました。

      vpxd.cfgファイル内の sts URL が正しくないため、vpxd サービスを起動できません。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vCenter Server 5.1 0a から vCenter Server 5.1 0b に Single Sign On (SSO) をアップグレードすると、sspiservice.exe および  rsautil.cmd ファイルが置換されない
      vCenter Server 5.1 0a から vCenter Server 5.1 0b へ SSO のアップグレードを行うと、 sspiservice.exeおよび rsautil.cmdファイルが置換されません。 rsautil -vコマンドを実行すると、結果のバージョン番号が vCenter Server 5.1 0a のバージョン番号になります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    vCenter Server および vSphere Client の問題

    • vCenter Server 5.1 Update 1 にアップグレードした後で、vCenter Server にログインしようとすると、vSphere セットアップに多数のドメイン グループがある場合、失敗することがある
      SSO が複数のドメイン ベースのアイデンティティ ソースで構成され、vCenter Server ドメイン ユーザー アカウントが多数のグループに関連付けられている場合、ドメイン ユーザー名/パスワード認証情報と vSphere Web Client または vSphere Client を使用して vCenter Server 5.1 Update 1 にログインしようとすると、失敗することがあります。次のようなエラー メッセージが表示されます。

      認証サーバが予期しないエラーを返しました:
      ns0:RequestFailed: SAML 2.0 トークンの作成中に内部エラーが発生しました。アイデンティティ ソースの不具合が原因である可能性があります。

      vpxd ログ ファイルには、次のようなエントリが含まれます。

      2013-04-26T17:45:46.416+02:00 [05076 info '[SSO]' opID=E66B0971-00000004-e8] [UserDirectorySso] Authenticate(DOMAIN\user, "not shown")
      2013-04-26T17:45:47.617+02:00 [05076 error '[SSO]' opID=E66B0971-00000004-e8] [UserDirectorySso] AcquireToken SsoException: Unexpected SOAP fault: ns0:RequestFailed; request failed.
      2013-04-26T17:45:47.617+02:00 [05076 error 'authvpxdUser' opID=E66B0971-00000004-e8] Failed to authenticate user DOMAIN\ username

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • CPU、メモリ、ディスク、ネットワークのメトリックがパフォーマンス チャートで 0% と表示される
      AvCenter Server を再起動した後に、一部の ESXi ホストが vCenter Server の統計を含む vCenter Server からの更新の処理に失敗する場合があります。これにより、ESXi ホストがリアル タイムの統計を vCenter Server に送信できず、CPU、メモリ、ディスク、ネットワークのメトリックがパフォーマンス チャートで 0% として表示される場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • マルチドメイン環境において vCenter Single Sign-On (SSO)での vSphere Client を使用した vCenter Server へのログインが失敗する
      マルチドメイン環境では、RSA による Active Directory ドメイン間の信頼の処理方法により、SSO 認証が失敗する場合があります。この問題は、Active Directory の外部信頼タイプの一方向および双方向の信頼に影響を及ぼします。vSphere Client を使用してログインしようとすると、次のようなエラー メッセージで失敗します。
      vSphere Client が「<vCenter Server 名>」に接続できませんでした。サーバにログインする権限がありません: <サーバ名>。
      この問題の詳細については、 KB 2037410 を参照してください。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • vCenter Server および vCenter Single Sign On サービスが起動しない場合がある
      Single Sign On データベース サーバのポート割り当てを変更すると、Single Sign On が起動しません。その結果、vCenter Server が起動できなくなります。この問題は、Single Sign On (カスタム SQL データベースまたは Single Sign On にバンドルされている SQL Express エディション)で動的ポートを使用するように構成した SQL サーバを使用すると発生します。Single Sign On が起動に失敗するため、システムの起動時にデータベースのポート割り当てが変更されることがあります。これは、ポートが別のサービスですでに占有されている場合に発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • vCenter Virtual Appliance (VCVA)がログ ブラウザからのログのダウンロードに失敗する場合がある
      vSphere Web クライアントでは、Log Browser サービスを停止し、再起動した後に、ログ ブラウザに再びアクセスしようとすると、 不正アクセスエラー メッセージが表示されます。この問題は、VCVA および vCenter Server で起こることが確認されています。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • データストア クラスタのメンバーである仮想マシンの設定を編集できない
      vCenter Server では、vCenter Server 内でデータストア クラスタを構成する権限を持っていないが仮想マシン レベルで完全な権限を持つユーザー アカウントを使用して、データストア クラスタのメンバーである仮想マシンの設定を編集することはできません。次のエラー メッセージが表示されます。
      Permission to perform this operation was denied.
      You do not hold privilege "Datastore cluster > Configure a datastore cluster on Datastore cluster Cluster Name"

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • ホストが HA ホスト リストに含まれない場合に、そのホストが HA Master に接続していると vSphere HA クラスタ ステータスに vCenter Server が誤って報告する
      仮想マシンのホストが HA ホスト リストに含まれていないために、その仮想マシンがホストの障害発生時または再起動時にフェイルオーバーしない場合があります。また、vSphere HA クラスタ ステータスではホストが HA Master に接続していると表示します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。vSphere HA クラスタ ステータスは、ホストの接続状態について正確な情報を表示するようになりました。さらに、HA ホスト ステータス アラームは、ホストがその管理トラフィック対応ネットワーク インターフェイスを失ったときにユーザーに警告するように改善されています。HA ホスト ステータス アラームのアップデートは、新規の vCenter インストールのみに適用されることに注意してください。アップグレード シナリオでは、ユーザーは ホストには vSphere HA 用の有効なポート グループがありません イベントをトリガの一覧に手動で追加し、 アラート をステータスとして割り当てることで、HA ホスト ステータス アラームを更新する必要があります。
    • パフォーマンス チャートのクラスタ ビューで、CPU、メモリ、ディスクのメトリックを見ることができない
      vSphere Client では 詳細設定 タブにあるパフォーマンス オプションのクラスタ ビューでは、CPU、メモリ、ディスク、ネットワークのメトリックが表示されません。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • ホストが特定のホスト プロファイルに追加されたか特定のホスト プロファイルから削除された場合、vCenter Server が応答を停止することがある
      ホスト プロファイルに添付されたクラスタに対してホストの追加または削除を行うと、vCenter Server は応答に失敗することがあります。
      この問題は、同じホスト プロファイルに多くのホストが添付されている場合に発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vCenter Server のアップグレード時、ESX/ESXi ホスト上の vpxa エージェントがアップグレードされない場合がある
      vCenter Server をアップグレードすると、クラスタ ホスト上の vCenter Agent をアップグレードする vCenter Server のタスクが vCenter Server 内のすべてのクラスタに対して表示されます。このタスクが完了することはなく、ホストが vCenter Server に追加されることはありません。
      手動でホストを選択し追加することはできます。ただし、次に vCenter Server サービスを再起動すると、同じ現象が発生します。

      この問題は、vCenter Server の詳細設定の AutoUpgradeAgents オプションが False に設定されている場合に発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。これで、クラスタ ホスト上の vCenter Agent のアップグレード タスクが完了するようになりました。
    • vSphere Web Client のログ ブラウザに一部のログ タイプが表示されない
      vCenter Server と vSphere Web Client を Windows でインストールした場合、次のログ タイプはログ ブラウザに表示されません。
      • インストール
      • Lookup Server
      • SSO-service-cfg

      この問題は、VMware vCenter Server アプライアンスでは発生しません。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
      ログ ブラウザ プラグインは、Lookup Server ログ ファイルを VMware vCenter Server アプライアンス(VCVA)および Windows vCenter Server に表示します。このプラグインは、Install および SSO-service-cfg ログ ファイルを VCVA に表示しますが、Windows vCenter Server には表示しません。これは、これらの 2 つのログが Linux インストール/構成ツールによって生成され、Windows vCenter Server には適用されないためです。

    • 不明オブジェクトの権限を検証するときに vCenter Server が応答しなくなる
      クラスタ外の子エンティティまたはそれ自体に対する権限を持つホストをその権限を削除せずに移動し、vCenter インベントリからそのホストを削除すると、vCenter Sever がフリーズし、定期的な検証の実行時に応答しなくなります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vSphere Web Client でファイバ チャネル ストレージ アダプタの WWNN および WWPN の値が誤って表示される
      vSphere Web Client を使用してファイバ チャネル アダプタの特性を確認すると、 プロパティ タブで World Wide Node Name(WWNN)および World Wide Port Name(WWPN) に誤った値が表示される場合があります。WWNN および WWPN の最後の 2 桁が欠落する場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vCenter Server の ESX 4.x ホスト用のホスト プロファイルに追加されたユーザー プロファイルまたはユーザー グループ プロファイルにアクセスしようとすると失敗し、エラーが発生する
      vCenter Server では、ESX 4 ホスト用のホスト プロファイルを編集するか、 プロファイル サマリ タブをクリックし、ユーザー構成またはユーザー グループ構成を追加すると、次のようなエラー メッセージが表示される場合があります。

      Call "HostProfile.RetrieveDescription" for object "Hostname-xxxx" on vCenter Server "Vcenterhostname-xxx" failed"

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • VcExtensionManager で vSphere Web Client プラグインを更新すると、次のユーザー ログインまでに 5 分間の遅延が発生する
      vSphere Web Client プラグインを旧バージョンから新しいバージョンにアップデートし、ログインしようとすると、新しいプラグインのデプロイのために 5 分間の遅延が発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • ドメイン名が数字で始まる場合は、ホスト プロファイルを使用して ESX ホストをドメインに追加できない
      vCenter Server では、数字で始まるドメイン名をホスト プロファイルに保存しようとすると、失敗します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • [再起動の優先順位] が [無効] に設定された HA 保護対象の仮想マシンについてのツール ヒント メッセージに仮想マシンが保護されていないと示される
      仮想マシンの 仮想マシン再起動の優先順位無効 に設定し、この仮想マシンの サマリ タブにある vSphere HA 保護 ステータスの右側にあるツール ヒント アイコンをクリックすると、ツール ヒント テキストの最後の行に、クラスタ内の仮想マシンに対して再起動の優先順位が無効に設定されていない場合のみ仮想マシンが保護されるという誤った情報が示されます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • サーバの再起動後、vCenter Server 5.1 サービスが起動に失敗する
      vCenter Server サービスは、Single Sign On サービスがデータベースに接続できない場合、起動に失敗します。これは、Single Sign On サービスがデータベース サービスの前に起動する場合に発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • 大量の vim.host.DiskManager.Lease.allocateBlocks タスクで vSphere の [最近のタスク] ペインが満たされる
      シン プロビジョニング仮想マシンでは、バックアップとリストア操作を実行すると、大量の vim.host.DiskManager.Lease.allocateBlocksタスクで [最近のタスク] ペインが満たされます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • Single Sign On ユーザーを編集すると、ユーザー権限の選択が管理者にデフォルト設定される
      vSphere Web Client で、SSO ユーザーおよびグループに含まれる Single Sign On ユーザーを編集すると、ユーザーの実際の権限に関係なくユーザー権限の選択が 管理者 にデフォルト設定されます。デフォルト設定を使用すると、ユーザーに SSO 管理者権限が付与されます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • アイデンティティ ソースの編集時にグループのベース DN の更新が正しく機能しない
      SSOの アイデンティティ ソースの編集 ダイアログで、 ユーザーのベース DN の情報とは異なる情報を グループのベース DN に指定し、変更を保存して アイデンティティ ソースの編集 ダイアログ ボックスに再び戻ると、 グループのベース DN テキスト ボックスに ユーザーのベース DN と同じ情報が表示されます。最初にアイデンティティ ソースを追加した場合、この問題は発生しません。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vCenter Server 5.1 仮想マシンはインベントリに赤い警告アイコンを表示することがある
      vCenter Server 5.1 では、一部の仮想マシンがインベントリに赤い警告アイコンを表示することがあります。しかし、仮想マシンの アラーム タブは、アラームが起動されたことを示しません。このアイコンは、電源がオンになっている仮想マシンとオフになっている仮想マシンの両方で表示される場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • ストレージ クラスタでの vApp のクローン作成が失敗しエラー メッセージが表示される
      vCenter Server では、ストレージ クラスタの使用中に vApp のクローンを作成しようとすると、次のメッセージで失敗します。

      An internal error occurred in the vSphere Client.詳細:Object Reference not set to an instance of an object.

      ただし、クローン作成プロセス中に この仮想マシンのストレージ DRS の無効化 オプションを選択すると、操作は成功します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • クラスタの初期化後、vCenter Server で vpxd.exe ファイルの起動に失敗する
      vCenter は、仮想マシンについて重複するエントリを検出すると、そのエントリを vpxエントリ テーブルから削除しますが、DRS ルール テーブルからは削除しません。その場合、vCenter が DRS クラスタ ルールを初期化しようとすると、 ManagedObjectNotFound例外が発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vSphere Web Client SDK のページングおよびソートのオプションの処理
      5.1 SDK を使用して DataProviderAdapter を書き込む場合、ユーザ インターフェイスで一貫性のない結果を生じさせる可能性のあるページングを実装しないことをお勧めします。

      この問題は解決されています。ページングの例については、chassis-app の chassisRackVSphere-service サンプルを参照してください。
    • vSphere 5.1 で過去 1 年のパフォーマンス履歴に 30 日分の情報しか含まれない場合がある
      過去 1 年の vSphere パフォーマンス履歴を過去 1 年の表示タブに表示しようとすると、1 ヵ月分のパフォーマンス履歴しか表示されません。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • PostgreSQL のカーソルの使用方法が修正されている
      vCenter Server 5.0 Update 2 から vCenter Server 5.1 Update 1 にアップグレードし、1 年のデフォルト保持期間より長い期間に統計値を変更すると、1 年より古いデータがパージされます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • 積み重ねグラフ(仮想マシン単位)のパフォーマンス データをスプレッドシートにエクスポートすると、範囲外のインデックス エラーでエクスポートが失敗することがある
      ESX ホストのパフォーマンス データをスプレッドシートにエクスポートするときに、[パフォーマンスのエクスポート] 画面で、チャート オプションとして 積み重ねグラフ(仮想マシン単位) チャート タイプを選択し、CPU、ディスク、ネットワーク、メモリ メトリックの詳細設定を選び、 OK をクリックすると、次のようなメッセージが表示される場合があります。

      System.ArgumentOutOfRangeException: Index was out of range.Must be non-negative and less than the size of the collection
      Parameter name: index

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vCenter の検索機能が [Windows の認証情報を使用する] オプションを有効にしてログインするユーザーに対して機能しない場合がある
      Windows の認証情報を使用する オプションを有効にしてログインする、Active Directory サービス グループのユーザーに対して vCenter の検索機能が機能しない場合があります。
      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • Single Sign-On Client がバックスラッシュ文字を含むグループを解析しない
      グループ名にバックスラッシュ(\)文字が含まれる場合、vCenter Server へのログインの試みが失敗する場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • ASCII 文字以外のユーザー名を指定すると、vSphere Web Client 経由の vCenter Server へのログインが失敗する
      ASCII 以外の文字を含む有効な vCenter Server ユーザー名を入力し、vSphere Web Client を使用してログインしようとすると、次のエラーでログインが失敗します。

      Provided credentials are not valid.

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • HA が仮想マシンのフェイルオーバーを開始したことに関するメッセージがクラスタの [サマリ] タブに表示され続ける
      フェイルオーバー アクションが完了した後、 vSphere HA によって、データセンター xx の クラスタ xx で仮想マシンのフェイルオーバー アクションが開始されましたというメッセージがクラスタの サマリ タブに表示され続けます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vSphere 5.1 Web Client の詳細パフォーマンス チャートの表示が遅い
      vCenter 5.1 Web Client では、詳細パフォーマンス チャートを読み込んむまでに数分かかります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • Active Directory Web サービスで、指定された Active Directory Lightweight Directory Services インスタンスの設定が読み取れない
      vCenter Server をインストールした後、Active Directory Web Services(ADWS)が指定された Active Directory Lightweight Directory Services(AD LDS)インスタンスに対する設定を読み取ることができません。
      Windows イベント ビューアに次のエラーが表示されます。

      Active Directory Web Services encountered an error while reading the settings for the specified Active Directory Lightweight Directory Services instance.Active Directory Web Services will retry this operation periodically.

      この問題は、LDAP および Secure LDAP (SSL)の各サービスで使用するように Active Directory LDS が構成したポートを Active Directory Web Services (ADWS)が読み取れない場合に発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • データストア名に特殊文字が使用されていると、Web ベースのデータストア ブラウザではデータストアの内容が表示されない
      vCenter Server でデータ センター名に

      / (スラッシュ)
      \ (バックスラッシュ)
      = (等号)
      & (アンパサンド)

      の文字が使用されていると、Web ベースのデータストア ブラウザ( https://<vcenter_fqdn>/folder)ではデータストアを表示できない場合があります。これらの 1 つ以上の特殊文字が名前に含まれるデータストアをクリックすると、項目が表示されません。データストア名自体に特殊文字が使用されている場合にも、同様の問題が起きます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vCenter Server サービス ステータスに、パフォーマンス統計のロールアップに関する警告メッセージが表示される
      vCenter Server サービス ステータスに、パフォーマンス統計のロールアップに関する次の警告メッセージが表示されることがあります。
      Performance Statistics rollup from Past xxx to Past xxx is not occurring in the database

      この問題は、vCenter Server の設定で、1 つ以上の間隔に対して統計収集が無効になっている場合に発生します。この場合、無効になっている間隔のロールアップ ステータス チェック ジョブは実行されるが、有効な結果が報告されないときに、警告が起動されます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • マルチドメイン環境において vCenter Single Sign-On (SSO)での vSphere Client を使用した vCenter Server へのログインが失敗する
      マルチドメイン環境では、RSA による Active Directory ドメイン間の信頼の処理方法により、SSO 認証が失敗する場合があります。この問題は、Active Directory の外部およびフォレストの信頼タイプの一方向および双方向の信頼に影響を及ぼします。
      vSphere Client を使用してログインしようとすると、次のようなエラー メッセージで失敗します。

      vSphere Client が「<vCenter Server 名>」に接続できませんでした。サーバにログインする権限がありません: <サーバ名>

      この問題の詳細については、 KB 2037410 を参照してください。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • Windows XP にある物理メディアを使用して Red Hat Enterprise Linux をインストールしようとすると、インストーラの実行中に失敗する
      Windows XP でホストされている vSphere Client を介して ESX/ESXi ホストに接続している場合、Windows XP で動作している vSphere Client からリダイレクトされたクライアント サイドの物理メディアを使用して Red Hat Enterprise Linux をインストールしようとすると、インストーラの実行中に失敗します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • XML エンティティ文字を含むグループのメンバーであるユーザーを使用して vCenter Server 5.1 にログインできない
      &、 <、または >などの XML エンティティ文字を含むグループのメンバーであるユーザーを使用して vCenter Server にログインしようとすると、失敗する場合があります。次のようなエラー メッセージが表示されることがあります。

      一般的なシステム エラーが発生しました: 形式が正しくありません(無効なトークン)

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    仮想マシンの管理の問題

    • vCenter Single Sign On (SSO)グループからユーザーまたはグループを削除しようとすると、失敗する場合がある
      vCenter Single Sign On (SSO)グループからユーザーを削除しようとすると、次のようなエラー メッセージが表示される場合があります。

      Error: The "Delete group" operation failed for the entity with the following error message.The specified principal (AD group) is invalid.

      今回のリリースで、この問題は修正されました。プリンシパル(ユーザーまたはグループ)を削除しますが、完全に削除しない、 メンバを削除 オプションが追加されています。
    • 仮想マシン スナップショット サイズ(GB)アラームとディスク上の仮想マシンの合計サイズ(GB)アラームが、誤って起動する
      vCenter Server 5.1 では、ディスク上の仮想マシンのサイズや仮想マシンのスナップショットのサイズが限度を超えたときにアラームを送信するように vCenter Server を設定できます。仮想マシンのサイズやスナップショットのサイズが設定した限度内でもこれらのアラームが誤って起動します。スナップショットが存在しない場合も、仮想マシンのスナップショット サイズのアラームは起動される場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vSphere Client または vSphere Web Client を使用して仮想マシンのクローンを作成すると、作成された仮想マシンのディスクがソース仮想マシンのディスクをポイントする
      vCenter Server では、vSphere Client または vSphere Web Client を使用して仮想マシンのクローンを作成する場合、ターゲット仮想マシンのハードウェアを編集するオプションがあります。ディスクを編集しそのサイズを調整することを選択した場合は、作成された仮想マシンのディスクはソース仮想マシンのディスクをポイントします。この結果、ターゲット仮想マシンはソース仮想マシンのディスクを使用することになります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • ターゲットのデータストアがストレージ DRS POD のときに、テンプレートから仮想マシンのクローンを作成しようとすると失敗する
      vCenter Server では、ターゲットのデータストアがストレージ DRS POD であり、ストレージ デバイスのデデュープ機能がオンになっている場合、テンプレートからの仮想マシンのクローン作成が失敗する場合があります。次のエラーが表示されます。

      Insufficient disk space on datastore xxxxx, this error message applies to all datastores in the POD.

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • 仮想マシンが非表示になると、vSphere Client の応答が停止する
      vCenter Server 5.1 の表示から仮想マシンを非表示にするオプションを選択した後、次の状況においてクライアントの応答が停止します。
      • 右上の検索ボックスを使用して検索を実行し、その後検索ボックスのリンクをクリックした場合
      • [ホストおよびクラスタ] ビューでホストを選択した後、 仮想マシン タブを選択し、リスト中のいずれかの仮想マシンをダブルクリックした場合。
      • [仮想マシンおよびテンプレート] ビューで 仮想マシン タブを選択し、リスト中のいずれかの仮想マシンをダブルクリックした場合。
      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • 仮想マシンの [サマリ] タブで、CPU およびメモリに関連するすべてのメトリックにゼロの使用率が報告される
      ESX/ESXi 4.0 ホストが vCenter Sever 5.1 によって管理される場合、仮想マシンの サマリ タブで CPU およびメモリに関連するメトリックにゼロの値が報告されます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • 仮想マシンが VMware vCenter Site Recovery Manager に管理されていると誤って表示される
      本番サイト(A)から復旧サイト(B)へのフェイルオーバー後、 サマリ タブに、新しい本場サイト(B)にある仮想マシンが VMware vCenter Site Recovery Manager に管理されていると表示される場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • 仮想マシンは、スナップショットに戻した後、ネットワークに接続できない
      vCenter Server では、スナップショットが元に戻り、仮想マシンがパワー オン状態のとき、ネットワーク アダプタに対して パワーオン時に接続 が選択されますが、 接続済み は選択解除されます。 接続 チェック ボックスを選択すると、次のようなエラーが表示されます。

      Invalid Configuration for device 0.

      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    • vSphere Web Client を使用して仮想マシンで CPU アフィニティ設定をスケジュールできない
      vSphere Web Client を使用して仮想マシンのアフィニティをスケジュールする場合、ホストの物理 CPU コアの数より大きな値を割り当てると、次のようなエラー メッセージが表示される場合があります。

      このホストにはプロセッサが <物理 CPU コアの数> 個しか存在しないので、アフィニティ仕様文字列は無効です。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。ホストの仮想 CPU と同じ数のプロセッサのアフィニティを指定する必要があります。

    vMotion および Storage vMotion の問題

    • アップリンクを使用しないで vDS に仮想マシンが接続されている場合、ホスト間の仮想マシンで vMotion 操作を実行できない
      vCenter Server では、アップリンクを使用しないで vDS に仮想マシンが接続され、その vDS の接続先ホストでもアップリンクを使用しない場合、ホスト間の仮想マシンで vMotion を実行できない場合があります。この問題は、接続先ホストでアップリンクを使用しない場合に仮想マシンがネットワーク接続を失わないようにするため、vCenter Server が vMotion 操作を許可しないために発生します。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。アップリンクを使用しないホストにすでに仮想マシンがある場合は、vCenter Server で vMotion 操作が許可されます。
    • リンク モード環境での Storage vMotion 操作が、「オブジェクトがすでに削除されているか、オブジェクトの作成が完了していません」エラーで失敗することがある
      ユーザーがログインしている vCenter インスタンス以外の vCenter Server で管理されている仮想マシンで、Storage vMotion 操作を試みると、次のようなエラーが発生することがあります。

      The object has already been deleted or has not been completely created.
      または
      Call "PropertyCollector.RetrieveContents" or object "propertyCollector" on vCenter Server XXXXXXXX failed.

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • vSphere 5 Storage vMotion は、移行の完了時に仮想マシンのファイル名を変更できない
      vCenter Server では、vSphere Client の仮想マシンの名前を変更するとき、Storage vMotion のタスクの完了後、VMDK ディスクの名前が変更されません。仮想マシンの Storage vMotion タスクを実行して、新しい名前に一致するようにそのフォルダと関連ファイルの名前を変更するとき、仮想マシンのフォルダ名は変更されますが、仮想マシンのファイル名は変更されません。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。この名前変更機能を有効にするには、vCenter Server で詳細設定を構成し、 provisioning.relocate.enableRenameパラメータの値を trueに設定する必要があります。

    VMware HA およびフォールト トレランスの問題

    • 仮想マシンが複数の分散仮想スイッチ(DVS)を使用するように構成されている場合、High Availability (HA)フェイルオーバーにより、仮想マシンのネットワーク接続の切断が発生する場合がある
      仮想マシンが同一のキー ポートで複数の DVS スイッチを使用するように構成されている場合、ホストでの HA フェイルオーバーにより、仮想マシンのネットワーク接続が切断されます。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • クラスタのメンバーシップが頻繁に変更される場合、ランダム HA 対応のホストに対して FDM エージェントのエラー メッセージが表示される
      vCenter Server では、ドメイン メンバーの変更による FDM マスター選択が多すぎると、メモリ不足が原因で FDM エージェントで障害が発生する場合があります。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • IPv6 ネットワークのみを使用する vCenter Server 5.1 で High-Availability を構成できない
      vCenter Server では IPv6 アドレス(デフォルト ゲートウェイからのアドレス、または vSphere Client を介してユーザーが指定したアドレス)が隔離アドレスとして扱われないため、IPv6 環境のみを使用する vCenter Sever 5.1 で High-Availability (HA)を構成できません。

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • ユーザーが High Availability クラスタのデータストアをアンマウントまたは削除できない
      データストア ハートビートまたはデータ保全の操作で使用されている HA クラスタからデータストアをアンマウントしようとすると、I/O の静止が次のエラー メッセージで失敗します。

      Failed to quiesce file activity on datastore by HA

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • High Availability アドミッション コントロールが無効な場合に、仮想マシンのパワー オンが InsufficientFailoverResources で失敗する
      すべてのホストがアクセス不可で、High Availability (HA)または Distributed Resource Scheduler (DRS)クラスタに 1 つだけのホストが残っている場合、アドミッション コントロールが オフ の場合でもそれ以上の仮想マシンをパワー オンにしようとすると次のエラー メッセージが表示されます。

      リソース不足

      今回のリリースで、この問題は修正されました。
    • 仮想マシンごとの設定がセカンダリ仮想マシンに適用されない
      仮想マシンの再起動の優先順位がクラスタ デフォルトで無効に設定されている一方で、仮想マシンごとのオーバーライドで FT プライマリ仮想マシンに対しては有効に設定されている場合、仮想マシンごとの設定がセカンダリ仮想マシンに適用されません。その結果、FT フェイルオーバー後に HA によって新しいセカンダリ仮想マシンが起動されません。
       
      今回のリリースで、この問題は修正されました。

    既知の問題

    既知の問題は、次のようにグループ化されています。

    既知の問題で以前記載されていなかったものには、* 記号が付加されています。

    インストールの問題
    • vCenter Single Sign On のインストールが、エラー 32010 で失敗する*
      vCenter Single Sign On のインストールが、次のエラーで失敗します。

      Error 32010. Failed to create database users.この障害にはいくつかの原因があります。詳細については、システムの一時フォルダの vmMSSQLCmd.log ファイルを参照してください。

      さらに、エラー メッセージ ダイアログ ボックスで OK をクリックすると、vCenter Single Sign On インストールがロールバックします。

      この問題は、インストール中に設定したパスワードが GPO ポリシーに対応しない場合に発生します。

      回避策: パスワードの設定時に、次の基準をすべて満たしていることを確認します。
      • パスワードが localos(AD ドメイン)の GPO ポリシーに適合している。
      • パスワードの長さが 32 文字を超えないよう制限している。
      • セミコロン(;)、二重引用符(")、サーカムフレックス(^)、一重引用符(')、またはバックスラッシュ(\)といった特殊文字をパスワードに使用しない。
    • Inventory Service および Profile Driven Storage Service が開始しない*
      vCenter Server および Inventory Service がデフォルトの場所にインストールされていない場合、Inventory Service および Profile Driven Storage Service の開始に失敗します。この問題は、ロケールが日本語に設定されている Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard で発生します。

      回避策:この問題を回避するには、次のいずれかを実行します。
      • vCenter Server および Inventory Service をデフォルトの場所にインストールする。
      • 手動でインストール フォルダを作成せずに、vCenter Server および Inventory Service をデフォルト以外の場所にインストールする。
    • vCenter Single Sign On のインストールが、エラー 29980 で失敗する*
      vCenter Single Sign On のインストールが、次のエラーで失敗します。

      Error 29980. The entry is not a valid port number.The port number must be a numeric value between 1 and 65535.

      この問題は、vCenter Single Sign On のインストール時に、ポート番号のフィールドに有効なポート番号を入力せずにインストールの処理を続けると発生します。

      回避策: vCenter Single Sign On を再インストールし、インストール時にポート番号テキスト ボックスにポート番号を入力します。

    • 32 ビット Java がマシンにインストールされている場合、vCenter Single Sign On インストールがエラー 20003 で失敗する
      32 ビット Java がインストールされており、環境変数 JAVA_HOMEまたは JRE_HOMEが C:\Program Files (x86)\の 32 ビットの場所をポイントしている場合、SSO インストールが失敗します。

      回避策: JAVA_HOME環境変数を一時的に削除するか、 C:\Program Files (x86)\

      以外の場所に設定します。
    • Unable to create a SQL Server database for vCenter Server with Microsoft SQL 2008 R2 (KB 2044492)*

    • vCenter Single Sign On 1.0.0 のインストール中に警告メッセージが表示される
      vCenter Single Sign On 1.0.0 のインストール中、ドメイン ユーザーとしてログインすると、インストールでは、vCenter Single Sign On インストール プロセスの一環として ID ソースが自動的に検出されます。ID ソースを検出できない場合、vCenter Single Sign On インストーラに次の警告メッセージが表示される場合があります。

      エラー 29155:Identity sources could not be discovered automatically.You can manually add your Active Directory as an identity source after the installation, by using the vSphere Web Client.

      回避策:なし。

    • admin@system-Domain アカウントのパスワードが途中で切れているため、Inventory Service のインストール中に Inventory Service による Lookup Service URL の検証が失敗する
      vCenter Single Sign On のインストール時に、admin@System-Domain に対して設定したパスワードの文字数が 32 を超えている場合、パスワードは切り詰められて 32 文字になります。Inventory Service インストーラが、Lookup Service URL を認証しようとするとき、パスワードの不一致の問題が発生し認証が失敗する。

      回避策:vCenter Single Sign On のインストール時に、admin@System-domain に対して、パスワードの長さを 32 文字未満にします。

    • vCenter Server Appliance を 5.1 Update 1 にアップデートした後、 vSphere Web Client がアクセス不能と表示されるか、プラグイン モジュールが vSphere Web Client で表示されないことがある
      vCenter Server Appliance を 5.1 Update 1 にアップデートしても、アプライアンスが再起動を求めるプロンプトを表示したり、自動的に再起動しません。vCenter Server 上で見つかったプラグイン モジュールの新しいバージョンで vSphere Web Client が後で更新されると、vSphere Web Client がアクセス不能と表示されるか、新しいプラグインが vSphere Web Client で表示されない場合があります。

      回避策:vCenter Server Appliance または vSphere Web Client プラグインを更新したら、vCenter Server Appliance を再起動してプロセスを完了します。

    • Simple Install を使用して vCenter Single Sign On のインストールをロールバックした後のインストール環境において、Inventory Service が起動しない
      vCenter Single Sign On インストールのロールバック後に、新規インストールのフォルダとして、以前のインストールで使われていたフォルダのサブフォルダを選択すると、Inventory Service が起動に失敗するようになります。

      たとえば、当初使用されていたインストール フォルダが C:\Program Files\VMware\Infrastructureで、そのサブフォルダ C:\Program Files\VMware\Infrastructure\abcをロールバック後のインストール先として選択すると、Inventory Service は起動できなくなります。

      回避策:Simple Install を使用して vCenter Single Sign On のインストールをロールバックする場合は、以前のインストールで使われていた同じインストール フォルダを選択します。

    • vCenter Single Sign On で、外部データベースに対して手動で作成されたデータベース ユーザーが求められる
      手動作成のデータベース ユーザー チェックボックスが除去されており、インストーラによってユーザーが自動作成されるオプションがありません。

      回避策:vCenter Single Sign On のインストールを行う前に、次のスクリプトを実行して手動でデータベース ユーザーを作成します。

      < SSOInstaller Folder >\Single Sign On\DBScripts\SSOServer\schema\< Database >\rsaIMSLite< DB >SetupUsers.sql

    • Windows 認証のチェックボックスが使用できない
      Windows 認証 チェックボックスが除去されており、SQL Server に接続するために Windows 認証を使用するオプションがありません。

      回避策:なし。

    • バンドルされているデータベースのユーザーは、GPO ポリシーに適合するパスワードを設定する必要がある
      RSA_USER および RSA_DBA に対して、GPO ポリシーに適合する独自のパスワードを設定しなくてはなりません。

      回避策: パスワードの設定時に、次の基準をすべて満たしていることを確認します。

      • パスワードが localos(AD ドメイン)の GPO ポリシーに適合している。

      • パスワードの長さが 32 文字を超えないよう制限している。
      • セミコロン(;)、二重引用符(")、サーカムフレックス(^)、一重引用符(')、またはバックスラッシュ(\)といった特殊文字をパスワードに使用しない。
    • vSphere 5.1 から vSphere 5.1 Update 1 へのシンプル インストールでのアップグレードにより、警告メッセージが表示される
      シンプル インストールで vSphere 5.1 を vSphere 5.1 Update 1 にアップグレードすると、次の警告メッセージが表示されます。

      このインストール/アップグレードには vCenter シンプル インストールは使用できません。vCenter パッケージ コンポーネントはすでにインストールされています。To upgrade installed components or install additional components, click the links for the individual component installers in Autorun.

      回避策: 個々のインストーラを使用して vSphere 5.1 から vSphere 5.1.1 へアップグレードします。
    • ホスト プロファイルを適用するルールが Auto Deploy で検出されると、ホスト プロファイルが存在しなくなっていてもそのルールが適用される
      Auto Deploy ルールセットのいずれかのルールが適用されるホスト プロファイルを vSphere Client または vSphere Web Client から削除すると仮定します。ルールセットからルールを削除しないと、Auto Deploy で起動されるホストにホスト プロファイルが適用され続けます。

      回避策Get-DeployRuleSet PowerCLI cmdlet を使用して、削除されたホスト プロファイルをルールで使用するかどうかを決定できます。この cmdlet を使用すると、ルールの項目リストに deleted という文字列が表示されます。次に、 Remove-DeployRule cmdlet を実行してルールを削除します。

    • ログイン ユーザーのユーザー名に ASCII 以外の文字が含まれていると、vCenter Server および関連コンポーネントのインストールに失敗する
      現在ログインしているユーザーのユーザー名に ASCII 以外の文字が含まれていると、vCenter Server、vCenter Inventory Server、vCenter Single Sign On、または vSphere Web Client のインストール時に [ The user name contains non-ASCII characters.Please log in with a user name that contains only ASCII characters.] というエラー メッセージが表示され、インストールに失敗します。

      回避策:ASCII 以外の文字を含まないユーザー名でログインし、再度インストールを行います。

    • インストール パスに ASCII 以外の文字が含まれていると、Auto Deploy のインストールに失敗する
      Auto Deploy インストーラを実行するときに ASCII 以外の文字を含むフォルダを選択すると、次のエラーが発生します。
      Error 29106 .Unknown error.

      回避策:パス名に ASCII 文字のみを含むフォルダを選択します。

    • 特殊文字 !、@、または # を含む場所に vCenter Server をインストールすると、VMware VirtualCenter Management Webservice サービスを開始できない
      vCenter Server のインストール パスに特殊文字 !、@、または # が含まれていると、vCenter Server は正常にインストールされますが、VMware VirtualCenter Management Webservice サービスは開始せず、[ do not have permissions] エラーが表示されて vCenter Server へのログインに失敗します。たとえば、次のインストール パスはエラーになります。 C:\VMware!@SingleSign@On!#$Installer。

      回避策:vCenter Server をデフォルトの場所にインストールするか、特殊文字を含まないカスタムの場所にインストールします。

    • IBM DB2 9.7 Fix Pack 1 以前を実行しているシステムで、vCenter Single Sign On サーバのインストールに失敗する
      vCenter Single Sign On コンポーネントには、DB2 9.7 Fix Pack 2 以降が必要です。以前のバージョンの DB2 9.7 を実行しているシステムで vCenter Single Sign On をインストールしようとすると、失敗します。

      回避策:DB2 9.7 インスタンスを Fix Pack 2 以降に更新します。

    • トルコ語版の 64 ビット Windows 2008 R2 では、ローカル データベースを使用した vCenter Single Sign On のインストールに失敗する
      トルコ語の Windows 環境で vCenter Single Sign On をインストールする場合、データベースがローカル システムに存在すると、エラー (エラー 20003 または 20010) が表示されることがあります。このエラーは、Microsoft SQL Server で特定の文字が大文字に変換され、データベースと vCenter Single Sign On の互換性がなくなった場合に発生します。

      回避策

      1. 英語版の Windows 2008 Server を実行している別のシステムにデータベースをインストールします。
      2. トルコ語版の Windows 2008 Server を実行しているシステムで vCenter Single Sign On インストーラを実行します。
      3. データベースにリモートで接続します。

    • マスター パスワードと管理者パスワードが異なっていると、高可用性モードまたはリカバリ モードでの vCenter Single Sign On のインストールに失敗する
      vCenter Single Sign On を高可用性モードでインストールすると、次の動作が生じます。

      • vCenter Single Sign On の正しい管理者パスワードを指定した場合、検証は正常に行われますが、vCenter Single Sign On のマスター パスワードが不正であるというエラーが表示され、インストールに失敗します。
      • vCenter Single Sign On の正しいマスター パスワードを指定した場合、インストーラでは vCenter Single Sign On の管理者パスワードが予期されているため、検証に失敗します。

      vCenter Single Sign On をリカバリ モードでインストールすると、次の動作が生じます。

      • vCenter Single Sign On の正しい管理者パスワードを指定した場合、vCenter Single Sign On のマスター パスワードが不正であるというエラーが表示され、インストールに失敗します。
      • vCenter Single Sign On をドメイン マシンにインストールし、vCenter Single Sign On の正しいマスター パスワードを指定した場合、インストーラでは vCenter Single Sign On の管理者パスワードが予期されているため SSPI Service アカウントを構成できないというエラーが表示され、インストールに失敗します。
      • Single Sign On をワークグループ マシンにインストールした場合、Lookup Service を構成できないというエラーが表示され、インストールに失敗します。vCenter Single Sign On の管理者パスワードが不正であるというエラーが、ログ ファイルに含まれます。

      回避策:vCenter Single Sign On のマスター パスワードと管理者パスワードが同じであることを確認します。パスワードを確認するには、次のコマンドを使用します。デフォルトの <ssoserver folder> は通常、C:\Program Files\VMware\Infrastructure\SSOServer です。

      • vCenter Single Sign On のマスター パスワード:
        <ssoserver folder>\utils>rsautil.cmd manage-secrets -a list

      • vCenter Single Sign On の管理者パスワード:
        <ssoserver folder>\utils>rsautil.cmd manage-identity-sources -a list -u admin

      パスワードを設定するには、次のコマンドを使用します。

      • vCenter Single Sign On のマスター パスワード:
        <ssoserver folder>\utils\rsautil.cmd manage-secrets -a change -m <master password> -N <new Master Password>

      • vCenter Single Sign On の管理者パスワード:
        <ssoserver folder>\utils\rsautil.cmd reset-admin-password -m <master password> -u <admin> -p <pass>

      vCenter Single Sign On の管理者パスワードは、デフォルトでは 365 日後に期限が切れます。このパスワードをリセットした場合は、vCenter Single Sign On のマスター パスワードもリセットして、両方のパスワードを必ず同じものにします。

    • IPv6 環境で vCenter Single Sign On をインストールしようとすると失敗する
      netsh interface ipv4 uninstallコマンドを使用し、Windows 2003、2008、または 2008 R2 の IPv6 環境で再起動すると、vCenter Single Sign On のインストールに失敗します。次のエラーが発生します。 Error 29114. Cannot connect to database.また、install.log ファイルに次のエラーが表示されることがあります。 Error: Failed to access configuration database: Network error IOException: Address family not supported by protocol family: create.

      回避策:vCenter Server システムの FQDN またはホスト名を使用します。ベスト プラクティスは、IP アドレス(DHCP によって割り当てられた場合に変わる可能性がある)の代わりに FQDN(すべてのケースで機能する)を使用することです。また、次のコマンドを使用して、IPv4 インターフェイスを再インストールする必要もあります。 netsh interface ipv4 install。
      あるいは、Windows 2003、2008、または 2008 R2 で [アダプタ設定の変更] ダイアログ ボックスに移動し、 [インターネット プロトコル バージョン 4 (TCP/IPv4)] チェック ボックスを選択解除します。

    • パスワードに二重引用符が含まれていると、vCenter Single Sign On データベースのインストールに失敗する
      Single Sign On パスワードに二重引用符 (") を使用すると、Single Sign On データベースのインストールに失敗します。Single Sign On SQL Express のインストール時にエラー メッセージが表示されます。.

      回避策:二重引用符を含む Single Sign On パスワードを使用しないでください。

    • システムのホスト名にサポートされていない文字が含まれていると、vCenter Single Sign On のインストールに失敗する
      システムのホスト名に ASCII 以外の文字または拡張 ASCII 文字が含まれていると、エラー メッセージが表示され、Single Sign On のインストールに失敗します。

      回避策:Single Sign On をインストールするシステムのホスト名には、ASCII 文字のみを使用します。

    • Single Sign On フォルダ名にサポートされていない文字が含まれていると、vCenter Single Sign On のインストールに失敗する
      Single Sign On のビルド フォルダ名に ASCII 以外の文字または拡張 ASCII 文字が含まれていると、エラー メッセージが表示され、Single Sign On のインストールに失敗します。

      回避策:Single Sign On のインストーラ ファイルが含まれているソース フォルダには、ASCII 文字のみを使用します。

    • vCenter Single Sign On のインストール時に MSSQL データベースへの接続に失敗する
      vCenter Single Sign On のインストール時に、手動で作成した MSSQL データベース ユーザーを使用していると、[ Database connection has failed] というエラー メッセージが表示されます。MSSQL データベースには、SQL Server 認証データベース ユーザーを使用する必要があります。Windows 認証ユーザーはサポートされていません。

      回避策:手動で作成したデータベース ユーザーが SQL Server 認証を使用していることを確認してください。

    • 手動で作成した DB2 データベース ユーザーを使用すると、権限不足エラーが発生する
      vCenter Single Sign On のインストール時に、既存のデータベースの Single Sign On データベース情報を入力するようインストーラから要求されたら、、 手動で作成した DB ユーザーを使用 チェックボックスを選択できます。DB2 データベースを使用しており、 rsaIMSLiteDB2SetupUsers.sqlスクリプトでユーザーを手動で作成した場合は、データベース ユーザーに十分な権限がないことを示すエラーが表示されることがあります。

      回避策: <installation directory>\Single Sign On\DBScripts\SSOServer\schema\db2ディレクトリにある rsaIMSLiteDB2SetupUsers.sqlスクリプトには、2 つの必須権限が含まれていません。スクリプトを使用してユーザーを手動で作成する場合は、次の権限を含めるようにスクリプトを編集します。
      GRANT DBADM ON DATABASE TO USER RSA_DBA;
      GRANT CREATETAB ON DATABASE TO USER RSA_USER;

    アップグレードの問題

    インストールとアップグレードの両方に影響する既知の問題については、「 インストールの問題」を参照してください。

    • インベントリ オブジェクトが、Postgres データベースで構成された vCenter Server Appliance をアップグレードした後に非表示になる場合がある*
      Postgres データベースで構成された vCenter Server Appliance を 5.0 Update 2 から 5.1 Update 1a にアップグレードすると、アップグレード前に存在していたデータセンター、vDS などのインベントリ オブジェクトが非表示になる場合があります。この問題は、vSphere Web Client を使用して vCenter Server Appliance に接続すると発生します。

      回避策:vCenter Server Appliance をアップグレードした後に Inventory Service を再起動します。

    • 英語以外のロケールにおいて Single Sign-On 5.1 から Single Sign-On 5.1 Update 1 へのアップグレードがデータベース テーブルで失敗する エラー 2229*
      英語以外のサポート済みのすべてのロケールで Single Sign-On 5.1 から Single Sign-On 5.1 Update 1 にアップグレードしようとすると、 次のようなデータベース テーブル エラー 2229 でアップグレードが失敗します。

      Product: vCenter Single Sign On -- Error 2229.データベース: . SQL クエリのテーブル「Control」をロードできませんでした: 選択 `Control`, `Type`, `X`, `Y`, `Width`, `Height`, `Attributes`, `Property`, `Text`, `Control_Next`, `Help` FROM `Control` WHERE `Dialog_`=?.

      回避策:次の手順に従ってアップグレードを続行します。
      1. %TEMP%vim-sso-msi.log ログ ファイルを特定します。
      2. 前回のインストールでキャッシュ ファイルとして使用された *.mst ファイルを検索します。次に例を示します。 c:\Windows \Installer\xxxxx.mst
      3. *.mst ファイルを特定して削除します。
      4. Single Sign-On アップグレードを再実行します。

    • vCenter Server 5.1 へのアップグレード後、サスペンド状態の仮想マシンに追加のパワーオフ オプションが存在している*
      vCenter Server 5.1 にアップグレードすると、サスペンド状態の仮想マシンに追加の パワー オフ オプションが表示されます。 パワー オフ オプションを選択しようとすると、次のエラーが表示されます。
      The attempted operation cannot be performed in the current state (Suspended).

      回避策:なし。

    • インストール フォルダ名に & や % などの文字が含まれていると、vCenter Single Sign On のインストールに失敗する*
      インストール先のフォルダ名に % または & などの文字が含まれる場合、カスタムの場所への vCenter Single Sign On のインストールの試みが失敗します。次のようなエラー メッセージが表示されます。
      エラー 20020。server.xml ファイルの値を更新できませんでした。

      回避策:なし。

    • vSphere Storage Appliance (VSA)のユーザー インターフェイスが実行中の操作の進捗状況を表示できない*
      VSA は、BlazeDS のストリーミング機能を使用します。BlazeDS には、vCenter Server 5.1 Update 1 によって使用される tcServer バージョンとの互換性がないため、VSA の UI が VSA 構成、VSA ネットワーク構成などの操作の進捗状況を表示できない場合があります。この問題は、vSphere 5.1 Update 1 を動作する VSA 5.1.1 に適用されます。

      回避策: この問題を解決するには、VSA 5.1.3 をインストールします。

    • 更新のインストールが実行中であると更新ステータスに表示されているにもかかわらず、vCenter Server Appliance 5.1.x から vCenter Server Appliance 5.1 Update 1 への更新が Web UI で停止する*
      vCenter Server Appliance 5.1.x を vCenter Server Appliance 5.1 Update 1 にアップグレードしようとすると、約 1 時間停止し、Web UI の更新ステータスには更新のインストールが実行中であることが表示されます。ただし、最終的に更新は 1 時間後に正常に完了します。

      回避策:なし。

    • vCenter Server 5.1.x から vCenter Server 5.1 Update 1a にアップグレードするときにスクリプト エラーが表示される*
      SSO、Inventory Service および vCenter Server 5.1.x が同一の仮想マシンにインストールされている場合に、vCenter Server 5.1 Update 1a にアップグレードすると、SSO が最初にアップグレードされ、システムが再起動します。仮想マシンの再起動後、vCenter Server autorun ファイルが開き、続いて次のような複数のスクリプト エラーが表示されます。

      An error has occurred in the script on this page
      Line: 571
      Error:'VC_EXPRESS' is undefined
      Code:0

      スクリプト エラーの表示が止まった後、vCenter Server インストーラ画面がそれに対する一切のアクションに応答しなくなります。

      回避策:SSO をインストールした後および仮想マシンを再起動する前に、vCenter Server インストーラのクローンを作成してから仮想マシンを再起動します。仮想マシンが再起動したら、vCenter Server インストーラを開きます。

    • Auto Deploy を使用して起動された ESXi システムの VDS 構成に失敗する
      フォールト トレランス (FT) が有効な仮想マシンを実行できるのは、クラスタ内の 2 つのホストのみです。1 つのホストは、Auto Deploy を使用して起動されています。vCenter Server システムにホストを再接続すると、VDS 構成に失敗し、ホストがメンテナンス モードのままになります。
      この問題は、再起動している ESXi システムでセカンダリ仮想マシンをホストできる場合にのみ発生します。フォールト トレランス プロセスでは、起動している ESXi ホストのインベントリにセカンダリ仮想マシンが追加され、vDS の移行が [ Resource In Use] エラーで失敗します。
      この問題は、次の場合に発生します。
      • クラスタ内の ESXi ホストのアップグレード時。
      • 1 つまたは 2 つのホストのみを完全に起動するために、クラスタ内の多くのホストを同時に再起動する場合。
      • 小規模なクラスタ (ホストが 2 つまたは 3 つ) の場合。
  • vCenter VAMI UI によって、任意のコードの実行が許可される
    vCenter Server Appliance (vCSA) VAMI Web インターフェイスには、認証されたリモート ユーザーが攻撃者となり、ファイルを任意の場所にアップロードして、新規ファイルを作成したり、既存ファイルを上書きできる脆弱性が存在します。特定ファイルの置換により、サービス状態の拒否またはコードの実行が発生する場合があります。デフォルトの vCSA 設定では、唯一の定義済みユーザーであるルートに vCSA への認証が制限されます。
    CVE(Common Vulnerabilities and Exposures)プロジェクト(cve.mitre.org)は、この問題に名前 CVE-2012-2110 を割り当てています。

    今回のリリースで、この問題は修正されました。

  • vCenter Server Appliance (vCSA)にリモート コードの脆弱性が含まれる
    Virtual Appliance Management Interface (VAMI)へのアクセスを持つユーザーが攻撃者となり、既存のファイルをルートとして実行できます。デフォルトの vCSA 設定では、唯一の定義済みユーザーであるルートに vCSA への認証が制限されます。
    Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト(cve.mitre.org)は、この問題に CVE-2013-3079 という名前を割り当てています。

    今回のリリースで、この問題は修正されました。

回避策:アップグレード中に問題が発生する場合は、仮想マシンでフォールト トレランスを一時的に無効にします。仮想マシンは、アップグレード済みのホストに移行できます。アップグレード プロセスが完了したら、フォールト トレランスを再度有効にします。
複数ホストの再起動中または小規模なクラスタで問題が発生する場合は、クラスタ内の複数ホストの起動プロセスが完了するまで待機し、影響を受けるホストを再起動します。また、影響を受けるホストにセカンダリ仮想マシンが割り当てられている仮想マシンのフォールト トレランスを無効にしてもかまいません。

  • Simple Install を使用してアップグレードを行った場合、vCenter Server ドメイン管理ユーザーが vCenter Server にログインする権限を失う場合がある
    アップグレード中、Simple Install を使用すると、アップグレード前に権限を持っていた一部の vCenter Server ドメイン管理ユーザーが、アップグレード後に vCenter Server にログインする権限を失ってしまう可能性があります。この問題は、vCenter Single Sign On がいくつかの ID ソースの検出に失敗すると発生します。

    回避策:独立したインストール メソッドを使用します。アップグレード中、インストーラによって vCenter Server の管理アクセスを持つユーザーのリストと、削除対象となるユーザーのリストが提示されます。

  • vCenter Server および vCenter Inventory Service の 5.1 から 5.1 Update 1 へのアップグレード中に vCenter Single Sign On がアクセスできない状態になっていると、アップグレードが失敗することがある
    vCenter Server および vCenter Inventory Service のアップグレードを実行しようとしても、アップグレード中 vCenter Single Sign On がアクセスできる状態になっていないと、アップグレードが失敗する可能性があります。

    回避策:vCenter Server および Inventory Service のアップグレード時に、vCenter Single Sign On が稼働状態であることを確認します。

  • バージョン 5.0 からバージョン 5.1 への vSphere Authentication Proxy のアップグレード時に、[ユーザー名またはパスワードが不正] という警告が表示される
    vCenter Server Heartbeat がインストールされたシステムで vSphere Authentication Proxy をバージョン 5.0 からバージョン 5.1 にアップグレードする場合に、[ Error 29453 login failed due to bad user name or password] という警告がインストーラから表示されることがあります。警告を無視してインストールを続行してもかまいません。

    • ライセンスの問題
      • 名前付き管理者アカウントを使用して ESXi 5.1 を vCenter Server に追加できない
        名前付き管理者アカウントを使用して ESXi 5.1 ホストを vCenter Server に追加しようとすると、 [ 次の例外が発生したため、<IP address> から vCenter Server へのライセンス ファイルのダウンロードに失敗しました。 vim.fault.HostConnectFault] というライセンスのダウンロード エラーが発生することがあります。

        回避策:ルート アカウントを使用して ESXi 5.1 ホストを vCenter Server に追加します。

      セキュリティの問題
      • vCenter Server アプライアンス上で vCenter Service の SSL キーおよび証明書を置き換えると次のエラーが表示される。 VC_CFG_RESULT=655
        vpxd_servicecfg certificate changeコマンドを使用して vCenter Server アプライアンス上で vCenter Service の SSL キーおよび証明書を置き換えようとすると、次のエラー メッセージが表示されます。

        VC_CFG_RESULT=655

        このエラーは通常、提供されたプライベート キー ファイルに、BEGIN PRIVATE KEY というヘッダーが付いた、PKCS#8 形式でエンコードされたキーが含まれているときに表示されます。構成プログラムがサポートするのは、ヘッダー BEGIN RSA PRIVATE KEY が付いた PKCS#1 形式でエンコードされたキーのみです。

        回避策:この問題を解決するには次の手順を実行します。

        1. 次に示すとおりに openssl コマンドを使用して、プライベート キーを PKCS#1 形式に変換します。

          openssl rsa -in original-user-key-file -out pkcs1-key-file
        2. 新しいキー ファイルで vpxd_servicecfg certificate changeコマンドを再試行します。

          vpxd_servicecfg certificate change user-cert-file pkcs1-key-file

      ネットワークの問題
      • 注意: たとえばライセンスに関連する理由などにより MAC アドレスの一意性を保持する必要がある 仮想マシンでは、アップグレードする前に、このリリースの MAC アドレスの要件および制限に照らし合わせてその MAC アドレスを検証する必要があります。アップグレードの計画では、新しい要件や制限によって発生する可能性のある問題を考慮してください。

      • プリフィックス ベースおよび範囲ベースの MAC アドレス割り当ては、vCenter Server 5.1 および ESXi 5.1 でのみサポートされる
        プリフィックス ベースおよび範囲ベースの MAC アドレス割り当ては、vCenter Server 5.1 および ESXi 5.1 でのみサポートされます。5.1 より前のホストを vCenter Server 5.1 に追加し、VMware OUI のプリフィックス ベースまたは範囲ベース以外の MAC アドレス割り当てを使用すると、VMware OUI のプリフィックス付きでない MAC アドレスを割り当てられた仮想マシンでは、5.1 より前のホストのパワーオンに失敗します。
        プリフィックス ベースまたは範囲ベースの MAC アドレス割り当て方法は、5.1 より前のホストではサポートされません。これは、5.1 より前のホストでは、割り当てられた MAC アドレスが VMware OUI 00:50:56 プリフィックスを使用しているかどうかが明示的に検証されるためです。MAC アドレスのプリフィックスが 00:50:56 ではない場合、5.1 より前の仮想マシンのホストはパワーオンに失敗します。

        回避策

        1. 5.1 より前のホストを vCenter Server 5.1 に追加しないでください。

        2. 仮想マシンが新しく作成され 5.1 より前のホストに配置された場合は、仮想マシンの設定を編集します。新しい仮想マシンの MAC アドレスのプリフィックスが 00:50:56 でない場合は、その MAC アドレスを手動アドレス タイプに変更し、プリフィックス 00:50:56 が付けられた別の有効な MAC アドレスを指定します。変更を適用すると、非 VMware OUI プリフィックスと VMware OUI プリフィックスを使用する MAC アドレスが vCenter Server で共存できます。

      • スナップショットが存在するモノフラット ディスクで、仮想マシンの vMotion および Storage vMotion が動作しない
        モノフラットは、VMware でサポートされなくなったディスク フォーマットです。モノフラット ディスクは、仮想マシンに接続されている場合にパワーオンすることはできますが、接続された仮想マシンの移行はお勧めしません。スナップショットが存在すると、移行に失敗します。

        回避策:移行を行う前に、別のディスク フォーマットに変更します。VMware では、仮想マシン ファイル システム (VMFS) のディスク フォーマットである eagerzeroedthick、zeroedthick、thin、および 2gbsparse をサポートしています。

      • ステートレス ホストの再起動後に maxProxySwitchPorts 設定が永続しない
        ホストを再起動し、ホスト プロファイルを適用すると、ホスト上の最大ポート数が 512 にリセットされます。Distributed Switch 上のステートレス ホストで maxProxySwitchPorts を設定しても、ホストを再起動すると設定が永続しないことがあります。これは、Distributed Switch 上の一部であるステートレス ホストで maxProxySwitchPorts 設定が変更した場合にのみ該当します。

        回避策:再起動後に、ホストの maxProxySwitchPorts 設定を手動で変更します。

      • カプセル化されたリモート ミラー セッションでは、宛先 IP が有効なユニキャスト IP である必要がある
        カプセル化されたリモート ミラー セッションでは、vSphere Distributed Switch によって、元のトラフィックが指定の宛先 IP にリダイレクトされます。マルチキャストまたはブロードキャスト IP アドレスをセッションの宛先として選択すると、元のトラフィックが複数の宛先にミラーリングされます。これは、大量の物理ネットワーク バンド幅の消費につながります。予約 IP アドレスなどの無効な IP アドレスを指定すると、元のトラフィックがミラーリングされません。

        回避策:カプセル化されたリモート ミラー セッションの宛先として、有効なユニキャスト IP アドレスを構成します。

      • プライベート VLAN で分散仮想ポート グループを検索すると、複数 vCenter Server 環境で誤った結果が返されることがある
        vSphere Web Client の 1 つのインスタンスで複数の vCenter Server を管理する場合、特定のプライベート VLAN が設定された分散仮想ポート グループを検索すると、特定のポート グループだけでなく、結果に含まれるべきでないポート グループも返されることがあります。

        回避策:別の検索を実行します。

      • サロゲート ペア文字を使用してネットワーク プロトコル プロファイルを命名すると、エラーが発生する
        サロゲート ペア文字を使用してネットワーク プロトコル プロファイルを作成するとエラーが発生し、vSphere Web Client での UTF-8 処理に関連するエラー メッセージが表示されます。

        回避策:ネットワーク プロトコル プロファイルでは、サロゲート ペア文字を使用しないでください。

      • vCenter Server をリンク モード グループに結合できない
        vCenter Server のアップグレード中に vCenter Server HTTPS ポートを変更すると、vCenter Server をリンク モード グループに結合できません。

        回避策

        1. vSphere Client を開きます。
        2. [管理]  - [vCenter Server 設定]  - [詳細設定]  に移動します。
        3. VirtualCenter.VimApiURL という名前のキーを選択します。
        4. 値フィールドで、URL 内のポート番号を vCenter Server のアップグレード時に与えられた番号に変更します。
        5. VMware VirtualCenter Server サービスを再起動します。
        6. スタート メニューで [VMware]  - [vCenter Server リンク モードの構成]  をクリックして、[リンク モードの構成を変更] を開始します。このオプションは、vCenter Server をリンク モード グループにリンクします。

      • vSphere Web Client の標準スイッチ トポロジーがスイッチ レベルとポート グループ レベルの両方についてのフェイルオーバー ポリシーを示す
        ポート状態のアイコンとスタンバイまたは未使用のラベルがスイッチ レベルでのフェイルオーバー ポリシーに適用されます。ポート グループが選択されている場合、オレンジ色の行がポート グループ レベルのフェイルオーバー ポリシーに適用されます。

        回避策:なし。トポロジーでスタンバイまたは未使用のラベルが付けられている場合でも、ポート グループ トラフィックにはオレンジ色で強調表示されている物理ネットワーク アダプタが使用されています。

      ストレージの問題

      • VMFS データストアから NFS データストアに移行する仮想マシンから RDM LUN が切り離される*
        vSphere Web Client を使用して、RDM LUN を使う仮想マシンを VMFS データストアから NFS データストアに移行すると、エラーも警告メッセージも表示されずに移行処理は完了しますが、移行後に RDM LUN が仮想マシンから切り離されます。ただし、NFS データストアの RDM LUN と同じサイズの VMDK ファイルが移行操作時に作成され、RDM LUN に置換されます。
        vSphere Client を使用している場合は、移行ウィザードの互換性のセクションに適宜エラー メッセージが表示されます。

        回避策:なし

      • ASCII 以外の文字または拡張 ASCII 文字を使用しているストレージ デバイス名が vSphere Web Client UI に読み取り不能として表示される
        OVF デプロイ時に、ASCII 以外の文字または拡張 ASCII 文字を使用しているストレージ デバイス名が vSphere Web Client UI で文字化けしたり、読み取り不能として表示されたりします。

        回避策:ASCII 文字のみを使用してストレージ デバイスの名前を付けます。

      • 仮想マシンで確認されたデータストア待ち時間
        ESXi 5.0 および ESXi 5.1 ホストの組み合わせに接続されたデータストアで SDRS または SIOC を実行すると、仮想マシンで確認されたデータストア待ち時間の値が正しく表示されないことがあります。ESXi 5.1 では、「仮想マシンで確認されたデータストア待ち時間」と呼ばれる新しい統計が収集されます。これは、ESXi 5.0 では収集されません。この違いにより、ESXi 5.0 と ESXi 5.1 ホストが混在していると統計値の正しい平均を取得できません。また、ESXi 5.1 ホストのみで構成されるデータストア クラスタに比べて、ESXi 5.0 と ESXi 5.1 ホストの組み合わせにマウントされたデータストアがデータストア クラスタに含まれている場合には、SDRS I/O ロード バランシング処理が積極的に行われなくなります。

        回避策:すべてのホストを ESXi 5.1 にアップグレードします。

      • Storage DRS 環境におけるデータストアまたはデータストア クラスタの過去のパフォーマンス チャートの有効化
        vSphere 5.1 環境で、統計の収集レベルをデフォルトの 1 に設定している場合、データストア およびデータストア クラスタのメトリックに関連する Storage DRS データ カウンタについて、リアルタイムのパフォーマンス チャートしか表示されません。異なる時間間隔を選択すると、チャートに [ No data available] と表示されます。これは、パフォーマンス向上のために、デフォルトで多くのデータストアおよびデータストア クラスタのメトリックが統計収集レベル 3 へ移動されているためです。

        回避策:データストアおよびデータストア クラスタのメトリックの過去のパフォーマンス チャートを有効にするには、Storage DRS カウンタを統計収集レベル 1 に移動します。詳細については、 ナレッジ ベースの記事 2009532 を参照してください。カウンタ レベルを変更すると、データ収集およびストレージが大幅に増加し、それに応じてパフォーマンスが低下する場合があることに注意してください。詳細については、『  vSphere Web Services プログラミング ガイド』の「  パフォーマンス カウンタ収集レベルの変更」および『  vSphere API リファレンス』を参照してください。

      • エラー メッセージが表示され Storage vMotion が失敗することがある
        ストレージ構成が過負荷状態になっていると、VMFS データストア上のファイルを開くのに時間がかかります。この遅延により、[ A parent disk path is required for snapshot of disk /path/to/disk/XXX.vmdk] というエラー メッセージが表示され、仮想マシンの Storage vMotion が失敗することがあります。

        回避策:次のいずれかの方法で仮想マシン ディスク情報を再ロードしてから、Storage vMotion を再実行してください。

        • ダミー スナップショットを作成し、ただちに削除します。
        • 仮想マシンを別のホストに移行します。データストアは変更しないでください。
        • 仮想マシンをパワーオフしたら、仮想ディスクを切り離してから再接続します。
        • 仮想マシンをパワーオフしたら、仮想マシンを登録解除してから、再登録します。
        • /etc/init.d/hostd restartを実行して、DCUI 経由で管理エージェントを再起動します。

        ストレージ アレイが過負荷状態で低速なときに Storage vMotion 障害を回避するには、 /etc/vmware/configファイルの次のオプションを編集して、ディスクを開く再試行回数を増やします。 diskLibMiscOptions.openRetries = large number, such as 99.

      サーバ構成の問題
      • ホスト プロファイルの編集中にホスト カスタマイズの検証に失敗する
        ホスト プロファイル エディタからホスト カスタマイズを検証しているときに次のエラーが表示される場合があります。
        Cannot validate host customizations for host.

        このエラーは、古いホスト カスタマイズ値が vCenter Server に保存されている場合 (別の構成の古いホスト プロファイルにホストが以前に割り当てられている場合など) に発生する可能性があります。

        回避策:次の手順を実行して、ホスト カスタマイズをリセットします。

        1. エラーで表示されるホストを右クリックします。
        2. すべての vCenter アクション > ホスト プロファイル > ホスト カスタマイズのリセット を選択します。

      • ESXi 4.1 または ESXi 4.0 ホストから作成したホスト プロファイルを ESXi 5.1 ホストに適用すると、ネットワーク ポリシーのコンプライアンス エラーが引き続き発生する
        ESXi 4.1 または ESXi 4.0 ホストから作成したホスト プロファイルを ESXi 5.1 ホストに適用すると、ホスト プロファイルの次のコンプライアンス エラーが発生することがあります。

        For port group [PORT GROUP NAME] network policy property spec.policy.nicTeaming.failureCriteria doesn't match
        For port group [PORT GROUP NAME] network policy property spec.policy.nicTeaming.reversePolicy doesn't match

        上記のネットワーク設定は ESXi 5.1 ホストではサポートされず、これらの設定を含むホスト プロファイルを適用しても構成されません。

        回避策:次の 2 つの解決策が可能です。

        • ESXi 4.1 ホストから最初に作成されたホスト プロファイルを ESXi 5.1 ホストに適用した後、ESXi 5.1 ホストから新しいホスト プロファイルを作成し、その ESXi 5.1 ホストおよび影響を受ける他の ESXi 5.1 ホストにそのホスト プロファイルを添付します。
        • ホスト プロファイルの NIC チーミング ポリシーを、 指定された NIC チーミング ポリシーを適用 の代わりに ユーザーによりポリシー オプションを明確に選択することが必要 に変更します。

      • vCenter Server インベントリから ESXi ホストを削除すると、ホスト プロファイル コンプライアンス エラーが発生する
        ホスト プロファイル コンプライアンスの確認時には、vCenter Server で、ホスト プロファイルの関連データについて ESXi ホストの照会を必要とする場合があります。コンプライアンスの確認操作の対象ホストは、必ずしも vCenter Server がこのホスト プロファイル データ照会に使用する ESXi ホストではありません。顧客が ESXi ホストを vCenter Server インベントリから削除し、同時にコンプライアンスの確認操作を実行すると、競合状態が発生します。この状態でホスト プロファイル データに対して照会を行うと、エラーが発生し、[ Host Unavailable For Checking Compliance.] というメッセージが表示されます。

        回避策:ホストを vCenter Server インベントリから削除したら、ホスト プロファイル コンプライアンスを再確認します。vCenter Server は、異なるホストを使用してホスト プロファイル データを照会しようとします。

      • ESXi 5.0 ホスト プロファイルを使用して ESXi 5.1 ホストを修正した後、ファイアウォール ルールセットでホスト プロファイルのコンプライアンス エラーが発生することがある
        ESXi 5.0 ホストから作成したホスト プロファイルを使用してコンプライアンスを確認するときに、 CIMHttpsService および CIMHttpService に関連するコンプライアンス エラーが発生することがあります。

        有効な状態の CIM/WBEM サービスのファイアウォール ルールセット (CIMHttpService および CIMHttpsService) と CIM/WBEM サービスのサービス起動ポリシー (sfcb-watchdog) 間で、ホスト プロファイルの不一致が存在する場合があります。サービスが開始すると、ファイアウォール ポートが自動的に開きます。この結果、CIM サービスのファイアウォール ルールセットに対してコンプライアンス エラーが発生します。

        回避策:次のいずれかの回避策を実行します。

        • ホスト プロファイルの CIMHttpService および CIMHttpsService に対するファイアウォール ルールセットを 編集してホスト プロファイルを一貫させ、有効化されたパラメータが Trueになるようにします。
        • ホスト プロファイルが作成された ESXi ホスト (ホスト プロファイルが作成後に変更された場合は 新しい参照ホスト) の [セキュリティ ポリシー] 構成に移動し、ファイアウォール情報を手動で更新します。次に、 参照ホストからのホスト プロファイルの更新 操作を実行します。

        または、vSphere Web Client を使用している場合は、[ホストから設定をコピー] 操作を実行して、ホスト プロファイルを更新します。

      vCenter Server および vSphere Client の問題

      • Active Directory (AD)ユーザーを削除し、別の組織ユニットの AD に再作成すると、そのユーザーが vCenter Server にログインできない*
        Active Directory ユーザーを削除し、別の組織ユニットの Active Directory に再作成すると、そのユーザーは vCenter Server にログインできなくなります。

        回避策:ユーザーを削除して再作成する代わりに、ある組織ユニットから別の組織ユニットに移動します。
      • [Windows セッションの認証情報を使用する] オプションを使用して vCenter Server 5.1 にログインすると、次のエラーで失敗する: ユーザー名とパスワードが正しくないためログインを完了できません

        詳細については、 KB 2035510 を参照してください。
        回避策: なし

      • vCenter Server 5.x は、Oracle 11.2.0.3 パッチ 10 以降と一緒にインストールされると、正常に機能しない
        vCenter Server 5.0 および 5.1 は、Oracle 11.2.0.3 パッチ 10 以降と一緒にインストールされると正常に機能しません。これにより、vCenter Server 5.x への新しい仮想マシンの作成は、次のエラー メッセージで失敗します。

        vSphere Client で内部エラーが発生しました
        詳細: オブジェクト参照がオブジェクトのインスタンスに設定されていません。

        詳細については、 KB 2039874 を参照してください。
        回避策:なし

      • カスタマイズされた UPN ユーザー名を持つ Active Directory ユーザーが UPN (ユーザー プリンシパル名) 形式のユーザー名とパスワードを使用して、vSphere Web Client と vSphere Client にログインできない。
        Active Directory ユーザーは、サフィックスとしてドメイン名を使用するのではなく、UPN にカスタム サフィックスを使用している場合があります。たとえば、alice@company.com というユーザー名を alice@sales.company.com にカスタマイズできます。このようなカスタム サフィックスを持つ Active Directory ユーザーは、UPN 形式のユーザー名 (alice@sales.company.com など) を使用して vSphere Web Client および vSphere Client にログインできません。

        回避策:このような Active Directory ユーザーは、Windows セッションの認証情報または NetBIOS 形式のユーザー名を使用して vSphere Web Client および vSphere Client にログインする必要があります。

      • vSphere Web Client で仮想マシンを複数選択するとデータのロードが遅くなる
        vSphere Web Client で、<Ctrl> + <A>、<Shift> + <End>、または <Shift> + <Home> を押してリストから多数の仮想マシンを選択すると、仮想マシンのデータをロードするのに予想以上に時間がかかる場合があります。

        回避策:<Esc> を押して複数選択操作をキャンセルします。

      • vSphere Web Client で仮想マシンをパワーオンできない
        ゲスト OS から仮想マシンをパワーオフすると、vSphere Web Client で仮想マシンの状態が更新されない場合があります。その後で仮想マシンをパワーオンしようとすると、この操作が失敗して次のエラー メッセージが表示されます。 This action is not available for any of the selected objects at this time.

        vSphere Web Client の [更新] ボタンをクリックして、パワーオン操作を繰り返します。

      • vSphere Web Client のプラグイン管理インターフェイスにアンインストールしたプラグインが表示される
        現在ロードされている vSphere Web Client プラグインをアンインストールしても、プラグイン管理インターフェイスは、Web サーバを再起動するまでそのプラグインを表示し続けます。プラグイン機能自体は、vSphere Web Client で使用できなくなっています。

        回避策:Web サーバを再起動します。

      • vSphere Web Client の仮想マシン コンソールがマウス入力に応答しない
        一部の Linux ディストリビューションを実行している仮想マシンでは、vSphere Web Client からコンソールを起動した場合に、コンソールがマウス入力に最初は応答しないことがあります。

        回避策フル スクリーン をクリックして、コンソールをフル スクリーン モードに切り替えます。

      • フォルダを削除できない
        フォルダ.フォルダの削除 権限がフォルダ レベルでのみ定義されている場合に、そのフォルダを削除しようとすると、適切な権限がないことを示すエラー メッセージが表示されます。

        回避策:なし。

      • vpxd.log の [ Failed to read request] エラー
        vpxd.log に次のようなエラー メッセージが表示されることがあります。
        2012-05-15T08:41:03.120Z [7F7DCB7C6700 error 'QsAdapter.HTTPService'] Failed to read request; stream: UNIX(/var/run/vmware/vpxd-qsadapter-pipe), error: N7Vmacore16TimeoutExceptionE(Operation timed out)
        2012-05-15T08:41:03.120Z [7F7DCB889700 error 'SoapAdapter.HTTPService'] Failed to read request; stream: TCP(), error: N7Vmacore16TimeoutExceptionE(Operation timed out)
        2012-05-15T08:41:33.124Z [7F7DCB5BE700 error 'SSL SoapAdapter.HTTPService'] Failed to read request; stream: SSL(no stream), error: N7Vmacore16TimeoutExceptionE(Operation timed out)
        2012-05-15T08:41:48.125Z [7F7DCB57D700 error 'SSL SoapAdapter.HTTPService'] Failed to read request; stream: SSL(no stream), error: N7Vmacore16TimeoutExceptionE(Operation timed out)
        2012-05-15T08:41:48.125Z [7F7DCAD75700 error 'SSL SoapAdapter.HTTPService'] Failed to read request; stream: SSL(no stream), error: N7Vmacore16TimeoutExceptionE(Operation timed out)
        2012-05-15T08:41:58.127Z [7F7DCBC58700 error 'SoapAdapter.HTTPService'] Failed to read request; stream: TCP(), error: N7Vmacore16TimeoutExceptionE(Operation timed out)

        これらのログ エントリは実際のエラーではなく、実行中でない外部サービスに接続しようとする場合の情報にすぎません。

        回避策:なし。

      • タグ名にサロゲート ペア文字を含めることができない
        サロゲート ペア文字を含む名前でタグを作成しようとすると、タグの作成に失敗します。

        回避策:タグ名にはサロゲート ペア文字を使用しないでください。

      • vCenter Server システムのホスト名に加えた変更が、vSphere Web Client または vSphere Web Client インベントリに反映されない
        vCenter Server システムまたは vCenter Server Appliance のホスト名を変更した場合、ローカル マシンには新しいホスト名が表示されますが、vSphere Web Client と vSphere Client インベントリには古い名前が表示されます。

        回避策:vSphere Web Client または vSphere Client を使用して、vCenter Server システムの表示名を変更します。

        vSphere Web Client で、次の手順を実行します。

        1. vCenter Server インスタンスに移動し、 管理 タブを選択します。
        2. 設定 で、 全般 をクリックします。
        3. [vCenter Server の設定の編集] ダイアログ ボックスで、 ランタイム設定 を選択します。
        4. vCenter Server 名 に、vCenter Server システムの名前を入力します。
        5. OK をクリックします。

        vSphere Client で、次の手順を実行します。

        1. 管理 - vCenter Server 設定 を選択します。
        2. vCenter Server システムがリンク モード グループの一部である場合は、構成するサーバを 現在の vCenter Server ドロップダウン リストから選択します。

          :リンク モードは、vCenter Server Appliance ではサポートされません。

        3. ナビゲーション パネルで、 ランタイム設定 を選択します。
        4. vCenter Server 名 に、vCenter Server システムの名前を入力します。
        5. OK をクリックします。

      • 複数の操作を実行すると、vSphere Web Client が応答しなくなる
        複数の仮想マシンのパワーオンまたはパワーオフなど、複数の仮想マシンに影響する操作を実行すると、タスクが完了するまで vSphere Web Client が応答しなくなることがあります。これは、並列実行できるタスク数に関する Flash の制限が原因です。すべてのタスクがサーバに送信されると、vSphere Web Client は応答します。

        回避策:なし。

      • ローカルリンク IPv6 アドレスを使用して、ESXi ホストを vCenter Server Appliance に追加できない
        fe80::*形式のローカルリンク IPv6 アドレスを使用して、ESXi ホストを vCenter Server Appliance に追加しようとすると、[ Cannot contact the specified host.] というエラー メッセージが表示されます。

        回避策:ローカルリンク アドレスではない有効な IPv6 アドレスをホストに使用してください。

      • クラスタの DRS を有効化すると、DPM が有効化されるという誤った警告が表示される
        [処理中の作業] ペーンから [クラスタ サービスの編集] タスクを再開して DRS を有効化すると、DPM が有効化されるという誤ったメッセージが表示されることがあります。これは、[クラスタ サービスの編集] タスクが [処理中の作業] ペーンに保存されている間に vSphere Web Client からログアウトし、再度ログインした場合に発生します。

        回避策:回避策は必要ありません。DPM は有効化されません。

      • vSphere Client で検索に失敗し、ハードウェアの健全性および健全性ステータスの各プラグインが無効になる
        Inventory Service が Windows 2003 または Windows XP にインストールされていると、vSphere Client は Inventory Service に接続しません。これは、次の影響を及ぼします。

        • vSphere Client インベントリを検索しようとすると、[ Login to the query service failed.サーバへのデータの送信中に通信エラーが発生しました。(基になる接続が閉じられました:An unexpected error occurred on a send.)] というエラー メッセージが表示されます。
        • vSphere Client でハードウェアの健全性および健全性ステータスの各プラグインが無効になり、表示できません。
        回避策:32 ビットの Windows XP に対する回避策はありません。Windows 2003 または 64 ビットの Windows XP では、次に示す適切なホットフィックスを適用します。

        プラットフォーム: x64
        言語: 英語
        場所: ( http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%20Server%202003/sp3/Fix192447/3790/free/351403_ENU_x64_zip.exe)

        プラットフォーム: ia64
        言語: 英語
        場所: ( http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%20Server%202003/sp3/Fix192447/3790/free/351397_ENU_ia64_zip.exe)

        プラットフォーム: i386
        言語: 英語
        場所: ( http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%20Server%202003/sp3/Fix192447/3790/free/351385_ENU_i386_zip.exe)

      • Oracle データベースを vCenter Server Appliance に添付すると、互換性のないスキーマに関するエラーが表示される
        vCenter Server 5.0 アプライアンスで以前に使用していた外部 Oracle データベースを使用して vCenter Server Appliance を構成しようとすると、[ Error: Incompatible DB schema version.] というエラー メッセージが表示されます。

        回避策:vCenter Server Appliance セットアップ ウィザードを使用して、データベースをリセットできます。この操作を行うと、データベース内の現在のレコードがすべて破壊されます。データベース内のレコードを保持するには、『vSphere アップグレード』ドキュメントに記載されているアップグレード手順にしたがって vCenter Server Appliance とデータベースを vCenter Server 5.0 から vCenter Server 5.1 にアップグレードします。

        データベースをリセットするには、次の手順を実行します。

        1. vCenter Server Appliance の Web インターフェイスにログインし、セットアップ ウィザードを開始します。
        2. データベース情報を入力します。

          ウィザードに [ The database has been initialized with an incompatible schema version.] というメッセージが表示されます。

        3. DB コンテンツのリセット を選択します。

      • 無効な構成ファイルを vCenter Server Appliance の構成ウィザードにアップロードすると、python スクリプトに関連するエラーが表示される
        vCenter Server Appliance の初期構成ウィザードで 構成ファイルのアップロード を選択し、無効なファイルを選択すると、python スクリプトに関連するエラーが Web インターフェイスに表示されます。

        回避策:なし。

      • 固定 IP アドレスを使用して vCenter Server Appliance をアップグレードすると、ログイン エラーまたはナビゲーション エラーが発生する
        固定 IP アドレスを使用して vCenter Server Appliance をアップグレードすると、次のエラーが発生することがあります。

        • vCenter Server Appliance の Web インターフェイスにログインしようとすると、[ Unable to connect to server.Please try again.] というエラーが表示される。
        • vCenter Server Appliance の Web インターフェイスで新しいページに移動しようとすると、[ Not Found.] というエラーが表示される。


        回避策:ブラウザのキャッシュをクリアし、vCenter Server Appliance の Web インターフェイスに再度ログインします。

      • vCenter Single Sign On の開始前に vCenter Server Appliance が Active Directory ドメインに結合されると、Active Directory がアイデンティティ ソースとして検出されない
        これは、Web インターフェイスの構成ウィザードを使用して、初期構成の一部として vCenter Server Appliance が Active Directory ドメインに結合された場合に発生することがあります。構成後、関連する vCenter Server および vCenter Single Sign On サービスは動作する場合もありますが、Active Directory はアイデンティティ ソースとして検出されません。

        回避策:次のいずれかの操作を行います。

        • vCenter Server Appliance を再起動します。
        • vCenter Single Sign On を再起動し、続いて vSphere Web Client サービスを再起動します。

      • 初期構成で失敗した vCenter Server Appliance 設定を再構成できない
        vCenter Server Appliance に初めてログインすると、初期構成ウィザードにより、EULA を受け入れ、データベース オプション、vCenter Single Sign On および Active Directory を構成するよう指示されます。これらのいずれかの手順に失敗すると、構成ウィザードで残りの手順が完了され、vCenter Server サービスが開始します。

        ウィザードで構成に失敗した設定を再構成しようとすると、[ Error: VPXD must be stopped to perform this operation.] というメッセージが表示されます。

        回避策:次の手順を実行します。

        1. vCenter Server Appliance のコンソールにログインし、次のコマンドを実行します。 /etc/init.d/vmware-vpxd stop
        2. Center Server アプライアンスの Web インターフェイスにログインし、必要に応じて設定を再構成します。
        3. Web インターフェイスを使用して、vCenter Server サービスを再起動します。

      • 詳細検索結果に表示される関連項目が、検索条件に指定した項目でないことがある
        vSphere Web Client で詳細検索を実行し、オブジェクト間の関係を指定すると、検索結果は正しくても、結果に表示される関連オブジェクトが検索条件で指定したオブジェクトでないことがあります。

        たとえば、「example」という名前のホストを含むすべてのフォルダを検索すると、フォルダの正しいリストが検索結果に表示されます。ただし、関連オブジェクト列に表示されるホストは、「example」という名前のホストではなく、そのフォルダに存在する別の名前のホストである場合があります。

        回避策:なし。

      • 一部の中国語または日本語の文字が vSphere Web Client で正しく表示されない
        デフォルト言語が中国語または日本語に設定されている Linux システムから vSphere Web Client にアクセスすると、vSphere Web Client で、一部のテキストが正しい中国語または日本語の文字ではなく四角のボックスで表示されます。

        回避策:デフォルト言語を英語に設定して Linux をインストールし、インストール後にデフォルト言語を中国語または日本語に変更します。

      • vCenter Server Appliance の初期構成ウィザードで、固定 IP アドレスの構成がサポートされていない
        vCenter Server Appliance の Web インターフェイスにデプロイ後に初めてログインすると、構成ウィザードが開始し、EULA を受け入れて、データベース オプション、vCenter Single Sign On および Active Directory を構成するよう指示されます。ウィザードで、ネットワーク構成オプションは表示されません。vCenter Server Appliance は、デフォルトで DHCP を使用するよう構成されています。

        回避策:初期構成ウィザードを完了した場合、固定ネットワーク構成を変更するには、アプライアンスの SSL 証明書を変更する必要があります。

        1. vCenter Server Appliance の Web インターフェイスの [管理] ページで、 証明書の設定の切り替え ボタンをクリックし、 証明書の再生成が有効になりました オプションを はい に変更します。
        2. vCenter Server Appliance に固定 IP アドレスを構成します。

        初期構成ウィザードをまだ完了していない場合は、次の手順を実行します。

        1. vCenter Server Appliance の Web インターフェイスにログインします。
        2. EULA を受け入れ、 キャンセル をクリックします。
        3. ネットワークを構成します。

          ホスト名または IP アドレスを変更すると、Web インターフェイスから切断されます。新しいホスト名または IP アドレスを使用して、再度ログインします。

        4. [vCenter Server] ページで、[サマリ] タブをクリックします。
        5. セットアップ ウィザードの横にある 起動 ボタンをクリックします。セットアップ ウィザードを完了して、アプライアンスの初期構成を終了します。

        vCenter Server を使用して vCenter Server Appliance を OVF としてデプロイする場合は、固定 IP アドレスをデプロイ時に構成できます。ただしこれは、vCenter Server インスタンスがデプロイされている環境に限定されます。

      • vCenter Server Appliance の Web インターフェイスでホスト名を変更できない
        vCenter Server Appliance の Web インターフェイスでホスト名を変更しようとすると、操作に失敗することがあります。 この問題は、固定 IP アドレスとホスト名を使用してアプライアンスが構成されている場合に発生します。[ネットワーク] タブでホスト名と IP アドレスの両方を編集してから設定内容を保存しても、IP アドレスのみが変更されます。ホスト名は変更されません。

        回避策:ホスト名と IP アドレスの両方を変更する必要がある場合は、2 つの別の操作で変更を加えます。

      • vSphere Client で独立型ハードウェア iSCSI の MTU を変更する場合、ジャンボ フレームをまず有効にする必要がある
        vSphere Client を使用して [詳細設定] ダイアログ ボックスで MTU パラメータを変更する場合、[ジャンボ フレーム] チェック ボックスを最初に選択する必要があります。そうしないと、MTU の変更が独立型ハードウェア アダプタに伝達されません。vSphere Web Client では [ジャンボ フレーム] ボックスが表示されないため、[MTU] 入力ボックスで値を変更できます。

        回避策
        vSphere Client の場合:

        1. インベントリ パネルからホストを選択します。
        2. 構成 タブをクリックして、ハードウェア パネルの ストレージ アダプタ をクリックします。
        3. ストレージ アダプタのリストから、独立型ハードウェア アダプタを選択します。
        4. プロパティ をクリックし、 詳細 をクリックします。
        5. [ジャンボ フレーム] チェック ボックスを選択して、ジャンボ フレームを有効にします。
        6. [MTU] 入力ボックスの値を編集し、[OK] をクリックします。
        7. 注:ジャンボ フレームを有効にしても、1500 バイト次の値を MTU サイズに入力すると、ジャンボ フレームの有効化が無視されます。

        vSphere Web Client の場合:
        1. vSphere Web Client オブジェクト ナビゲータで、ホストに移動して参照します。
        2. 管理 タブをクリックして、 ストレージ をクリックします。
        3. ストレージ アダプタ をクリックし、アダプタのリストから独立型ハードウェア iSCSI アダプタを選択します。
        4. [アダプタの詳細] で、 詳細オプション タブをクリックし、 編集 をクリックします。
        5. MTU パラメータの値を変更します。

      • SSL 証明書を置き換えた後、vCenter Server にログインできない
        vCenter Server の SSL 証明書を置き換えると、サーバにログインできないことがあります。これは、SSL 証明書を置き換えた後に vCenter Server が再起動しないからです。サーバを再起動して、Single Sign On の証明書を更新する必要があります。

        回避策:SSL 証明書を置き換えた後で、vCenter Server を再起動します。

      • vCenter Server Appliance で vCenter Single Sign On を開始すると、Java IO 例外がログ ファイルに表示される
        vCenter Server Appliance で vCenter Single Sign On を開始すると、 /var/log/vmware/sso/catalina.outに Java IO 例外が表示されることがあります。

        次に例を示します。

        java.io.IOException: ClientAbortException: java.net.SocketException: Broken pipe
        at com.sun.xml.ws.server.SDDocumentImpl.writeTo(SDDocumentImpl.java:278)
        at com.sun.xml.ws.transport.http.HttpAdapter.publishWSDL(HttpAdapter.java:539)

        また、vCenter Server Appliance で vCenter Single Sign On を停止すると、 /var/log/vmware/sso/catalina.outにメモリ リーク エラーが表示されることがあります。

        次に例を示します。

        SEVERE: Web アプリケーション [/ims] はスレッド [Thread-4] を開始したようですが、そのスレッドの停止に失敗しました。

        回避策:なし。

      • Single Sign On サーバ システムを再起動した後で、vCenter Server が起動できないか、vSphere Web Client にログインできないことがある
        vCenter Single Sign On がインストールされているマシンを再起動すると、システムに変更が加えられることがあります。たとえば、アップデートがオペレーティング システムに適用される、マシン名が変更される、Active Directory ドメインでマシンが追加または削除されるなどです。これらの変更により、Single Sign On が実行していても、応答しなくなる可能性があります。その結果、vCenter Server は起動しません。また、Single Sign On がインストールされている仮想マシンのパラメータ (RAM の量、CPU の数、MAC アドレスなど) をクローン作成または変更した場合にも、この問題が発生することがあります。

        回避策:次の手順を実行してください。

        1. Single Sign On がインストールされているシステムで Single Sign On のインストール ディレクトリを見つけ、 utilsフォルダから次のコマンドを実行します。
          rsautil manage-secrets -a recover -m  masterPassword
        2. Single Sign On サービスを再起動します。
        3. vCenter Server サービスを開始します。
      • vCenter Server システムが属する Active Directory ドメインが、アイデンティティ ソースの Single Sign On サーバ リストに表示されない
        Windows の場合、Active Directory ドメインに結合されたマシンに vCenter Server がインストールされていると、vSphere Client または vSphere Web Client にドメイン ユーザーが表示されません。Linux の場合は [ Unable to retrieve domain user] というエラー メッセージが表示されます。

        回避策:正引き/逆引き参照ゾーン、関連するポインタ レコードを構成し、システム クロックを同期します。

      • vCenter Server Appliance で、IPv6 を使用した Active Directory 構成がサポートされていない
        IPv6 を使用して vCenter Server Appliance で Active Directory を構成しようとすると、構成に失敗します。

        回避策:IPv4 を使用して、vCenter Server Appliance で Active Directory を構成します。

      • プロキシ設定では、vCenter Server Appliance は IPv6 アドレスをサポートしていない
        vCenter Server Appliance の Web コンソールの ネットワーク ページでプロキシ設定に IPv6 アドレスを入力しようとすると、構成に失敗します。

        回避策:vCenter Server Appliance のプロキシ設定には、IPv4 アドレスを使用してください。

      • 特定の操作を実行した後、vSphere Web Client のログイン ページが開くのに数分かかる
        通常、ブラウザで vSphere Web Client URL を開く場合、ログイン ページはすぐに開きます。ただし、インストールの完了、vSphere Web Client サービスの再起動、または vCenter Server Appliance の構成を行った後は、ログイン ページがすぐに開きません。空白のページが数分間表示され、その後で HTTP 404ページが表示されます。

        回避策:数分待ってから、ページを再度更新します。2 ~ 4 分後にページを更新すると、ログイン ページが正しく開きます。

      • Linux システムの一部の vSphere Web Client ページで、フォントの表示に誤りがある
        Linux および UNIX シェル (*nix/*nux) の Web ホスティング サービスでは、一部の vSphere Web Client ページで Adobe Flex Spark スキンが正しく適用されません。たとえば、タイトルの太字フォントは太字として表示されません。

        回避策:Microsoft True Type コア フォントである msttcorefonts をオペレーティング システム用にインストールします。たとえば、Ubuntu システムのコマンド プロンプトで「 sudo apt-get install msttcorefonts」と入力します。

      • Windows セッション認証情報を使用して vSphere Web Client にログインできない
        ローカルのオペレーティング システム ユーザーとして Windows にログインしている場合、vSphere Web Client では Windows セッション認証情報を使用したログインをサポートしていません。Windows セッション認証情報を使用して vSphere Web Client にログインする場合は、vCenter Single Sign On にアイデンティティ ソースとして存在するドメインの Active Directory ユーザーである必要があります。

        注: vCenter Server 5.0 システムでは、Windows セッション認証情報を使用したログインをサポートしていません。

        回避策:Windows システムのブラウザから Windows セッション認証情報を使用して vSphere Web Client にログインするには、vCenter Single Sign On にアイデンティティ ソースとして存在するドメインの Active Directory ユーザーとして Windows システムにログインする必要があります。

      • vSphere Web Client で [ログ ブラウザ] をクリックすると、不正アクセス エラーが表示される
        vSphere Web Client で [ログ ブラウザ] リンクをクリックすると、次のエラー メッセージが表示されます。 [ 例外: https://<system-address>:12443/vmwb/logbrowser: Unauthorized access.]このエラーは、vCenter Single Sign On のデフォルトの SSL 証明書を直接置き換えた後、または vCenter Server Appliance で証明書を再生成して置き換えた後に発生します。

        回避策:この問題を解決するには、 KB 2037927 を参照してください。

      • vCenter Single Sign On システム (System-Domain) ユーザーが vSphere Web Client にログインしようとすると、認証に失敗する
        vCenter Single Sign On システム ユーザーのデフォルトのパスワード ポリシーでは、パスワードは 365 日後に期限が切れると指定されてい.ます。ただし、ユーザーのパスワードの期限が近づいても vCenter Single Sign On は警告を発行しません。

        回避策:vCenter Single Sign On 管理者ユーザーは、System-Domain ユーザーの期限切れパスワードを変更できます。パスワードのリセットを管理者に依頼してください。Single Sign On 管理者ユーザーの場合は、 ssopassコマンドライン ツールを使用してパスワードをリセットできます。

        Windows:

        1. ターミナル ウィンドウを開き、 C:\Program Files\VMware\Infrastructure\SSOServer\ssolscliに移動します。
        2. 次のコマンドを実行します。
          ssopass <username>
        3. ユーザーの現在のパスワードを入力します(有効期限が切れている場合でも)。
        4. 新しいパスワードを入力し、再入力して確定します。

        Linux (vCenter Server Appliance ):

        1. ターミナル ウィンドウを開き、/usr/lib/vmware-sso/bin に移動します。
        2. 次のコマンドを実行します。
          ./ssopass <username>
        3. ユーザーの現在のパスワードを入力します(有効期限が切れている場合でも)。
        4. 新しいパスワードを入力し、再入力して確定します。

        ツールで、現在のマシン環境の LookupService URL を自動で生成しようとします。別の URL を指定する場合やデフォルトで選択されている URL への接続を確立できない場合は、--ls-url パラメータを使用して URL を指定できます。

        URL に指定するホスト名は、インストール時に指定したホスト名と一致する必要があります。

      • vCenter Single Sign On が高可用性に構成されている場合に vSphere Web Client で Windows セッション認証を使用できない
        Windows セッション認証の使用には、Single Sign On への連続する複数の呼び出しが必要であり、その呼び出しのすべてが同じサーバへ送信される必要があります。Security Token Service(STS)クライアントは STS から送信された cookies を受け入れないため、高可用性の構成では呼び出しが同じサーバへ送信されるという保証がありません。

        回避策:なし

      仮想マシンの管理の問題
      • Windows 仮想マシンのカスタマイズが、クローン作成またはデプロイ プロセス中に失敗する
        vCenter Server では、Windows 2008、Windows 2008 R2、または Windows 7 仮想マシンのゲストのカスタマイズが次のエラーで失敗します。 無人の応答ファイルをロードしたり、検索中に Windows セットアップで内部エラーが発生しました。この問題は、カスタマイズ指定で、コンピュータ名、登録された所有者名、または登録された組織名の各フィールドに &、>、<、"、または ' の いずれかの文字が使用されているため発生します。

        回避策:これらのフィールドでは、特殊文字を使用しないでください。

      • サポートされている最大サイズが 2TB-512B の場合でも、vSphere Client および vSphere Web Client が 2TB-1MB サイズの仮想ディスクの作成を許可する
        vSphere Client および vSphere Web Client で仮想ディスクを作成する場合、最大サイズが 2TB-1MB の仮想ディスクを作成できます。しかし、仮想ディスクのサポートされている最大サイズは、2TB-512B となります。

        回避策: vmkfstoolsコマンドを使用してサイズが 2TB-512B の仮想ディスクを作成します。
        vmkfstools -c --createvirtualdisk  disk_size

      VMware HA およびフォールト トレランスの問題
      • フォールト トレランスを使用する vSphere HA クラスタでは、すべてのモードで全パス ダウン (APD) エラーが発生すると、仮想マシンが保護されなくなることがある
        vSphere HA クラスタでは、仮想マシンをホストするデータストアのプライマリ ノードとセカンダリ ノードで APD が発生すると、仮想マシンが保護解除されることがあります。この原因は、APD 報告のタイミングの問題によりセカンダリ仮想マシンをプライマリ仮想マシンとして起動できかなったために仮想マシンが不明になることにあります。この問題は、フォールト トレランス対応の仮想マシンの数が少ないクラスタでは発生しないようです。

        回避策

        1. vCenter Server で仮想マシンを登録解除し、以前と同じ名前を使用して再登録します。仮想マシンは、以前のプライマリ ノードで起動されます。
        2. vSphere HA クラスタおよびフォールト トレランス設定を、以前と同じように再構成します。