VMware y AWS anuncian disponibilidad inicial de VMware Cloud on AWS

 

  • Alianza estratégica entre los principales proveedores de nubes privadas y públicas ofrece una nube híbrida perfectamente integrada
  • Entre los clientes que pueden acceder primero a la beta están Brink’s, Cerner, Elemica, MIT, Moody's, State of Louisiana y Sysco

 

LAS VEGAS –28 de agosto de 2017. Hoy, en VMworld® 2017, VMware, Inc. (NYSE: VMW) y Amazon Web Services, Inc. (AWS), una compañía de Amazon.com (NASDAQ: AMZN), anunciaron la disponibilidad inicial de VMware Cloud™ on AWS. Nacido de la alianza estratégica anunciada en octubre de 2016, VMware Cloud on AWS lleva el centro de datos definido por software (SDDC) de VMware a la AWS Cloud, lo que permite a los clientes ejecutar aplicaciones operativamente coherentes en entornos de nubes privadas, públicas e híbridas basadas en VMware vSphere® y con un acceso optimizado a los servicios de AWS. VMware Cloud on AWS es suministrado, vendido y servido por VMware como un servicio por pedido y elásticamente escalable en la nube que elimina las barreras para la migración y portabilidad de la nube, aumenta la eficiencia de TI y abre nuevas oportunidades para que los clientes aprovechen un entorno de nube híbrida. Para conocer VMware Cloud on AWS, visite http://cloud.vmware.com/vmc-aws.

 

Los clientes de todas las industrias están acelerando la adopción de la infraestructura de AWS Cloud y VMware, y muchos de ellos quieren integrar perfectamente sus entornos de centros de datos locales con AWS utilizando sus herramientas y habilidades existentes dentro de un entorno operativo común basado en el software familiar de VMware. VMware Cloud on AWS cumple con esta promesa, con una nube híbrida perfectamente integrada que extiende los entornos vSphere locales a un VMware SDDC que funciona con infraestructura AWS básica y elástica.

 

"VMware y AWS están capacitando a los equipos de TI y operaciones de las empresas para agregar valor a sus negocios mediante la combinación de las capacidades empresariales de VMware y la amplitud y profundidad de las capacidades y escalas de AWS Cloud, proporcionándoles así una plataforma para cualquier aplicación", dijo Pat Gelsinger , director ejecutivo de VMware. "VMware Cloud on AWS ofrece a los clientes una nube híbrida perfectamente integrada que ofrece la misma arquitectura, capacidades y experiencia operacional tanto en su entorno basado en vSphere como en AWS".

 

"Al contar con VMware Cloud on AWS, por primera vez los clientes pueden operar un entorno de TI híbrido constante y sin fisuras que combina el software de VMware que les encanta con la incomparable funcionalidad, seguridad y experiencia operacional de AWS Cloud", dijo Andy Jassy, director ejecutivo de AWS. "La mayoría de las empresas del mundo han virtualizado sus centros de datos con VMware, y ahora estos clientes pueden trasladar fácilmente aplicaciones entre sus entornos locales y AWS sin tener que comprar ningún hardware especial, reescribir sus aplicaciones o modificar sus operaciones".

 

VMware Cloud on AWS es accionada por VMware Cloud Foundation™, la plataforma unificada de SDDC que integra las tecnologías de virtualización vSphere, VMware VSAN™ y VMware NSX® con la administración de VMware vCenter®. Esto significa que los clientes pueden utilizar herramientas familiares de VMware para administrar sus aplicaciones, sin tener que comprar ningún hardware nuevo o especial, volver a escribir aplicaciones o modificar su modelo de funcionamiento. Con VMware Cloud on AWS, los clientes pueden aprovechar la amplitud de servicios de AWS, que incluye cómputo, bases de datos, análisis, Internet de las Cosas (IoT), seguridad, móviles, implementación, servicios de aplicaciones y más.

 

VMware Cloud en AWS proporciona:

  • Las capacidades empresariales de VMware SDDC con la agilidad, funcionalidad inigualable y la experiencia operativa de la destacada nube pública de AWS
  • Habilidades, herramientas y procesos idénticos para administrar entornos de nubes privadas y públicas para que los clientes tengan operaciones coherentes, productividad mejorada y costos reducidos
  • Portabilidad impecable, rápida y bidireccional de la carga de trabajo entre nubes privadas y públicas
  • Flexibilidad para elegir dónde ejecutar aplicaciones basadas en las necesidades empresariales, y al mismo tiempo con acceso a un amplio conjunto de servicios AWS y elasticidad de infraestructura para entornos VMware SDDC
  • Rápido tiempo para valorar con la capacidad de escalar la capacidad del anfitrión hacia arriba o hacia abajo en pocos minutos, e incrementar un VMware SDDC entero en menos de un par de horas
  • Capacidad para ejecutar, administrar y asegurar aplicaciones en un entorno híbrido de TI sin tener que comprar hardware especial, reescribir aplicaciones o modificar modelos operativos

 

VMware Cloud on AWS es ideal para clientes que buscan migrar aplicaciones a la nube pública, desarrollar aplicaciones completamente nuevas, ampliar la capacidad de sus centros de datos para aplicaciones existentes o proporcionar rápidamente entornos de desarrollo y prueba. También será apta para cargas de trabajo contenedorizadas y servicios de DevOps como Pivotal Cloud Foundry y otros. VMware y AWS planean seguir innovando juntos para agregar nuevas capacidades y regiones de AWS con el fin de apoyar a los clientes que deseen utilizar VMware Cloud on AWS para recuperación de desastres, consolidación de centros de datos y expansión geográfica.

 

El servicio está inicialmente disponible en la región de AWS US West (Oregón) y se expandirá a las regiones de AWS en todo el mundo en 2018. Hoy los clientes pueden consumir este servicio por hora y pagar sólo por cada hora que un anfitrión esté activo en su cuenta. Los precios y los requisitos se pueden encontrar en http://cloud.vmware.com/vmc-afs/pricing. VMware ofrecerá opciones de suscripción de un año y tres años en el futuro. El Programa de lealtad híbrido de VMware proporcionará descuentos a los clientes con licencias locales para VMware vSphere, NSX y vSAN. El modelo de precios, combinado con los descuentos del programa de lealtad híbrido de VMware, ofrecerá beneficios TCO muy atractivos por VM para los clientes de VMware y AWS.

 

Un amplio ecosistema de socios de tecnología brinda apoyo para experimentar una nube híbrida libre de problemas

El ecosistema de socios tecnológicos de VMware Cloud on AWS proporciona a los clientes simplicidad, constancia y opciones de soluciones tecnológicas al construir una nube híbrida. Hoy, están disponibles más de 30 soluciones para DevOps, migración de aplicaciones, protección de datos, análisis de nube, seguridad y más. Las mismas soluciones de terceros que los clientes de VMware usan en las instalaciones; las herramientas, configuraciones y procesos que los clientes construyeron para estas soluciones, y las habilidades y competencias operacionales desarrolladas con el tiempo, ahora se transfieren sin problemas a VMware Cloud on AWS. La tecnología VMware complementa y mejora las capacidades de servicios nativas de VMware Cloud on AWS.

 

Las soluciones de VMware simplifican y automatizan los entornos de nube híbrida en VMware

Los clientes pueden utilizar los productos de administración de VMware con VMware Cloud on AWS, y de esa forma tener una experiencia unificada y operacionalmente invariable en nubes privadas, públicas e híbridas. Hoy, VMware vRealize® Automation™ es apta para VMware Cloud on AWS al automatizar el aprovisionamiento y la implementación de la carga de trabajo; VRealize Operations™ proporciona una administración proactiva del rendimiento, optimización de la capacidad y visibilidad unificada; y vRealize ® Business™ for Cloud gestiona los costos, acelera la planificación e impulsa la alineación del negocio. Otras soluciones de VMware, entre ellas VMware Site Recovery Manager™, VMware vSphere Integrated Containers y VMware Cloud Services las seguirán en el futuro. Obtenga más información sobre la integración de VMware Cloud on AWS con vRealize Suite en este blog.

 

Comentarios de la industria

Moody's es un componente esencial de los mercados mundiales de capital, pues proporciona calificaciones de crédito, investigación, herramientas y análisis que contribuyen a la transparencia e integración de los mercados financieros. "Enhorabuena por la presentación de la oferta de VMware Cloud on AWS, que tiene el potencial de permitir la adopción de nube pública a empresas que se han virtualizado significativamente en la plataforma VMware. VMware Cloud on AWS ofrece muchas funciones que hemos estado esperando para usar en nuestra infraestructura y proporciona una manera de facilitar la portabilidad bidireccional, extender nuestro uso de las capacidades de SDDC de VMware y ubicar los servicios principales de AWS, así como utilizar las tecnologías nativas de VMware Cloud on AWS con una latencia mínima. Además, VMware Cloud on AWS nos proporciona un buen punto de aterrizaje para la migración de cargas de trabajo que aún no están preparadas para la nube". Rajiv Doshi, vicepresidente sénior de servicios de infraestructura, Moody's

 

La Oficina de Servicios Tecnológicos del Estado de Luisiana maneja operaciones de TI para 16 agencias estatales. "Nos asociamos con VMware para crear un entorno de nube híbrida que servirá como modelo para otros estados que buscan consolidar y optimizar las operaciones de TI al tiempo que mejora la seguridad. Podremos utilizar VMware Cloud on AWS y aprovechar a NSX para extendernos a la nube pública a través de un entorno operativo común. Esto nos da agilidad y economía de nubes públicas con una infraestructura virtualizada de clase empresarial".

Michael Allison, director de tecnología, División de Administración/OTS, Estado de Luisiana

 

Dell EMC, parte de Dell Technologies, permite a las organizaciones modernizar, automatizar y transformar su centro de datos utilizando tecnologías convergentes de infraestructura, servidores, almacenamiento y protección de datos que son líderes de la industria. "La introducción de VMware Cloudo AWS solidifica aún más la posición de VMware como motor del movimiento hacia el centro de datos definido por software y la nube híbrida. Dell EMC está decidida a integrar la infraestructura de TI y permitir a nuestros clientes modernizar su protección de datos en entornos de VMware es un hito fundamental en el camino hacia la transformación del centro de datos. Ser el primer proveedor de protección de datos que ofrece copia de seguridad y recuperación para VMware Cloudo AWS, subraya nuestro compromiso con soluciones innovadoras y avanza aún más nuestra profunda integración con VMware". David Goulden, presidente de Dell EMC

 

Accenture es una de las principales empresas de servicios profesionales, pues ofrece una amplia gama de servicios y soluciones en estrategia, consultoría, tecnología digital y operaciones a 93 compañías de Fortune 100 y más del 70 por ciento de las de Fortune 500. "VMware y AWS continúan siendo socios estratégicos para Accenture en nube privada y pública. Nuestras fuertes relaciones y nuestra profunda experiencia nos permiten diseñar para nuestros clientes el viaje óptimo a la nube, que optimiza su uso de la nube privada/híbrida/pública y acelera su capacidad de lograr resultados positivos como la agilidad, la innovación y el ROI". Jack Sepple, director general de Cloud & Operations, Accenture CT

 

Capgemini es un líder global en servicios de consultoría, tecnología y outsourcing. "Los Centros de Datos Definidos por Software de la empresa y el ecosistema AWS Cloud de tecnologías y productos ahora tienen un futuro definido juntos. Nuestros clientes desean cada vez más portabilidad para sus cargas de trabajo en entornos de nube privados y públicos, siempre utilizando plataformas líderes en la industria. La oferta de VMware Cloud en AWS, en combinación con el modelo VMware Cloud Foundation, está en una estupenda  posición para ayudar a las empresas a lograr sus objetivos de migración a la nube y carga de trabajo híbridas en sistemas cruciales para su negocio. Esperamos poder trabajar con VMware y AWS para ayudar a los clientes que quieren aprovechar las ventajas de una forma de trabajo primera en la nube".

Joe Coyle, vicepresidente ejecutivo, jefe de tecnología global, Cloud Services, Capgemini

 

Deloitte ofrece servicios de auditoría, consultoría, asesoramiento y asesoría a muchas de las marcas más admiradas del mundo, incluso el 80 por ciento de las compañías de Fortune 500 y más de 6.000 compañías privadas y medianas. "Estoy muy entusiasmado con la plataforma y lo que podría hacer para nuestros clientes que están trabajando hacia un modelo de nube híbrida. Esta es una de las primeras ofertas de su tipo, creo que pueden lograrse beneficios significativos para aquellos que estén dispuestos a explorar esas increíbles posibilidades". Bob Black, principal, Cloud Infrastructure and Engineering, director para nube híbrida, Deloitte Consulting

 

DXC Technology es líder mundial en servicios de TI independientes y de extremo a extremo. "DXC Technology y VMware tienen una sólida trayectoria de colaboración para ayudar a los clientes en sus viajes de transformación digital. Al combinar la plataforma de servicios híbridos en nube de VMware con los servicios en la nube DXC y la experiencia de la industria, ofrecemos a nuestros clientes la opción de soluciones tanto locales como de nube en aplicaciones virtualizadas existentes. Esto permite a la empresa tomar decisiones basadas en el costo, la flexibilidad y la disponibilidad que trascienden las restricciones de las decisiones heredadas de los centros de datos y las aplicaciones”. Stephen Hilton, vicepresidente ejecutivo de Global Delivery, DXC Technology

 

Rackspace es una de las principales compañías en administración de nube que ayuda a las empresas, entre ellas más de la mitad de las de Fortune 100, a aprovechar el poder de la computación en la nube sin la complejidad y el costo de administrarla por sí mismas. "VMware Cloud en AWS ofrece una ventaja única a los clientes que buscan aprovechar los beneficios de un entorno de nube híbrida. Esta tecnología muestra el compromiso de VMware de ayudar a los clientes a adoptar la nube híbrida ejecutando las cargas de trabajo de VMware fuera del centro de datos en la ubicación más adecuada. Rackspace se enorgullece de ser uno de los selectos socios de diseño que participan activamente en la definición de mejoras al Programa VMware Cloud Provider, incluido VMware Cloud on AWS, y esperamos extender nuestro renombrado Fanatical Support® al servicio el próximo año”. Peter FitzGibbon, vicepresidente y gerente general de VMware, Rackspace

 

Acerca de Amazon Web Services

Durante 11 años, Amazon Web Services ha sido la plataforma de nube más completa y ampliamente adoptada del mundo. AWS ofrece más de 90 servicios completos de computación, almacenamiento, redes, bases de datos, análisis, servicios de aplicaciones, implementación, administración, desarrollador, móviles, Internet de las Cosas (IoT), Inteligencia Artificial (AI), seguridad, híbridos y aplicaciones empresariales, desde 44 Zonas de disponibilidad (AZs) en 16 regiones geográficas de Estados Unidos, Australia, Brasil, Canadá, China, Alemania, India, Irlanda, Japón, Corea, Singapur y el Reino Unido. Los servicios de AWS son utilizados con confianza por millones de clientes activos en todo el mundo –entre ellos las nuevas empresas de más rápido crecimiento, las mayores empresas y las principales agencias gubernamentales– para impulsar su infraestructura, hacerlas más ágiles y reducir costos. Para obtener más información sobre AWS, visite https://aws.amazon.com.

 

Acerca de Amazon

Amazon se guía por cuatro principios: obsesión con el cliente en lugar de atención a la competencia, pasión por la invención, compromiso con la excelencia operativa y visión a largo plazo. Las opiniones de los clientes, las compras con 1-Click, las recomendaciones personalizadas, Prime, Fulfillment  by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, las tabletas Fire, Fire TV, Amazon Echo y Alexa son algunos de los productos y servicios iniciados por Amazon. Para obtener más información, visite www.amazon.com/about y siga @AmazonNews.

 

Acerca de VMware Cloud

VMware Cloud brinda a los clientes la máxima flexibilidad para seleccionar el mejor entorno en la nube para implementar y ejecutar aplicaciones en cualquier dispositivo, con la capacidad de aprovechar las plataformas de desarrollo y los cimientos para crear nuevas aplicaciones, al tiempo que mantiene operaciones coherentes que garantizan la integridad de todo el portafolio de TI. VMware Cloud proporciona la base de software esencial para producir un entorno operativo común que abarca los centros de datos locales y las principales nubes públicas y gestionadas. VMware Cloud ofrece el entorno óptimo para todas las aplicaciones: aplicaciones personalizadas, aplicaciones empaquetadas, virtualizadas, nativas y para SaaS. VMware Cloud crea un entorno ideal para crear, probar e implementar aplicaciones de producción y cuenta con el apoyo de un amplio ecosistema de más de 75.000 socios.

 

Acerca de VMware

VMware es un líder global en infraestructura de nube y movilidad empresarial que ayuda a los clientes a acelerar su transformación digital. VMware capacita a las empresas para aplicar exitosamente un enfoque definido por software a su actividad comercial e informática utilizando su Cross-Cloud ArchitectureTM y soluciones para el centro de datos, la movilidad y la seguridad. Con ingresos de US$7.900 millones en 2016, VMware tiene su sede en Palo Alto, California, y cuenta con más de 500.000 clientes y 75.000 socios comerciales en todo el mundo.

 

# # #

 

VMware, VMware, VMware Cloud, vSphere, Cloud Foundation, vSAN, NSX, vCenter, vRealize, vRealize Automation, vRealize Operations, vRealize Business, Site Recovery Manager y VMware Integrated Containers son marcas registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. o sus subsidiarias en Estados Unidos y otras jurisdicciones

 

Contacto con los medios:

Roger T. Fortier

VMware Global Communications Mobile: 408-348-1569

rfortier@vmware.com

 

Amazon.com, Inc.

Media Hotline,

1 206-266-7180

Amazon-pr@amazon.com www.amazon.com/pr

 

Este artículo puede contener hiperenlaces a sitios web que no son de VMware, sino creados y mantenidos por terceros que son los únicos responsables del contenido de dichos sitios web.